| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abrasive
|
|
abrasif; poussière de meulage
|
|
air of distance
|
distance; froid; froideur
|
|
|
chilliness
|
fraîcheur; froid; froideur
|
fraîcheur; frisonnement; frisson; froideur; frémissement
|
|
cold
|
distance; fraîcheur; froid; froideur; insensibilité
|
rhume
|
|
coldness
|
distance; fraîcheur; froid; froideur; insensibilité
|
fraîcheur; froideur; inconfort; insociabilité; manque d'intimité; manque de sociabilité
|
|
cool
|
distance; fraîcheur; froid; froideur
|
contrôle; contrôle de soi; frais; fraîcheur; froideur; maîtrise; maîtrise de soi; rafraîchissement; refroidissement; rhume
|
|
coolness
|
distance; fraîcheur; froid; froideur
|
frais; fraîcheur; froideur; inconfort; insociabilité; manque d'intimité; manque de sociabilité; rafraîchissement; refroidissement; rhume
|
|
detachment
|
distance; froid; froideur
|
branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; franc-parler; franchise; groupe parlementaire; honnêteté; liberté d'esprit; objectivité; partie; ramification; rayon; section; segment; sincérité; équipe
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
cool
|
|
apaiser; rafraîchir; refroidir; réfrigérer; s'apaiser; se rafraîchir; se refroidir
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abrasive
|
dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; froid; impitoyable; indifférent; insensible; sans coeur; très fort
|
|
|
bleak
|
froid; froidement; glacial
|
sans ambiance
|
|
chilli
|
frais; fraîche; fraîchement; froid; froid et humide; froidement; glacial; moite; réservé
|
frileuse; frileux
|
|
chilly
|
frais; fraîche; fraîchement; froid; froid et humide; froidement; glacial; moite; réservé
|
frileuse; frileux
|
|
clammy
|
froid; froid et humide; froidement; moite
|
couvert de sueur; en sueur; humide; humide et froid; moite; molle; mou; suant; trempé
|
|
cold
|
de basse température; froid; froid et humide; froidement; glacial; moite; réservé
|
peu important
|
|
cool
|
frais; fraîche; fraîchement; froid; froidement; réservé
|
affable; aimable; amical; amicalement; avec réserve; aéré; calme; calmement; chic; d'humeur égale; du tonnerre; flegmatique; frais; frisquet; gentil; gracieux; impassible; impersonel; paisible; paisiblement; placide; posé; rationnel; rationnellement; réglo; réservé; serein; terrible; tranquille; tranquillement
|
|
dispassionate
|
avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
|
|
|
distant
|
froid; froidement; réservé
|
au loin; distant; enlevé; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
|
|
emotionless
|
avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
|
|
|
fearless
|
froid; froidement; impassible; intrépide; résolu
|
assuré; audacieusement; audacieux; avec assurance; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; intrépide; intrépidement; sans angoisse; sans crainte; téméraire; vaillamment; vaillant; vaillante; valeureuse; valeureux
|
|
groundless
|
froid; indifféremment; indifférent; infondé; inopinément; mal fondé; sans fond; sans motif; sans motivation; sans raison
|
déraisonnable; injuste; injustifié; inéquitable; mal fondé; malhonnête
|
|
heartless
|
avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
|
dur; durement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; sans merci; sans pitié
|
|
impassive
|
avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
|
impassible; indifférent; insensible; stoïque
|
|
indifferent
|
avec indifférence; détaché; froid; impartial; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; invariable; laconique; neutre; sans coeur
|
détaché; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé
|
|
insensitive
|
avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
|
insensitif; non touché
|
|
intrepid
|
froid; froidement; impassible; intrépide; résolu
|
intrépide; intrépidement; téméraire; vaillant; vaillante; valeureuse; valeureux
|
|
soulless
|
avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
|
|
|
unaffected
|
calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
|
détaché; impassible; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; naturel; ordinaire; pas intéressé; sans affectation; sans apprêt; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; élémentaire
|
|
uncaring
|
avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
|
|
|
unfeeling
|
avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
|
inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; insensible
|
|
unfounded
|
froid; indifféremment; indifférent; infondé; inopinément; mal fondé; sans fond; sans motif; sans motivation; sans raison
|
|
|
unimpaired
|
calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
|
complet; dans toute sa force; en bon état; entier; impassible; inaltéré; intact; intacte; non corrodé; non endommagé; non entamé; pur; vierge
|
|
unmoved
|
calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
|
détaché; impassible; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé
|
|
unopened
|
en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
|
|
unperturbed
|
calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
|
détaché; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé
|
|
untouched
|
calme; calmement; en entier; en paix; entier; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; objectif; objectivement; pur; qui n'a pas encore servi; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vainement; vierge; virginal
|
dans toute sa force; détaché; entier; impassible; inaltéré; indifféremment; indifférent; intact; je-m'en-fichiste; nature; non corrodé; pas intéressé; pur; purement; vierge; virginal
|
|
unused
|
en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
inoccupé; inutilement; non occupé; vainement
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
coolly
|
frais; froid; froidement
|
comme si de rien n'était; froidement; imperturbable; tranquillement; à sang froid
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aloof
|
froid; froidement; réservé
|
neutre; retenu; réservé; taciturne
|
|
as hard as a nails
|
dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; froid; impitoyable; indifférent; insensible; sans coeur; très fort
|
|
|
as hard as nails
|
dur; froid; impitoyable; sans coeur
|
dur comme du caillou; dur comme du fer; dur à cuire; extrêmement dur
|
|
as hard as rock
|
dur; froid; impitoyable; sans coeur
|
dur comme du caillou; extrêmement dur
|
|
cold and damp
|
froid; froid et humide; froidement; moite
|
|
|
fresh
|
en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
aéré; de fraîche date; frais; fraîchement; frisquet; nouveau; trop frais
|
|
hard
|
dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; froid; impitoyable; indifférent; insensible; sans coeur; très fort
|
accablant; assommant; avec peine; brutal; brutalement; calcaire; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; durement; délicat; embarrassant; gênant; impitoyable; impitoyablement; inhumain; inquiétant; lourd; oppressant; pressant; problématique; pénible; péniblement; qui a la main lourde; rude; rudement; sans pitié; violemment; violent; écrasant; épineux; étreignant
|
|
hard as iron
|
dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; froid; impitoyable; indifférent; insensible; sans coeur; très fort
|
|
|
hard as steel
|
dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; froid; impitoyable; indifférent; insensible; sans coeur; très fort
|
|
|
hard as stone
|
dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; froid; impitoyable; indifférent; insensible; sans coeur; très fort
|
|
|
hard-hearted
|
avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
|
|
|
in an unresponsive way
|
froid; froidement; réservé
|
|
|
iron-hard
|
dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; froid; impitoyable; indifférent; insensible; sans coeur; très fort
|
|
|
little fresh
|
frais; froid
|
|
|
rock-hard
|
dur; froid; impitoyable; sans coeur
|
dur comme pierre; gonflé à bloc
|
|
somewhat cold
|
frais; froid; froidement
|
|
|
stone-hard
|
dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; froid; impitoyable; indifférent; insensible; sans coeur; très fort
|
très vite; à grande vitesse
|
|
unbroached
|
en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
|