Französisch

Detailübersetzungen für magnifique (Französisch) ins Deutsch

magnifique:

magnifique Adjektiv

  1. magnifique (formidable; fantastique; génial; )
    grossartig; toll; riesig
  2. magnifique (formidable; fantastique; sensationnel; )
  3. magnifique (merveilleux; éblouissant; fabuleux; )
    phantastisch; grandios; großartig; vortrefflich; tipp-topp; herausragend; glanzreich; glänzend; prachtvoll; gut; enorm; stark
  4. magnifique (céleste; délicieux; divin; )
  5. magnifique (fantastique; glorieux; fabuleux; )
  6. magnifique (exquis; de choix; choisi; délicat; d'élite)
  7. magnifique (brillant; éblouissant; glorieux; )
    glänzend
  8. magnifique (délicieux; délicieuse; bon; )
    herrlich; köstlich
  9. magnifique (somptueux; grandiose; ample; )
    groß; überwältigend; riesig; ungeheuer; unermeßlich; gigantisch; gewaltig; großartig; eindrucksvoll; kapital; prunkvoll; grandios; imponierend; stattlich; enorm; imposant; immens; kolossal; pomphaft; triumphal; titanisch
  10. magnifique (extraordinaire; phénoménal; fantastique; )
  11. magnifique (brillant)
  12. magnifique (imposant; impressionnant; prestigieux; )
  13. magnifique (splendide; lumineux; brillant; )
    glänzend; luminös
  14. magnifique (magistral; grandiose)

Übersetzung Matrix für magnifique:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
groß colossal; immense; énorme
riesig colossal; immense; énorme
stattlich colossal; immense; énorme
toll démesuré; extrême; fameux; fantastique; formidable; fort; furieux; grand; génial; inégalé; magnifique; mirobolant; prodigieux; violent; véhément; énorme agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; astucieux; attrayant; charmant; chic; chouette; colossal; colossalement; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon sympathique; de génie; de manière amusante; divertissant; drôle; du tonnerre; délicieusement; délicieux; délirant; dément; démesuré; engageant; excellent; exquis; fabuleux; fanatique; fantastique; fou; gigantesque; grandiose; géant; génial; habile; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; lunatique; malin; marrant; motivé; original; percutant; possédé; réglo; savoureux; sensé; splendide; super; superbe; sympa; terrible; titanesque; très grand; énorme; épris; étonnant
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
phantastisch fantastique; génial; sensass
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
auserlesen céleste; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant brillamment; choisi; d'une façon parfaite; de choix; de haute qualité; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; supérieur; sélectionné; très bien; à la perfection; à merveille; élu
ausgelesen choisi; d'élite; de choix; délicat; exquis; magnifique brillamment; choisi; d'une façon parfaite; de choix; de haute qualité; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; supérieur; sélectionné; très bien; à la perfection; à merveille; élu
ausgesucht choisi; d'élite; de choix; délicat; exquis; magnifique brillamment; choisi; d'une façon parfaite; de choix; de haute qualité; excellant; excellement; excellemment; excellent; exceptionnel; impeccable; parfait; parfaitement; super; supérieur; sélectionné; très bien; à la perfection; à merveille; élu
ausgewählt choisi; d'élite; de choix; délicat; exquis; magnifique bien-aimé; brillamment; cher; choisi; chéri; d'une façon parfaite; de choix; de haute qualité; dévoué à; excellant; excellement; excellemment; excellent; exclusif; favori; impeccable; parfait; parfaitement; primé; privilégié; prédestiné; super; supérieur; sélectionné; très bien; à la perfection; à merveille; élu
ausgezeichnet céleste; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; formidable; magnifique; phénoménal; ravissant; superbe brillamment; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de haute qualité; de premier ordre; délicieusement; délicieux; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; incomparable; le mieux de monde; par excellence; parfait; parfaitement; savoureux; sublime; super; superbe; suprême; supérieur; très bien; à la perfection; à merveille
außergewöhnlich extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; magnifique; phénoménal; superbe absurde; affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; chic; chouette; curieuse; curieux; démesuré; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; exotique; extra; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; formidable; fort; frappant; immense; inhabituel; inhabituelle; insolant; insolante; original; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; pas habitué à; peu commun; rare; rarement; saillant; sans mesure; saugrenu; singulier; singulière; singulièrement; sombre; spécial; spécialement; triste; tristement; très; typique; ultra; unique; unique en son genre; à l'extrême; étrange; étrangement; étranger
außerordentlich extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; magnifique; phénoménal; superbe absurde; affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; démesuré; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; frappant; immense; notamment; original; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; pas habitué à; peu commun; saillant; sans mesure; saugrenu; singulier; singulière; singulièrement; sombre; spécial; spécialement; triste; tristement; très; typique; ultra; à l'extrême
beeindruckend grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; sublime; superbe avec déférence; en grande estime; esbroufant; imposant; respectueusement; respectueux; énormément
bezaubernd brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe accueillant; adorable; affable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; avenant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; enchanteur; engageant; ensorcelant; envoûtant; fascinant; féerique; gentil; gentiment; magique; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant
blendend brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe aveuglant; brillant; exquis; fastueux; glorieux; luisant; scintillant; somptueux; splendide; splendidement; éblouissant; éclatant
brillant brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe avec intelligence; intelligemment; intelligent
eindrucksvoll ample; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fastueux; formidable; grandiose; imposant; impressionnant; large; magnifique; phénoménal; pompeux; prestigieux; somptueux; spectaculaire; sublime; superbe avec déférence; bouleversant; captivant; colossal; colossalement; de façon captivante; déchirant; démesuré; en grande estime; entraînant; esbroufant; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; navrant; passionnant; poignant; respectueusement; respectueux; saisissant; super; touchant; très grand; émouvant; énorme; énormément
einmalig brillamment; brillant; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; phénoménal; splendide; superbe adorable; aimable; attendrissant; autonome; charmant; cher; chère; chéri; délicieusement; délicieux; en exemplaire unique; excellent; exquis; gentil; gentille; indépendant; joli; mignon; mignonne; mou; particulier; savoureux; seul; singulier; solitaire; splendide; superbe; séparé; séparément; unique; uniquement; à part
einzigartig brillamment; brillant; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; phénoménal; splendide; superbe absurde; adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; délicieusement; délicieux; démesuré; en exemplaire unique; excellent; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; exquis; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; frappant; gentil; gentille; immense; inimitable; inoubliable; joli; mignon; mignonne; mou; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; peu commun; saillant; sans mesure; sans pareil; savoureux; seul; singulier; singulière; singulièrement; splendide; spécial; spécialement; superbe; unique; uniquement; à l'extrême
enorm ample; au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; fastueux; formidable; grandiose; impressionnant; large; magnifique; merveilleux; parfait; pompeux; resplendissant; saillant; somptueux; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant ambitieusement; ambitieux; avec déférence; colossal; colossalement; considérable; de grande envergure; démesuré; en grande estime; esbroufant; formidable; gigantesque; grandiloquent; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; incommensurable; présomptueux; redoutable; respectable; respectueusement; respectueux; substantiel; super; titanesque; très grand; vaste; énorme; énormément; épouvantable
entzückend brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe accueillant; adorable; affable; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; avec grâce; avec élégance; avenant; aveuglant; beau comme le jour; charmant; chouette; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; de bon goût; de façon sympathique; de manière amusante; de toute beauté; divertissant; drôle; du meilleur goût; délicat; délicatement; engageant; ensorcelant; envoûtant; exquis; fascinant; fastueux; fin; finement; gentil; gentiment; glorieux; gracieuse; gracieusement; gracieux; joli; marrant; mignon; on ne peut plus charmant; plaisant; ravissant; resplendissant; somptueux; splendide; splendidement; sympa; sympathiquement; séduisant; à ravir; éblouissant; éclatant; élégamment; élégant
ergreifend brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; splendide; sublime; superbe affable; avenant; bouleversant; brûlant; captivant; charmant; d'une façon émouvante; d'une manière affable; d'une manière émotive; de façon captivante; déchirant; enchanteur; engageant; ensorcelant; entraînant; fascinant; impressionnant; navrant; passionnant; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; séduisant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant
fabelhaft brillamment; brillant; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; phénoménal; splendide; superbe agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; astucieux; charmant; chouette; colossal; colossalement; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon sympathique; de génie; de haute qualité; de manière amusante; divertissant; drôle; délicieusement; délicieux; délirant; dément; démesuré; engageant; excellent; exquis; fabuleux; fantastique; fou; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; gigantesque; grandiose; géant; génial; habile; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; lunatique; légendaire; malin; marrant; mythique; savoureux; sensé; splendide; super; superbe; supérieur; sympa; titanesque; très grand; à merveille; énorme
famos brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe célèbre; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; fameux; renommé; savoureux; splendide; superbe
formidabel céleste; de façon formidable; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; fantastique; formidable; formidablement; fort; magnifique; ravissant; redoutable; respectable; sensationnel; superbe; énorme; épouvantable brillamment; d'une façon parfaite; délicieusement; délicieux; excellant; excellement; excellemment; excellent; formidable; impeccable; parfait; parfaitement; redoutable; respectable; savoureux; super; très bien; à la perfection; à merveille; énorme; épouvantable
genial brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe astucieux; avec intelligence; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; délicieusement; délicieux; délirant; dément; excellent; exquis; fabuleux; fantastique; fou; génial; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; inventif; inventive; lunatique; maligne; malin; savoureux; sensé; splendide; superbe
gewaltig ample; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fastueux; formidable

Synonyms for "magnifique":


Wiktionary Übersetzungen für magnifique:

magnifique magnifique
adjective
  1. sehr schön, mit viel Prunk, von großer Wirkung
  2. besonders erfreulich, die Erwartungen übertreffend, wunderschön; so gut, schön oder auf andere Art positiv, dass sich kaum etwas Besseres, Schöneres oder sonst Positiveres vorstellen lässt
  3. sehr gut, toll
  4. außerordentlich schön
  5. gehobenerer Ausdruck für: genial, super, wunderbar

Cross Translation:
FromToVia
magnifique großartig; toll; beeindruckend awesome — excellent, exciting
magnifique fantastisch; großartig; herrlich; wunderschön; umwerfend; traumhaft; prachtvoll; hinreißend; sagenhaft; toll gorgeous — very beautiful
magnifique prächtig magnificent — grand, elegant or splendid in appearance