Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. guérir:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für guérir (Französisch) ins Deutsch

guérir:

guérir Verb (guéris, guérit, guérissons, guérissez, )

  1. guérir
    genesen; kurieren; gesunden
    • genesen Verb (genese, genest, genas, genast, genesen)
    • kurieren Verb (kuriere, kurierst, kuriert, kurierte, kuriertet, kuriert)
    • gesunden Verb (gesunde, gesundst, gesundet, gesundete, gesundetet, gesundet)
  2. guérir
    heilen; kurieren; genesen; gesunden
    • heilen Verb (heile, heilst, heilt, heilte, heiltet, geheilt)
    • kurieren Verb (kuriere, kurierst, kuriert, kurierte, kuriertet, kuriert)
    • genesen Verb (genese, genest, genas, genast, genesen)
    • gesunden Verb (gesunde, gesundst, gesundet, gesundete, gesundetet, gesundet)
  3. guérir (améliorer sa vie; se rétablir; aller mieux; rétablir; se remettre)
    verbessern; aufbessern; bessern; kurieren; genesen; gesunden; sichbessern
    • verbessern Verb (verbessere, verbesserst, verbessert, verbesserte, verbessertet, verbessert)
    • aufbessern Verb (bessere auf, besserst auf, bessert auf, besserte auf, bessertet auf, aufgebessert)
    • bessern Verb (bessere, besserst, bessert, besserte, bessertet, gebessert)
    • kurieren Verb (kuriere, kurierst, kuriert, kurierte, kuriertet, kuriert)
    • genesen Verb (genese, genest, genas, genast, genesen)
    • gesunden Verb (gesunde, gesundst, gesundet, gesundete, gesundetet, gesundet)

Konjugationen für guérir:

Présent
  1. guéris
  2. guéris
  3. guérit
  4. guérissons
  5. guérissez
  6. guérissent
imparfait
  1. guérissais
  2. guérissais
  3. guérissait
  4. guérissions
  5. guérissiez
  6. guérissaient
passé simple
  1. guéris
  2. guéris
  3. guérit
  4. guérîmes
  5. guérîtes
  6. guérirent
futur simple
  1. guérirai
  2. guériras
  3. guérira
  4. guérirons
  5. guérirez
  6. guériront
subjonctif présent
  1. que je guérisse
  2. que tu guérisses
  3. qu'il guérisse
  4. que nous guérissions
  5. que vous guérissiez
  6. qu'ils guérissent
conditionnel présent
  1. guérirais
  2. guérirais
  3. guérirait
  4. guéririons
  5. guéririez
  6. guériraient
passé composé
  1. ai guéri
  2. as guéri
  3. a guéri
  4. avons guéri
  5. avez guéri
  6. ont guéri
divers
  1. guéris!
  2. guérissez!
  3. guérissons!
  4. guéri
  5. guérissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für guérir:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufbessern aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir achever; aller mieux; améliorer; compléter; corriger; finir; parfaire; perfectionner; rectifier; rendre complet; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; rénover; supplémenter
bessern aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir aller mieux; améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; rénover
genesen aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir guérir d'une maladie; rétablir
gesunden aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir guérir d'une maladie; rétablir
heilen guérir
kurieren aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir guérir d'une maladie; rétablir
sichbessern aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir guérir d'une maladie; rétablir
verbessern aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir actionner; aguillonner; aller mieux; améliorer; arranger; avancer; corriger; inciter; mettre en marche; perfectionner; pousser; progresser; rationaliser; rectifier; rehausser; relever; remonter; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; réconforter; régénérer; rénover; réparer; s'améliorer; se rafraîchir; se remettre; simplifier; soulever; stimuler

Synonyms for "guérir":


Wiktionary Übersetzungen für guérir:

guérir
verb
  1. délivrer d’un mal physique.
  2. Se délivrer d’un mal physique.
guérir
verb
  1. jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen
  2. wieder gesund werden

Cross Translation:
FromToVia
guérir kurieren; heilen cure — to restore to health
guérir heilen heal — make better
guérir heilen; verheilen heal — become better

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für guérir