Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. volupté:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für volupté (Französisch) ins Deutsch

volupté:

volupté [la ~] Nomen

  1. la volupté (ardeur; désir; pulsion sexuelle; passion; envie)
    die Lust; die Genußsucht; die Geilheit; die Leidenschaft; die Wollust; die Hingebung; die Passion; die Inbrunst
  2. la volupté (sensualité; érotique; érotisme)
    die Sensualität; die Sinnlichkeit; die Erotik; die Wollust; der Sensualismus
  3. la volupté
    die Sinnlichkeit; die Wollust

Übersetzung Matrix für volupté:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Erotik sensualité; volupté; érotique; érotisme
Geilheit ardeur; désir; envie; passion; pulsion sexuelle; volupté désir; excitation; lubricité
Genußsucht ardeur; désir; envie; passion; pulsion sexuelle; volupté hédonisme; sensualité; soif de jouissance
Hingebung ardeur; désir; envie; passion; pulsion sexuelle; volupté ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude
Inbrunst ardeur; désir; envie; passion; pulsion sexuelle; volupté ardeur; caractère; dynamisme; feu; force; fougue; intensité; passion; poussée; propulsion; ressort; verve; violence; vitalité; véhémence; âme; énergie
Leidenschaft ardeur; désir; envie; passion; pulsion sexuelle; volupté ardeur; désir charnel; embrasement; ferveur; feu; fougue; impulsion; instinct; joie; obsession; passion; plaisir; pulsion; pulsion sexuelle; tendance; verve; zèle; élan
Lust ardeur; désir; envie; passion; pulsion sexuelle; volupté allégresse; avidité; badinage; belle humeur; bien être; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; contentement; convoitise; cris d'allégresse; désir charnel; désir violent; enjouement; envie; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; passion; plaisanterie; plaisir; pulsion sexuelle; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
Passion ardeur; désir; envie; passion; pulsion sexuelle; volupté ardeur; embrasement; ferveur; feu; fougue; joie; passion; plaisir; pulsion sexuelle; verve; zèle; élan
Sensualismus sensualité; volupté; érotique; érotisme
Sensualität sensualité; volupté; érotique; érotisme
Sinnlichkeit sensualité; volupté; érotique; érotisme inclination charnelle; perception; sensualité
Wollust ardeur; désir; envie; passion; pulsion sexuelle; sensualité; volupté; érotique; érotisme abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur

Synonyms for "volupté":


Wiktionary Übersetzungen für volupté:

volupté
noun
  1. plaisir des sens.