Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
transmettre:
- jemand etwas zuschicken; weiterschicken; nachsenden; nachschicken; durchsagen; übertragen; austragen; weitererzählen; denunzieren; herumerzählen; ausposaunen; reichen; darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; weitergeben; überreichen; herumgeben; herumreichen; übertragen an; abtragen; eine Nachricht austragen; aussäen; ausstreuen; infizieren; anstecken; verseuchen
- Transmettre:
-
Wiktionary:
- transmettre → übertragen, vermitteln, übermitteln, tradieren, transportieren
- transmettre → übertragen, vermachen, hinterlassen, testamentarisch hinterlassen, vermitteln, mitteilen, weitergeben, [[sich übertragen]], [[sich fortpflanzen]]
Französisch
Detailübersetzungen für transmettre (Französisch) ins Deutsch
transmettre:
transmettre Verb (transmets, transmet, transmettons, transmettez, transmettent, transmettais, transmettait, transmettions, transmettiez, transmettaient, transmis, transmit, transmîmes, transmîtes, transmirent, transmettrai, transmettras, transmettra, transmettrons, transmettrez, transmettront)
-
transmettre (expédier à; envoyer à; émettre)
-
transmettre (réexpédier; faire suivre)
weiterschicken; nachsenden; nachschicken-
weiterschicken Verb (schicke weiter, schickst weiter, schickt weiter, schickte weiter, schicktet weiter, weitergeschickt)
-
nachschicken Verb (schicke nach, schickst nach, schickt nach, schickte nach, schicktet nach, nachgeschickt)
-
-
transmettre (colporter; rapporter; répandre; faire circuler; se faire l'écho de)
durchsagen; übertragen; austragen; weitererzählen; denunzieren; herumerzählen; ausposaunen-
weitererzählen Verb (erzähle weiter, erzählst weiter, erzählt weiter, erzählte weiter, erzähltet weiter, weitererzählt)
-
transmettre (tendre quelque chose à quelqu'un; donner; rendre; remettre; offrir; déposer; présenter; déléguer; porter; livrer; faire circuler; passer quelque chose à quelqu'un)
reichen; darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen-
herüberreichen Verb (reiche herüber, richst herüber, reicht herüber, reichte herüber, reichtet herüber, herübergereicht)
-
hinüberreichen Verb
-
transmettre (faire circuler; remettre)
weitergeben; überreichen; herumgeben; herumreichen-
herumreichen Verb (reiche herum, reichst herum, reicht herum, reichte herum, reichtet herum, herumgereicht)
-
transmettre
-
transmettre
-
transmettre (proclamer; répandre)
-
transmettre (contaminer; infecter; souiller; communiquer; intoxiquer)
-
transmettre (semer; répandre; disséminer)
Konjugationen für transmettre:
Présent
- transmets
- transmets
- transmet
- transmettons
- transmettez
- transmettent
imparfait
- transmettais
- transmettais
- transmettait
- transmettions
- transmettiez
- transmettaient
passé simple
- transmis
- transmis
- transmit
- transmîmes
- transmîtes
- transmirent
futur simple
- transmettrai
- transmettras
- transmettra
- transmettrons
- transmettrez
- transmettront
subjonctif présent
- que je transmette
- que tu transmettes
- qu'il transmette
- que nous transmettions
- que vous transmettiez
- qu'ils transmettent
conditionnel présent
- transmettrais
- transmettrais
- transmettrait
- transmettrions
- transmettriez
- transmettraient
passé composé
- ai transmis
- as transmis
- a transmis
- avons transmis
- avez transmis
- ont transmis
divers
- transmets!
- transmettez!
- transmettons!
- transmis
- transmettant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für transmettre:
Synonyms for "transmettre":
Wiktionary Übersetzungen für transmettre:
transmettre
Cross Translation:
verb
transmettre
-
Céder, mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.
- transmettre → übertragen; vermitteln
-
Faire passer, faire parvenir.
- transmettre → übertragen; übermitteln
verb
-
(transitiv) etwas (mündlich) überliefern, weitergeben, mündlich fortpflanzen
-
-
-
jemandem eine Aufgabe anvertrauen
-
eine Krankheit an jemanden weitergeben
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• transmettre | → vermachen; hinterlassen; testamentarisch hinterlassen | ↔ bequeath — to hand down; to transmit |
• transmettre | → vermitteln; mitteilen; weitergeben | ↔ impart — communicate the knowledge of |
• transmettre | → weitergeben; übertragen | ↔ pass on — to convey or communicate |
• transmettre | → [[sich übertragen]]; [[sich fortpflanzen]] | ↔ travel — to pass from here to there; to transmit |
Transmettre:
-
Transmettre
die Datenübertragung
Übersetzung Matrix für Transmettre:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
Datenübertragung | Transmettre | transfert; transfert de données; transmission de données; téléinformatique; télématique |
Computerübersetzung von Drittern: