Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. systématiser:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für systématiser (Französisch) ins Deutsch

systématiser:

systématiser Verb (systématise, systématises, systématisons, systématisez, )

  1. systématiser (classer; grouper; ficher; )
    einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren
    • einteilen Verb (teile ein, teilst ein, teilt ein, teilte ein, teiltet ein, eingeteilt)
    • gruppieren Verb (gruppiere, gruppierst, gruppiert, gruppierte, gruppiertet, gruppiert)
    • klassifizieren Verb (klassifiziere, klassifizierst, klassifiziert, klassifizierte, klassifiziertet, klassifiziert)
    • ordnen Verb (ordne, ordnest, ordnet, ordnete, ordnetet, geordnet)
    • sortieren Verb (sortiere, sortierst, sortiert, sortierte, sortiertet, sortiert)
  2. systématiser (classifier; repartir; ficher; )
    klassifizieren; sortieren
    • klassifizieren Verb (klassifiziere, klassifizierst, klassifiziert, klassifizierte, klassifiziertet, klassifiziert)
    • sortieren Verb (sortiere, sortierst, sortiert, sortierte, sortiertet, sortiert)

Konjugationen für systématiser:

Présent
  1. systématise
  2. systématises
  3. systématise
  4. systématisons
  5. systématisez
  6. systématisent
imparfait
  1. systématisais
  2. systématisais
  3. systématisait
  4. systématisions
  5. systématisiez
  6. systématisaient
passé simple
  1. systématisai
  2. systématisas
  3. systématisa
  4. systématisâmes
  5. systématisâtes
  6. systématisèrent
futur simple
  1. systématiserai
  2. systématiseras
  3. systématisera
  4. systématiserons
  5. systématiserez
  6. systématiseront
subjonctif présent
  1. que je systématise
  2. que tu systématises
  3. qu'il systématise
  4. que nous systématisions
  5. que vous systématisiez
  6. qu'ils systématisent
conditionnel présent
  1. systématiserais
  2. systématiserais
  3. systématiserait
  4. systématiserions
  5. systématiseriez
  6. systématiseraient
passé composé
  1. ai systématisé
  2. as systématisé
  3. a systématisé
  4. avons systématisé
  5. avez systématisé
  6. ont systématisé
divers
  1. systématise!
  2. systématisez!
  3. systématisons!
  4. systématisé
  5. systématisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für systématiser:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
einteilen arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser agencer; arranger; arranger qc; catégoriser; classer; classifier; coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; organiser qc; placer; poser; ranger; réglementer; régler une affaire; sérier
gruppieren arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser avoir lieu; coucher; déposer; faire asseoir; fixer; groupe; grouper; installer; insérer; mettre; placer; planter; poser; regrouper; se dérouler; se situer; situer; stationner
klassifizieren arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser catégoriser; classer; classer en groupes; classifier
ordnen arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser agencer; arranger; classer; classifier; convenir; coucher délicatement; coupler; enchaîner; mettre en ordre; organiser; passer les vitesses; poser en douceur; ranger; repartir; s'allonger; s'étendre; se blottir contre; structurer; sélectionner; séparer; sérier; trier
sortieren arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser achever de lire; choisir; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer; finir un livre; lire; lire jusqu'au bout; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; trier; élire

Synonyms for "systématiser":


Wiktionary Übersetzungen für systématiser:

systématiser
verb
  1. (transitiv) ein System schaffen, anlegen; in ein System bringen

Cross Translation:
FromToVia
systématiser systematisieren systematiseren — het stelselmatig ordenen volgens een vooropgezet systeem
systématiser systematisieren systematize — to arrange into a systematic order

Computerübersetzung von Drittern: