Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. rage:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für rage (Französisch) ins Deutsch

rage:

rage [la ~] Nomen

  1. la rage (hydrophobie)
    die Tollwut
  2. la rage (colère)
    der Zorn; die Wut; die Verärgerung
  3. la rage (fureur; folie; délire; )
    die Wut; die Raserei
  4. la rage (fureur; colère)
    die Grimmigkeit

Übersetzung Matrix für rage:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Grimmigkeit colère; fureur; rage ardeur; feu; force; fougue; fureur; furie; intensité; passion; verve; violence; véhémence
Raserei courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence fureur; furie
Tollwut hydrophobie; rage
Verärgerung colère; rage amertume; rancoeur
Wut colère; courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence bassesse; blague; bouffonnerie; bêtise; colère; courroux; déraison; folie; fureur; furie; idiotie; malice; malignité; malveillance; méchanceté; perversité; plaisanterie; sottise; stupidité; venimosité; vilenie; virulence
Zorn colère; rage bassesse; colère; courroux; fureur; malice; malignité; malveillance; méchanceté; perversité; venimosité; vilenie; virulence

Synonyms for "rage":


Wiktionary Übersetzungen für rage:

rage
noun
  1. Maladie
rage
noun
  1. starke Gemütserregung, ein Gefühl großen Ärgers, oft in Verbindung mit aggressivem Verhalten
  2. eine hochgefährliche, meist tödlich endende Virusinfektion, die zum Beispiel durch einen Biss von Tieren (Hund, Fuchs) auch auf den Menschen übertragen werden kann
  3. unkontrollierte Aufregung
  4. salopp; auf Personen bezogen: sonderbare Eigenart
  5. veraltet: starker Groll oder Zorn

Cross Translation:
FromToVia
rage Ärger; Wut; Zorn; Groll; Grimm; Ingrimm; Furor; Jähzorn anger — A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something
rage Wut; Rage outrage — anger
rage Tollwut rabies — viral disease
rage Wut; Zorn; Raserei; Rage rage — a violent anger
rage Wut woede — een gevoel van erge kwaadheid

Verwandte Übersetzungen für rage