Französisch

Detailübersetzungen für pompe (Französisch) ins Deutsch

pompe:

pompe [la ~] Nomen

  1. la pompe
    die Pumpe; Schöpfwerk
  2. la pompe
    die Pumpe
  3. la pompe (coeur)
    Herz; die Blutpumpe
  4. la pompe (luxe; luxuriance; magnificence; )
    der Luxus; der Prunk; der Überfluß; die Pracht; die Stattlichkeit; die Fülle; der Glanz; die Herrlichkeit; der Reichtum; die Wonne; die Wollust; die Üppigkeit
  5. la pompe (apparat; splendeur; magnificence; faste; lustre)
    der Prunk; die Pracht
  6. la pompe (grandeur; prestige; somptuosité; magnificence)
    die Großartigkeit; die Pracht; der Stolz; die Herrlichkeit; die Stattlichkeit

Übersetzung Matrix für pompe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Blutpumpe coeur; pompe
Fülle abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur abondance; plein; plénitude; profusion
Glanz abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur couche brillante; exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle
Großartigkeit grandeur; magnificence; pompe; prestige; somptuosité bonheur; béatitude; chance; délices; excellence; faste; fortune; félicité; grandeur; magnificence; perfection; somptuosité; splendeur; supériorité; éminence
Herrlichkeit abondance; fortune; grandeur; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; prestige; profusion; richesse; somptuosité; splendeur bonheur; béatitude; bénédiction; caractère attrayant; chance; chose exquise; dignité; délicatesse; délices; excellence; fortune; friandise; félicité; grandeur; gravité; grâce; magnificence; noblesse; salut; splendeur; voeu de bonheur
Herz coeur; pompe bastion; forteresse; rempart
Luxus abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur opulence; richesse
Pracht abondance; apparat; faste; fortune; grandeur; lustre; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; prestige; profusion; richesse; somptuosité; splendeur apparat; beauté; cortège; célébration; cérémonie; défilé; défilé religieux; formalité; formalités; opulence; procession; richesse; rite; solennité
Prunk abondance; apparat; faste; fortune; lustre; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur frivolité; légèreté; orgueil; ostentation; vanité
Pumpe pompe
Reichtum abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur avoir; biens; fortune; opulence; richesse
Schöpfwerk pompe
Stattlichkeit abondance; fortune; grandeur; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; prestige; profusion; richesse; somptuosité; splendeur abondance; apparat; boum; bravoure; cortège; courage; célébration; cérémonie; dignité; excellence; fermeté; festivité; formalité; fête; grandeur; gravité; hardiesse; intrépidité; noblesse; party; procession; profusion; rite; soirée; solennité; solidité; supériorité; vaillance; vigueur
Stolz grandeur; magnificence; pompe; prestige; somptuosité fierté; gloire; honneur; orgueil; réputation; sentiment d'honneur; vanité
Wollust abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur ardeur; désir; envie; passion; pulsion sexuelle; sensualité; volupté; érotique; érotisme
Wonne abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur bonheur; béatitude; chance; délectation; délices; fortune; félicité; grandeur; jouissance; magnificence; plaisir; splendeur
Überfluß abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur abondance; débordement; excès; excédent; immodération; surplus
Üppigkeit abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur abondance; exubérance; humeur folâtre; lascivité; profusion; pétulance; vivacité

Synonyms for "pompe":


Wiktionary Übersetzungen für pompe:

pompe
noun
  1. cortège solennel, déploiement de fastes, appareil magnifique, somptueux.
  2. Appareil forçant la circulation d’un fluide
  3. Notule secrète sur laquelle sont écrites les bonnes réponses
pompe
noun
  1. technische Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle
  2. -
  3. Schülersprache landschaftlich: unerlaubte Übersetzungshilfe während einer Klassenarbeit
  4. ein Gerät oder eine Maschine, die Flüssigkeiten oder Gase von einem Raum in einen anderen befördert, meist gegen ein Höhen- oder Druckgefälle.
  5. übertriebene, der Schaustellung dienende Pracht
  6. sportliche Übung; man liegt in gerader Körperhaltung mit der Vorderseite gen Boden, stützen sich mit den Armen ab und drücken sich dann nach oben

Cross Translation:
FromToVia
pompe Spickzettel; Schummelzettel cheat sheet — A sheet of paper used to assist on a test
pompe Pumpe pump — device for moving liquid or gas
pompe Liegestütz push-up — exercise performed by resting on one's toes and hands and pushing one's weight off the floor
pompe Pumpe pomp — motortechniek|nld werktuig dat door middel van drukverschil vloeistoffen of gassen verplaatst

pomper:

pomper Verb (pompe, pompes, pompons, pompez, )

  1. pomper
    pumpen
    • pumpen Verb (pumpe, pumpst, pumpt, pumpte, pumptet, gepumpt)
  2. pomper (vider)
    leer pumpen; auspumpen
    • auspumpen Verb (pumpe aus, pumpst aus, pumpt aus, pumpte aus, pumptet aus, ausgepumpt)
  3. pomper (faire de la contrebande; escamoter; frauder la douane; )
    schmuggeln
    • schmuggeln Verb (schmuggele, schmuggelst, schmuggelt, schmuggelte, schmuggeltet, geschmuggelt)

Konjugationen für pomper:

Présent
  1. pompe
  2. pompes
  3. pompe
  4. pompons
  5. pompez
  6. pompent
imparfait
  1. pompais
  2. pompais
  3. pompait
  4. pompions
  5. pompiez
  6. pompaient
passé simple
  1. pompai
  2. pompas
  3. pompa
  4. pompâmes
  5. pompâtes
  6. pompèrent
futur simple
  1. pomperai
  2. pomperas
  3. pompera
  4. pomperons
  5. pomperez
  6. pomperont
subjonctif présent
  1. que je pompe
  2. que tu pompes
  3. qu'il pompe
  4. que nous pompions
  5. que vous pompiez
  6. qu'ils pompent
conditionnel présent
  1. pomperais
  2. pomperais
  3. pomperait
  4. pomperions
  5. pomperiez
  6. pomperaient
passé composé
  1. ai pompé
  2. as pompé
  3. a pompé
  4. avons pompé
  5. avez pompé
  6. ont pompé
divers
  1. pompe!
  2. pompez!
  3. pompons!
  4. pompé
  5. pompant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für pomper:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
auspumpen pomper; vider dépérir; extraire; exténuer; fatiguer; tirer de; épuiser
leer pumpen pomper; vider
pumpen pomper
schmuggeln escamoter; faire de la contrebande; frauder; frauder la douane; pomper; subtiliser; trafiquer; tricher

Synonyms for "pomper":


Wiktionary Übersetzungen für pomper:

pomper
verb
  1. élever, attirer, puiser un liquide ou un gaz avec une pompe.
pomper
verb
  1. salopp veraltend: viel Alkohol konsumieren
  2. -
  3. transitiv: bei einem Mann eine Fellatio durchführen
  4. (reflexiv) (umgangssprachlich) derb: sich durch übermäßigen Geschlechtsverkehr entkräften, schwächen, verausgaben
  1. (intransitiv), umgangssprachlich: meist alkoholische Getränke in großen Mengen konsumieren

Cross Translation:
FromToVia
pomper pumpen pompen — vloeistof of gas met een pomp verplaatsen
pomper pumpen pump — use a pump to move liquid or gas

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für pompe