Französisch
Detailübersetzungen für guindé (Französisch) ins Deutsch
guindé:
Übersetzung Matrix für guindé:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| steif | guindé; raide | agité; avec raideur; bruyamment; bruyant; ce qui ressemble de l'amidon; contraint; de force; effervescence; fixe; fixement; forcé; fort; gauche; haut; impassible; impatient; involontaire; nerveux; raide; rigide; tapageur; tapageuse; tapageusement; turbulent; à haute voix |
Synonyms for "guindé":
Wiktionary Übersetzungen für guindé:
guindé
Cross Translation:
adjective
-
in übertragener Bedeutung auf eine Geisteshaltung bezogen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • guindé | → prüde | ↔ prim — prudish |
guindé form of guinder:
guinder Verb (guinde, guindes, guindons, guindez, guindent, guindais, guindait, guindions, guindiez, guindaient, guindai, guindas, guinda, guindâmes, guindâtes, guindèrent, guinderai, guinderas, guindera, guinderons, guinderez, guinderont)
-
guinder (hisser)
Konjugationen für guinder:
Présent
- guinde
- guindes
- guinde
- guindons
- guindez
- guindent
imparfait
- guindais
- guindais
- guindait
- guindions
- guindiez
- guindaient
passé simple
- guindai
- guindas
- guinda
- guindâmes
- guindâtes
- guindèrent
futur simple
- guinderai
- guinderas
- guindera
- guinderons
- guinderez
- guinderont
subjonctif présent
- que je guinde
- que tu guindes
- qu'il guinde
- que nous guindions
- que vous guindiez
- qu'ils guindent
conditionnel présent
- guinderais
- guinderais
- guinderait
- guinderions
- guinderiez
- guinderaient
passé composé
- ai guindé
- as guindé
- a guindé
- avons guindé
- avez guindé
- ont guindé
divers
- guinde!
- guindez!
- guindons!
- guindé
- guindant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für guinder:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| mit Takelwerke versehen | guinder; hisser |