Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
mettre la clé sous la porte:
-
Wiktionary:
mettre la clé sous la porte → aufgeben, dicht machen, schließen
mettre la clé sous la porte → aufgeben
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für mettre la clé sous la porte (Französisch) ins Deutsch
mettre la clé sous la porte: (*Wort und Satz getrennt)
- mettre: stellen; einstellen; herstellen; setzen; legen; aufstellen; ablegen; abstellen; einräumen; anbringen; einordnen; hinlegen; hinstellen; unterbringen; installieren; abstreifen; einrücken; austreiben; stationieren; beisetzen; gruppieren; anlegen; anziehen; kleiden; ankleiden; sichanziehen; bergen; ablagern; deponieren; wegbergen; lagern; aufheben; bewahren; aufbewahren; niederlegen; bauen; einrichten; herbeiführen; anrichten; schalten; stecken; vergeben; verlegen; festhalten; fügen; brühen; heften; betten; befestigen; einteilen; einweisen; anbinden; schlingen; verankern; laichen; dokumentieren; festmachen; festbinden; anketten; unteraus legen; zumachen; zuziehen; dienen; auftragen; bedienen; servieren; auftischen; umtun; umbinden; geben; einsetzen; vornehmen; eintreten; plazieren; vormachen; heucheln; postieren; vorbinden; vortun; etwas hinlegen
- émettre: senden; ausstrahlen; veröffentlichen; bekanntgeben; bekanntmachen; jemand etwas zuschicken; abschicken; verschicken; emittieren; rundfunken
- la: das; der; die
- là: dahin; dorthin; dahinaus; dort; da; daran; drüben; angesichts; an; dazu
- clé: Schlüssel; Türschlüssel; Haltegriff
- sous: während; unter; nicht oben; Geld; Knete; untenan; innen; drinnen; innerhalb einer Zeitspanne; unten; Kohle; Gelder; Cente; Mûnze; kleines Geld
- porte: Tür; Durchgang; Stadttor; Eingang; Zugang; Tor; Gate
- porter: tragen; an haben; reichen; hinhalten; darreichen; herüberreichen; hinüberreichen; unterstützen; stützen; schleppen; hervorbringen; beistehen; schwer zu trägen sein; senden; abschicken; verschicken; auslösen; bewirken; verursachen; fortfahren; abtragen; abführen; antun; fortführen; anstiften; davontragen; fortschaffen; wegschaffen; wegbringen; wegführen; forttragen; fortbringen; fortschleppen; wegtragen; wegschleppen; hinauftragen; wuchten; zufügen; zubringen; portieren
- portée: Bereich; Reichweite; Bandbreite; Sinn; Bedeutung; Inhalt; Notenlinien; Volumen; Wert; Tendenz; Tragweite; Spannweite; Spannbreite; Wichigkeit; Tenor; Umfang; Hörweite; Reichweite der Klicks; Projektumfang
Wiktionary Übersetzungen für mettre la clé sous la porte:
mettre la clé sous la porte
verb
mettre la clé sous la porte
-
vieux|fr Quitter furtivement sa maison, disparaître pour se soustraire à une obligation, à une poursuite, etc
- mettre la clé sous la porte → aufgeben, dicht machen, schließen
-
auch (intransitiv): etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht