Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze pauvreté

übersetze pauvreté von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. pauvreté:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für pauvreté (Französisch) ins Deutsch

pauvreté:

pauvreté [la ~] Nomen

  1. la pauvreté (misère; besoin)
    die Armut; Elend; die Not
  2. la pauvreté (besoin; nécessité; indigence)
    die Bedürftigkeit; die Hilfsbedürftigkeit
  3. la pauvreté (nécessité; indigence; adversité; détresse; misère)
    die Bedürftigkeit; die Not; die Armut; Mißgeschick; die Rückschläge; der Druck; die Seuche; Elend; die Katastrophe; Unglück; der Schicksalsschläge; der Schicksalsschlag; die Hilfsbedürftigkeit; die Ärmlichkeit
  4. la pauvreté (manque; pénurie; besoin; )
    die Bedürftigkeit; der Mangel; die Knappheit; Defizit; die Armut; die Spärlichkeit; die Ärmlichkeit; die Ermangelung; die Kargheit
  5. la pauvreté
    die Dürftigkeit
  6. la pauvreté
    die Armut
  7. la pauvreté (apparence misérable; nécessité; infortune; air miteux; condition minable)
    die Bedürftigkeit; die Hilfsbedürftigkeit; die Ärmlichkeit
  8. la pauvreté (frugalité; mesquinerie; pénurie; )
    die Kargheit; die Spärlichkeit; die Ärmlichkeit
  9. la pauvreté (maigreur; rudesse; rugosité)
    die Kargheit; die Dürftigkeit; die Hagerkeit; die Magerkeit; die Ärmlichkeit
  10. la pauvreté (frugalité; simplicité; pénurie; )
    die Einfalt; die Einfachheit; die Schlichtheit; die Bescheidenheit; die Anspruchslosigkeit
  11. la pauvreté (maigreur; misère; frugalité)
    die Magerheit
  12. la pauvreté (indigence; besoin; nécessité; infortune)
    die Bedürftigkeit
  13. la pauvreté (gaucherie; maladresse)
    die Ärmlichkeit

Übersetzung Matrix für pauvreté:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anspruchslosigkeit dépouilement; frugalité; modestie; modération; pauvreté; pénurie; simplicité; sobriété bienveillance; complaisance; discrétion; frugalité; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité; simplicité; sobriété
Armut absence; adversité; besoin; disette; déficience; déficit; détresse; frugalité; indigence; infortune; manque; misère; nécessité; pauvreté; pénurie; rareté besoin; crise; dénuement; indigence; moment critique; état d'alerte; état d'urgence
Bedürftigkeit absence; adversité; air miteux; apparence misérable; besoin; condition minable; disette; déficience; déficit; détresse; frugalité; indigence; infortune; manque; misère; nécessité; pauvreté; pénurie; rareté
Bescheidenheit dépouilement; frugalité; modestie; modération; pauvreté; pénurie; simplicité; sobriété bienveillance; complaisance; discrétion; docilité; frugalité; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité; simplicité; sobriété
Defizit absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté carence; disette; défaut; défiance; déficit; insuffisance; manque; pénurie
Druck adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté action d'imprimer; force; impression; pression; reliure; tension artérielle; tirage; tome; volume; édition
Dürftigkeit maigreur; pauvreté; rudesse; rugosité
Einfachheit dépouilement; frugalité; modestie; modération; pauvreté; pénurie; simplicité; sobriété blague; bouffonnerie; bêtise; candeur; déraison; fait d'être bonasse; folie; idiotie; ignorance; ingénuité; innocence; naïveté; niaiserie; plaisanterie; simplicité; sottise; stupidité
Einfalt dépouilement; frugalité; modestie; modération; pauvreté; pénurie; simplicité; sobriété blague; bouffonnerie; bêtise; candeur; déraison; fait d'être bonasse; folie; frugalité; idiotie; ignorance; ingénuité; innocence; modestie; naturel; naïveté; niaiserie; plaisanterie; retenue; simplicité; sobriété; sottise; stupidité
Elend adversité; besoin; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté besoin; calamité; catastrophe; crise; difficulté; difficultés; dénuement; désagrément; désagréments; désastre; embarras; embêtements; emmerdement; emmerdements; ennui; ennuis; fatalité; fatum; inconvénient; indigence; malheur; malheurs; manques; misère; moment critique; mésaventure; peine; problèmes; pétrin; rigueur; soucis; âpreté; état d'alerte; état d'urgence
Ermangelung absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté besoin; défaut; déficit; faiblesse; handicap; impuissance; infirmité; lacune; manque; misère; pénurie; sensibilité
Hagerkeit maigreur; pauvreté; rudesse; rugosité maigreur; minceur; qualité osseuse; rareté; ténuité
Hilfsbedürftigkeit adversité; air miteux; apparence misérable; besoin; condition minable; détresse; indigence; infortune; misère; nécessité; pauvreté besoin; crise; dénuement; indigence; insolvabilité; moment critique; privation; état d'alerte; état d'urgence
Kargheit absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; humilité; infortune; maigreur; manque; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie; rareté; rudesse; rugosité
Katastrophe adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté calamité; catastrophe; désastre; fatalité; malheur; misère; mésaventure; sinistre
Knappheit absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté brièveté; concision
Magerheit frugalité; maigreur; misère; pauvreté
Magerkeit maigreur; pauvreté; rudesse; rugosité maigreur; minceur
Mangel absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté besoin; bévue; calandre; défaillance; défaut; déficit; erreur; faiblesse; faute; gaffe; hiatus; imperfection; impuissance; insuffisance; lacune; maladresse; manque; misère; pénurie; sensibilité; vide; énormité
Mißgeschick adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; infortunes; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; tristesse; échec
Not adversité; besoin; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté besoin; calamité; catastrophe; crise; difficultés; dénuement; désagréments; désastre; embarras; embêtements; emmerdements; ennuis; indigence; malheur; malheurs; manques; misère; moment critique; mésaventure; problèmes; soucis; tristesse; état d'alerte; état d'urgence
Rückschläge adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté contretemps; infortunes; malheur; misère
Schicksalsschlag adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté accident; calamité; catastrophe; désastre; fatalité; fatum; malheur; misère; mésaventure; tristesse
Schicksalsschläge adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté accident; calamité; catastrophe; désastre; fatalité; fatum; malheur; misère; mésaventure; tristesse
Schlichtheit dépouilement; frugalité; modestie; modération; pauvreté; pénurie; simplicité; sobriété candeur; fait d'être bonasse; frugalité; ignorance; ingénuité; innocence; modestie; naïveté; niaiserie; retenue; simplicité; sobriété
Seuche adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté fléau; maladie contagieuse; peste; peste bubonique; plaies; épidémie
Spärlichkeit absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; humilité; infortune; manque; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie; rareté fait d'être économe; économie; épargne
Unglück adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté calamité; catastrophe; désastre; fatalité; fatum; malheur; misère; mésaventure; tristesse
Ärmlichkeit absence; adversité; air miteux; apparence misérable; besoin; condition minable; disette; déficience; déficit; détresse; frugalité; gaucherie; humilité; indigence; infortune; maigreur; maladresse; manque; mesquinerie; misère; modestie; nécessité; parcimonie; pauvreté; pénurie; rareté; rudesse; rugosité privation

Synonyms for "pauvreté":


Wiktionary Übersetzungen für pauvreté:

pauvreté
noun
  1. Indigence, manque des choses nécessaires à la vie.
  2. Caractère de ce qui est pauvre.
  3. État de ce qui est insuffisant.
  4. Choses insignifiantes qu’on dit ou fait, de ce qui est commun, plat, mauvais, dans les œuvres littéraires ou artistiques.
pauvreté
noun
  1. das Fehlen von Fähigkeiten, Fertigkeiten, geistige Armut
  2. ein fehlen von materiellen Mitteln, ein Mangel an Chancen, ein Leben zu führen, das einem gewissen Minimalstandard entspricht
Cross Translation:
FromToVia
• pauvreté → Armut ↔ armoede — de toestand waarin iemand leeft die zeer weinig middelen voor zijn levensonderhoud heeft.
• pauvreté → Armut ↔ poverty — quality or state of being poor
• pauvreté → Not ↔ want — poverty

Verwandte Übersetzungen für pauvreté







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0811 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden