Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- construit:
-
construire:
- bauen; konstruieren; gründen; errichten; erbauen; aufrichten; aufbauen; begründen; aufrücken; setzen; steigen; aufstellen; wallen; starten; hissen; etablieren; aufführen; aufziehen; machen; produzieren; herstellen; kreieren; schaffen; verfertigen; bilden; erschaffen; fabrizieren; entwickeln; tun; entwerfen; erzeugen; schöpfen; gestalten; erfinden; anfertigen; hervorbringen; formen; ins Leben rufen; entstehen; skizzieren; installieren; anlegen; einrichten; aufsetzen; erheben; aufheben; anbauen; ausbauen; zusammenschlagen; ausbreiten; vergrößern; erweitern; expandieren; ausweiten; ausdehnen; regeln; organisieren; veranstalten; anordnen; ausrichten; herrichten; deichseln
-
Wiktionary:
- construire → bauen, aufbauen, erbauen, konstruieren, einführen, einrichten, einsetzen, installieren, machen, tun, stellen, bereiten, errichten, setzen
- construire → bauen, konstruieren, zimmern
Französisch
Detailübersetzungen für construit (Französisch) ins Deutsch
construit:
-
construit
-
construit (charpenté)
getischlert-
getischlert Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für construit:
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
aufgebaut | construit | structuré |
getischlert | charpenté; construit |
Synonyms for "construit":
construire:
construire Verb (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
-
construire (bâtir; dresser; ériger; édifier)
bauen; konstruieren; gründen; errichten; erbauen; aufrichten; aufbauen; begründen; aufrücken; setzen; steigen; aufstellen; wallen; starten; hissen; etablieren; aufführen; aufziehen-
konstruieren Verb (konstruiere, konstruierst, konstruiert, konstruierte, konstruiertet, konstruiert)
-
construire (fonder; bâtir; édifier; ériger; lancer)
-
construire (créer; faire; fabriquer; réaliser; concevoir; élaborer; former; confectionner)
machen; produzieren; herstellen; kreieren; schaffen; verfertigen; bilden; erschaffen; fabrizieren; entwickeln; tun; konstruieren; entwerfen; erzeugen; schöpfen; gestalten; erfinden; anfertigen; hervorbringen; formen; ins Leben rufen; entstehen; skizzieren-
erschaffen Verb
-
konstruieren Verb (konstruiere, konstruierst, konstruiert, konstruierte, konstruiertet, konstruiert)
-
hervorbringen Verb (bringe hervor, bringst hervor, bringt hervor, brachte hervor, brachtet hervor, hervorgebracht)
-
ins Leben rufen Verb
-
construire (installer; mettre; dresser)
installieren; anlegen; einrichten; bauen-
installieren Verb (installiere, installierst, installiert, installierte, installiertet, installiert)
-
-
construire (mettre quelque chose debout; dresser; ériger; édifier; bâtir)
-
construire (ajouter à; agrandir; bâtir)
-
construire
zusammenschlagen-
zusammenschlagen Verb (schlage zusammen, schlägt zusammen, schlug zusammen, schlugt zusammen, zusammengeschlagen)
-
-
construire (étendre; élargir; développer; agrandir; grossir; lever; évaser; gonfler; enfler; rajouter une aile; se dilater; construire en plus; prendre du poids; s'amplifier; s'enfler; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion)
-
construire (aménager; arranger; organiser; lancer; ériger; commencer; créer; édifier; fonder; dresser)
regeln; organisieren; einrichten; veranstalten; anordnen; bauen; ausrichten; aufstellen; herrichten; aufbauen; erbauen; deichseln; errichten-
organisieren Verb (organisiere, organisierst, organisiert, organisierte, organisiertet, organisiert)
-
veranstalten Verb (veranstalte, veranstaltest, veranstaltet, veranstaltete, veranstaltetet, veranstaltet)
Konjugationen für construire:
Présent
- construis
- construis
- construit
- construisons
- construisez
- construisent
imparfait
- construisais
- construisais
- construisait
- construisions
- construisiez
- construisaient
passé simple
- construisis
- construisis
- construisit
- construisîmes
- construisîtes
- construisirent
futur simple
- construirai
- construiras
- construira
- construirons
- construirez
- construiront
subjonctif présent
- que je construise
- que tu construises
- qu'il construise
- que nous construisions
- que vous construisiez
- qu'ils construisent
conditionnel présent
- construirais
- construirais
- construirait
- construirions
- construiriez
- construiraient
passé composé
- ai construit
- as construit
- a construit
- avons construit
- avez construit
- ont construit
divers
- construis!
- construisez!
- construisons!
- construit
- construisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für construire:
Synonyms for "construire":
Wiktionary Übersetzungen für construire:
construire
Cross Translation:
verb
construire
verb
-
Technik: ein kompliziertes technisches Objekt neu entwerfen
-
Mathematik: eine geometrische Figur nach bestimmten Angaben mit Lineal und Zirkel darstellen, zeichnen
-
Grammatik: Satzglieder nach den Regeln der Syntax zu einem Satz zusammenfügen
-
etwas aufbauen, bauen
-
etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)
- bauen → construire; édifier; bâtir
-
aus beweglichen Lettern eine Druckvorlage erstellen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• construire | → bauen | ↔ build — (transitive) to form by combining materials or parts |
• construire | → bauen; konstruieren | ↔ construct — build or form by assembling parts |
• construire | → zimmern | ↔ timmeren — houten zaken in elkaar zetten |
• construire | → bauen | ↔ bouwen — een constructie oprichten door het samenvoegen van onderdelen |
Computerübersetzung von Drittern: