Französisch

Detailübersetzungen für pur (Französisch) ins Deutsch

pur:

pur Adjektiv

  1. pur (vierge; purement; virginal; )
  2. pur (authentique)
    pur; unverfälscht; sauber; rein; lauter; glockenrein
  3. pur (authentique; vrai; purement)
    echt; unverfälscht; pur
  4. pur (chaste; innocent; immaculé; )
    unschuldig; rein; einwandfrei; fleckenlos; sauber; frisch; makellos; fehlerfrei; keusch; schneeweiß; unbefleckt; blütenweiß
  5. pur (vierge; innocent; purement; )
  6. pur (sans artifice; naturel; décontracté; )
    natürlich; ungekünstelt; rein
  7. pur (authentique; net; nature; chaste)
  8. pur (intact; non entamé; inutilement; )
    unbenutzt; ungerührt; unbewegt; neu; ungebraucht; unangetastet; rein; ledig; leer; heil; frisch; gleichgültig; gelassen; unversehrt; intakt; unberührt; nichtig; freistehend; ungekünstelt; ungekürzt
  9. pur (chaste; chastement; pudique; purement; pudiquement)
    keusch; züchtig; sittsam
  10. pur (véritable; vrai; pur et simple)
    bar; einfach; sauber; schier; wahr; rein; glatt; pur; unverfälscht
  11. pur (non coupé; non mélangé)
  12. pur (impassible; froid; vierge; )
  13. pur (d'une propreté minutieuse; impeccable; irréprochable; )
  14. pur (clair; limpide; évident; )
    klar; hell
  15. pur (intact; innocent; intègre)
    unverdorben; frisch
  16. pur (dans toute sa force; vierge; intact; )

Übersetzung Matrix für pur:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bar pur; pur et simple; vrai; véritable
blitzblank d'une propreté minutieuse; immaculé; impeccable; irréprochable; propre; pur; sans tache
blütenweiß chaste; immaculé; innocent; intact; intègre; propre; pur blanc comme neige; blanc neige
echt authentique; pur; purement; vrai authentique; contemplatif; effectivement; en effet; en réalité; en toute réalité; en vérité; méditatif; réel; réellement; réflexif; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
einfach pur; pur et simple; vrai; véritable adroit; agile; agréable; agréablement; aisé; aisément; authentique; automatiquement; avec modération; bas; basse; bassement; borné; bref; bêtement; comme un enfant; comme ça!; commode; commodément; commun; confortable; confortablement; courant; d'enfant; d'une façon enfantine; d'usage; de soi; discret; discrètement; déshonorant; effectivement; en bon enfant; en résumé; enfantin; enfin; facile; facilement; franchement; frugal; frugalement; gravement; généralement admis; habituel; honteusement; humble; humblement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; ingénu; libre; léger; légère; maigrement; mauvais; modeste; modestement; modéré; modérément; méchant; méprisable; naturel; naturellement; naïf; naïvement; niais; non affecté; normal; obtus; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas compliqué; pas difficile; petitement; peu élevé; plaisamment; plaisant; pratique; pur et simple; puéril; puérilement; quotidien; retenu; réservé; sans accroc; sans affectation; sans apprêt; sans contrainte; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans fard; sans peine; sans problème; sans prétention; sans prétentions; sans raison; sans recherche; sans scrupules; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; sobrement; terne; tout bonnement; tout bètement; tout court; tout seul; tout simplement; très vite; usuel; vachement; vil; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; élémentaire
einwandfrei chaste; d'une propreté minutieuse; immaculé; impeccable; innocent; intact; intègre; irréprochable; propre; pur; sans tache achevé; approprié; assurément; avec application; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complet; correct; correctement; effectif; effectivement; exact; exactement; excellent; ferme; final; fini; impeccable; impeccablement; intégral; irréfutable; irréprochable; irrévocable; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; parfait; parfaitement; précis; précisément; réel; réellement; sans défaut; sans fautes; sans réplique; satisfaisant; selon toute probabilité; soigneusement; sûrement; total; tout à fait; véritable; véritablement
fehlerfrei chaste; d'une propreté minutieuse; immaculé; impeccable; inaltéré; innocent; intact; intègre; irréprochable; nature; propre; pur; purement; sans tache; vierge; virginal absolu; achevé; brillamment; complet; correct; d'une façon parfaite; en bon état; entier; excellant; excellement; excellemment; excellent; final; fini; impeccable; inaltéré; infaillible; intact; intégral; irréprochable; non endommagé; non entamé; parfait; parfaitement; sans défaut; sans faute; sans fautes; super; total; tout à fait; très bien; à la perfection; à merveille
fleckenlos chaste; d'une propreté minutieuse; immaculé; impeccable; innocent; intact; intègre; irréprochable; propre; pur; sans tache correct; hygiénique; hygiéniquement; impeccable; irréprochable; net; nettement; propre; proprement; pure; purement
freistehend en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal individuel; indépendant; isolé; pavillon
frisch chaste; en entier; entier; froid; immaculé; impassible; inaltéré; innocent; inoccupé; insensible; intact; intacte; intègre; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; propre; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal actuel; agité; alerte; animé; avec animation; avec vivacité; aéré; chauffé; coloré; contemporain; d'aujourd'hui; d'une manière agitée; de fraîche date; de nos jours; dégourdi; enjoué; excité; fleuri; florissant; frais; frais émoulu; fraîche; fraîchement; frisquet; froid; froidement; gai; gaiement; hardiment; haut en couleur; imperturbable; irrité; joyeux; libéral; moderne; multicolore; prospère; présent; qui est propre à une époque; remuant; turbulent; vexé; vif; vive; échauffé; énergiquement; éveillé
ganz inaltéré; intact; nature; pur; purement; vierge; virginal assez; complet; complètement; en bon état; en entier; en totalité; en toutes lettres; entier; entièrement; inaltéré; intact; intégral; intégralement; non endommagé; non entamé; passablement; plutôt; quelque peu; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes; à plein temps
gelassen dans toute sa force; en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non corrodé; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal affable; aimable; amical; amicalement; attendant tranquillement; avec insouciance; avec résignation; badin; calme; calmement; d'humeur égale; folâtre; frivole; gentil; gracieux; harmonieux; impassible; indifférent; indulgent; insouciant; joueur; ludique; maître de soi; paisible; paisiblement; passif; patiemment; patient; placide; posé; résigné; sans souci; serein; stoïque; tranquille; tranquillement; équilibré
glatt pur; pur et simple; vrai; véritable adroit; agile; agréable; agréablement; aisé; aisément; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; automatiquement; avec ruse; avisé; bas; bassement; borné; brillant; carrément; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; crûment; d'enfant; d'une façon enfantine; de soi; débrouillard; dégourdi; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; fieffé; fin; flexible; futé; glissant; habile; hypocrite; ingénieusement; ingénieux; ingénu; intelligemment; intelligent; judicieux; libre; luisant; léger; légère; malin; malléable; maniable; minable; miteux; méchant; naturel; naturellement; naïf; naïvement; niais; non affecté; obtus; ordinaire; pas difficile; perfide; perfidement; plaisamment; plaisant; plastique; plastiquement; pratique; prompt; prompt à la riposte; promptement; puéril; puérilement; pétrissable; rayonnant; reluisant; resplendissant; roué; rusé; sagace; sans contrainte; sans cérémonies; sans détours; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; sans égards; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; souple; sournois; sournoisement; terne; tout net; tout seul; tranchant; transformable; traître; traîtreusement; trop poli; très vite; vif; vil; vilain; vilainement; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; élastique; élémentaire; étincelant; éveillé
gleichgültig dans toute sa force; en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non corrodé; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal de n'importe quoi; du pareil au même; détaché; froid; froidement; impartial; indifféremment; indifférent; infondé; inopinément; invariable; je-m'en-fichiste; laconique; mal fondé; neutre; pas intéressé; réservé; sans fond; sans motif; sans motivation; sans raison
glockenrein authentique; chaste; nature; net; pur
heil en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal complet; en bon état; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entier; entraîné; florissant; inaltéré; intact; non endommagé; non entamé; sain
hell clair; limpide; lucide; lumineux; manifeste; pur; serein; évident agressif; aigre; aigrement; aigri; ample; amplement; approfondi; brillant; circonstancié; clair; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; emporté; en colère; en détail; enragé; extensif; fervent; fou de rage; fougueusement; fougueux; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; grand; impétueusement; impétueux; incontrôlé; irrité; irrité contre; large; largement; lumineux; pas sombre; phosphorescent; sans nuages; simplement; spacieux; ulcéré; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; vif; virulent; véhément; âcre; âpre; âprement; élaboré; élémentaire; étendu; étendue
intakt en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal complet; en bon état; entier; inaltéré; intact; intacte; non endommagé; non entamé
jungfraulich authentique; chaste; chastement; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
jungfräulich inaltéré; intact; nature; pur; purement; vierge; virginal
keimfrei d'une propreté minutieuse; immaculé; impeccable; irréprochable; propre; pur; sans tache sans germes; stérile; stérilisé
keusch chaste; chastement; immaculé; innocent; intact; intègre; propre; pudique; pudiquement; pur; purement propre
klar clair; limpide; lucide; lumineux; manifeste; pur; serein; évident achevé; approfondi; brillant; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; complaisant; compréhensible; concret; cuit; de façon univoque; deviné; direct; disponible; disposé; distinct; en flagrant délit; exécuté; fait; fini; flagrant; identifiable; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; net; obligeant; palpable; passé; perceptible; percé; perpendiculaire; perpendiculairement; phosphorescent; préparé; prêt; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans nuages; sans équivoque; serviable; terminé; univoque; vertical; verticalement; vivant; éclaircissant; évident
klatblütig calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
lauter authentique; pur franchement; pur et simple; simplement
ledig en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal célibataire; désert; inhabité; inoccupé; libre; non marié; non occupé; vacant; vide
leer en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal banal; blanc; creux; d'un air inexpressif; d'une manière inexpressive; désert; en blanc; impénétrable; inexpressif; inhabité; inoccupé; insondable; inutilement; libre; non occupé; non rempli; sans effet; sans expression; vacant

Synonyms for "pur":


Wiktionary Übersetzungen für pur:

pur pur
adjective
  1. rein, von gleichmäßiger Beschaffenheit, ohne Beimengung
  2. nicht verschmutzt, frei von Unrat
  3. ganz unverschmutzt
  4. ohne schlechte Gedanken (besonders sexueller Art)
  5. ausschließlich, voll und ganz
  6. ganz rein

Cross Translation:
FromToVia
pur rein clean — pure, especially morally or religiously
pur pur; rein pure — free of flaws or imperfections
pur rein pure — free of foreign material or pollutants
pur bloß; schier sheer — pure; unmixed
pur unverdünnt straight — undiluted

épuré:


Synonyms for "épuré":

  • expurgé

Verwandte Übersetzungen für pur



Deutsch

Detailübersetzungen für pur (Deutsch) ins Französisch

pur:

pur Adjektiv

  1. pur (unverfälscht; sauber; rein; lauter; glockenrein)
    authentique; pur
  2. pur (sauber; rein; unverfälscht; )
    pur; authentique; net; nature; chaste
  3. pur (unbefleckt; jungfräulich; ganz; )
    vierge; pur; purement; virginal; intact; inaltéré; nature
  4. pur (rein; sauber; gesäubert)
    propre; net; clair; proprement; bien
  5. pur (aufrichtig; offenherzig; ehrlich; )
    honnête; sincère; honnêtement; fidèle; franchement; sincèrement; de bonne foi; franc; franche; intègre; droit
  6. pur (unverfälscht; echt)
    vrai; authentique; purement; pur
  7. pur (unverschnitten; rein; unverfälscht; nicht verschnitten)
    pur; non mélangé; non coupé
  8. pur (öffentlich; rein; aufrichtig; )
    cru; honnêtement; franchement; honnête; franche; sans fard; sans détours; carrément; franc; intègre; crûment
  9. pur (rein; sauber)
  10. pur (bar; einfach; sauber; )
    véritable; vrai; pur; pur et simple
  11. pur (lauter; einfach; rundheraus; )

Übersetzung Matrix für pur:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bien Aktiva; Anlage; Besitztum; Bestand; Eigentum; Posten; Recht
droit Berechtigtheit; Berechtigung; Gerechtigkeit; Jura; Jurisprudenz; Recht; Rechtstitel; Rechtswissenschaft
franc Franc; Frank
nature Art; Charakter; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Einstellung; Gemüt; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Kennzeichen; Natur; Naturbezüge; Neigung; Seele; Stimmung; Tendenz; Trend; Vorliebe; Wesen
vierge Jungfrau
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
authentique echt; glockenrein; lauter; nicht verschnitten; pur; rein; sauber; unverfälscht; unverschnitten allerdings; authentisch; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; jungfraulich; original; unberührt; unverfälscht; ursprünglich; urtümlich; wahr; wahrhaftig
net gesäubert; glockenrein; nicht verschnitten; pur; rein; sauber; unverfälscht; unverschnitten anschaulich; aufgeräumt; bissig; blank; deutlich; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; fleckenlos; geordnet; gepflegt; geradlinig; herb; hygienisch; kerzengerade; klar; netto; offensichtlich; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; scharf; schnurgerade; sicher; sichtbar; sonnenklar; spitzig; säuberlich; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bien gesäubert; pur; rein; sauber angenehm; appetittlich; artig; attraktiv; bei weitem; besonders; brav; einverstanden; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gehörig; gesellig; gutaussehend; herrlich; herzlich; hübsch; in Ordnung; köstlich; lecker; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; richtig; schmackhaft; schmuck; schön; sehr; sittsam; sympathisch; süß; tadellos; verlockend; vorbildlich
carrément aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich aufrecht; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; fidel; freimütig; geradeheraus; geräuschvoll; glatt; lauthals; lautstark; offen; offenherzig; rundheraus; schnurgerade; ungeschminkt; unmittelbar; unumwunden; unverblümt; unverhohlen; unverstellt; wahr
chaste glockenrein; nicht verschnitten; pur; rein; sauber; unverfälscht; unverschnitten blütenweiß; dezent; ehrbar; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; geziemend; jungfraulich; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; sittsam; unbefleckt; unberührt; unschuldig; züchtig
clair gesäubert; pur; rein; sauber anschaulich; auffallend; auffällig; aufschlußreich; ausgeprägt; beachtenswert; begreiflich; blank; deutlich; durchscheinend; durchsichtig; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; faßlich; gemeinverständlich; glasartig; glashell; glasig; gläsern; grell; heiter; hell; hervorragend; hervorspringend; klar; kristallhell; markant; nicht dunkel; nicht hubsch; nichthäßlich; offensichtlich; prononciert; scharf; schrill; schroff; sicher; sichtbar; sonnenklar; spitz; transparent; unansehnlich; unbewölkt; ungewöhnlich; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; wolkenlos; übersichtlich
cru aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich auf einmal; derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; heftig; indiskreet; indiskret; jählings; lasterhaft; nicht bearbeitet; plötzlich; respektlos; roh; schamlos; schief; stürmisch; tosend; unangebracht; unanständig; unbändig; unehrenhaft; unerwartet; ungebührlich; ungehörig; ungestüm; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen; unzart; verkehrt; wild
crûment aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich glatt; rundheraus
de bonne foi aufrichtig; ehrlich; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig angemessen; anständig; aufrecht; aufrichtig; brav; dezent; ehrenwert; ehrlich; fair; fidel; gepflegt; geradeheraus; gerecht; höflich; korrekt; recht; redlich; sauber; sittsam; tugendhaft; wahrhaft; züchtig
droit aufrichtig; ehrlich; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig aufrecht; aufrichtig; barsch; brüsk; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; fidel; geradeheraus; geradlinig; griesgrämig; kerzengerade; knurrig; offen; rechtschaffen; rundheraus; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; schnurgerade; unverstellt; wahr
fidèle aufrichtig; ehrlich; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig andächtig; devot; ehrlich; einfältig; fidel; fromm; geistlich; getreue; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; gutgläubig; kirchlich; loyal; naiv; religiös; treu; treugesinnt
franc aufrichtig; ehrlich; fair; fein; freigegeben; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich angemessen; anständig; aufgeschlossen; aufrecht; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; brav; dezent; direkt; dreist; ehrenwert; ehrlich; ernsthaft; fair; fidel; frech; frei; freimütig; freisinnig; freizügig; gepflegt; gerade; geradeheraus; gerecht; höflich; keck; korrekt; offen; offenherzig; onverfroren; recht; rechtschaffen; redlich; richtig; rundheraus; sauber; schnurgerade; sittsam; tugendhaft; unbefangen; unumwunden; unverblümt; unverhohlen; unverschämt; unverstellt; vollmundig; wahr; wahrhaft; wirklich; zugänglich; züchtig
franche aufrichtig; ehrlich; fair; fein; freigegeben; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich aufrichtig; ehrlich; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rechtschaffen; rundheraus; unumwunden; unverblümt; unverhohlen; wahrhaft
franchement aufrichtig; ehrlich; einfach; fair; fein; freigegeben; gerade; geradeheraus; geradeweg; gerecht; geöffnet; herzlich; lauter; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich angemessen; anständig; aufrecht; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; brav; dezent; direkt; dreist; ehrenwert; ehrlich; ernsthaft; fair; fidel; frech; freimütig; gepflegt; geradeheraus; gerecht; höflich; keck; korrekt; offen; offenherzig; onverfroren; recht; rechtschaffen; redlich; richtig; rundheraus; sauber; schnurgerade; sittsam; tugendhaft; unumwunden; unverblümt; unverhohlen; unverschämt; unverstellt; vollmundig; wahr; wahrhaft; wirklich; züchtig
honnête aufrichtig; ehrlich; fair; fein; freigegeben; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich angemessen; angenehm; anständig; artig; attent; aufrecht; aufrichtig; behilflich; bereitwillig; brav; dezent; dienstbereit; dienstfertig; effektiv; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; entgegenkommend; erfreulich; fair; fidel; freundlich; freundschaftlich; gediegen; gefällig; gepflegt; geradeheraus; gerecht; gesellig; geziemend; gründlich; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; kameradschaftlich; korrekt; leutselig; liebenswürdig; nett; recht; rechtschaffen; redlich; sanftmütig; sauber; sittsam; solid; solide; spaßhaft; sympathisch; süß; tugendhaft; tüchtig; umgänglich; vorbildlich; wahrhaft; zuverlässig; züchtig
honnêtement aufrichtig; ehrlich; fair; fein; freigegeben; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich angemessen; anständig; aufrichtig; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; fair; gepflegt; gerecht; geziemend; höflich; korrekt; recht; rechtschaffen; redlich; sauber; sittsam; tugendhaft; wahrhaft; züchtig
inaltéré fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt fehlerfrei; freistehend; frisch; ganz; ganz und gar; gelassen; gesamt; gesund; gleichgültig; gänzlich; heil; intakt; klatblütig; komplett; ledig; leer; neu; nichtig; rein; total; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unverletzt; unversehrt; vollkommen; vollständig
intact fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; freistehend; frisch; ganz; ganz und gar; gelassen; gesamt; gesund; gleichgültig; gänzlich; heil; intakt; jungfraulich; keusch; klatblütig; komplett; ledig; leer; makellos; neu; nichtig; rein; sauber; schadlos; schneeweiß; total; unangetastet; unbefleckt; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unschuldig; unschädlich; unverdorben; unverletzt; unversehrt; vollkommen; vollständig
intègre aufrichtig; ehrlich; fair; fein; freigegeben; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich artig; aufrecht; aufrichtig; blütenweiß; brav; ehrlich; einwandfrei; fehlerfrei; fidel; fleckenlos; frisch; geradeheraus; integer; keusch; makellos; rechtschaffen; rein; sauber; schneeweiß; sittsam; unbefleckt; unschuldig; unverdorben; vorbildlich; wahrhaft
nature fehlerfrei; ganz; glockenrein; jungfräulich; nicht verschnitten; pur; rein; sauber; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unverschnitten; unversehrt jungfraulich; unberührt
non coupé nicht verschnitten; pur; rein; unverfälscht; unverschnitten
non mélangé nicht verschnitten; pur; rein; unverfälscht; unverschnitten
propre gesäubert; pur; rein; sauber anständig; aufgeräumt; bezeichnend; blitzblank; blütenweiß; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; gebildet; geordnet; gepflegt; hygienisch; höflich; jungfraulich; keimfrei; kennzeichnend; keusch; makellos; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; schneeweiß; sittsam; spezifisch; säuberlich; treffend; typisch; unbefleckt; unberührt; unschuldig; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert; züchtig
proprement gesäubert; pur; rein; sauber aufgeräumt; fleckenlos; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein

Synonyms for "pur":


Wiktionary Übersetzungen für pur:


Cross Translation:
FromToVia
pur pur pure — free of flaws or imperfections