Französisch

Detailübersetzungen für prime (Französisch) ins Englisch

prime:

prime [la ~] Nomen

  1. la prime (bonification; supplément; boni; )
    the bonus; the extra charge; the premium; the gratuity; the extra allowance
  2. la prime (hommage; honneurs)
    the achievement award; the token of appreciaton; the honour; the accolade; the honor
  3. la prime (récompense; rémunération; salaire; )
    the remuneration; the recompense; the reward
  4. la prime (extra récompense)
    the gratuity; the bonus
  5. la prime (surplus; supplément; bonus)
    the surplus
  6. la prime (salaire; rémunération; honoraire; )
    the salary; the wage; the payment; the allowance; the fee; the wages; the compensation; the income; the pay
  7. la prime (prime d'assurance; supplément)
    the insurance premium; the premium
  8. la prime (bis; supplément; extra)
    the extra
  9. la prime (part des bénéfices)
    the bonus
  10. la prime (distribution de bénéfice; indemnité; répartition des bénéfices; )

Übersetzung Matrix für prime:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accolade hommage; honneurs; prime accolade
achievement award hommage; honneurs; prime
allowance appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement accord; adjudication; admission; allocation; autorisation; avance; carte blanche; concession; concession de boissons; débit; décompte; déduction; gratification; indemnité; licence; licence d'exploitation d'un débit de boissons; licence de débit de boissons; participation aux frais; permis; permission; rabais; remise; réduction; subvention
bonus boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; extra récompense; gratification; indemnité; paiement de bénéfice; part de bénéfice; part des bénéfices; prime; prime-aide; subvention; supplément; tantième
compensation appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement acquittement; acquittements; compensation; contrepartie; dédommagement; indemnisation; indemnité; paiement; participation aux frais; remboursement des dégâts; remboursements; restitution; restitution des dégâts; restitutions; règlement; rémunération; réparation; service en retour; valeur de rachat
distribution of profits boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; intéressement aux bénéfices; paiement de bénéfice; part de bénéfice; partage des bénéfices; participation aux bénéfices; prime; répartition des bénéfices; supplément; tantième
extra bis; extra; prime; supplément additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; complément; figurant; supplément
extra allowance boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; paiement de bénéfice; part de bénéfice; prime; prime-aide; subvention; supplément; tantième
extra charge boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; paiement de bénéfice; part de bénéfice; prime; prime-aide; subvention; supplément; tantième
fee appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement appointements; compensation; coûts; droit d'enregistrement; droit d'inscription; droits; droits d'expédition; droits d'inscription; dédommagement; frais; frais d'inscription; indemnité; levée; paie; paye; perception; prélèvement; redevance; réparation; salaire; solde
gratuity boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; extra récompense; gratification; indemnité; paiement de bénéfice; part de bénéfice; prime; prime-aide; subvention; supplément; tantième pourboire
honor hommage; honneurs; prime distinction; décor; décoration; embellissement; emblème; fierté; gloire; honneur; louanges; marque; marque distinctive; ordre de chevalerie; orgueil; ornement; ornementation; respect; réputation; sentiment d'honneur; signe; symbole; éloge
honour hommage; honneurs; prime distinction; distinction honorifique; décor; décoration; embellissement; emblème; fierté; gloire; honneur; louanges; marque; marque distinctive; ordre de chevalerie; orgueil; ornement; ornementation; respect; réputation; sentiment d'honneur; signe; symbole; éloge
income appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement appointements; compensation; dédommagement; gages; gains; indemnité; paye; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; réparation; rétribution; salaire; solde; traitement
insurance premium prime; prime d'assurance; supplément prime d'assurance
pay appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement appointements; gages; lancement; paie; paye; ressources; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
payment appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement acquittement; acquittements; allocation; allocation de chômage; appointements; compensation; contribution; dédommagement; indemnité; paie; paiement; paye; remboursement; remboursements; restitutions; règlement; réparation; salaire; solde; versement
payment of a dividend boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; intéressement aux bénéfices; paiement de bénéfice; part de bénéfice; partage des bénéfices; participation aux bénéfices; prime; répartition des bénéfices; supplément; tantième
premium boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; paiement de bénéfice; part de bénéfice; prime; prime d'assurance; prime-aide; subvention; supplément; tantième
recompense appointements; cachet; droit de l'inventeur; gages; honoraire; honoraires; prime; récompense; rémunération; rétribution; salaire; traitement
remuneration appointements; cachet; droit de l'inventeur; gages; honoraire; honoraires; prime; récompense; rémunération; rétribution; salaire; traitement compensation; dédommagement; indemnité; rémunération; réparation; salaire
reward appointements; cachet; droit de l'inventeur; gages; honoraire; honoraires; prime; récompense; rémunération; rétribution; salaire; traitement droit de l'inventeur
salary appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement appointements; compensation; dédommagement; gages; gains; indemnité; paie; paye; ressources; revenus; récompense; rémunération; réparation; rétribution; salaire; solde; traitement
surplus bonus; prime; supplément; surplus abondance; débordement; exces; excès; excédent; soldes positifs; surplus
token of appreciaton hommage; honneurs; prime
wage appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement appointements; gages; paye; ressources; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
wages appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement appointements; paie; paye; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitements
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
honor exercer; faire l'éloge de; faire ovation; glorifier; honorer; indemniser; louanger; louer; occuper une fonction; payer; porter aux nues; remplir une fonction; rendre hommage à; revêtir; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier; vénérer
honour exercer; faire l'éloge de; faire ovation; glorifier; honorer; indemniser; louanger; louer; occuper une fonction; payer; porter aux nues; remplir une fonction; rendre hommage à; revêtir; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier; vénérer
pay achever; acquitter; ajouter; assimiler; dépenser; indemniser; niveler; participer aux frais; payer; payer la note; payer un supplément; porter en compte; récompenser; régler; rémunérer; rétribuer; s'acquitter de; salarier; solder; supporter les frais de; égaliser
reward indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
surplus de trop; en surnombre; excédentaire; favorable; superflu; surnuméraire
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
extra ajouté; en supplément; supplémentaire

Synonyms for "prime":


Wiktionary Übersetzungen für prime:

prime
adjective
  1. premier.
noun
  1. typog|fr (mathématiques) « ». Signe adossé à une lettre qui désigne le premier degré d’une quantité, d’une grandeur, etc., représentée par une lettre.
  2. finance|fr somme payée par un assuré à un assureur et lui ouvrant le droit à la couverture d’un risque.
  3. travail|nocat=1 Somme versée par un employeur à un salarié à titre exceptionnel
  4. Récompense pour l’accomplissement d’une tâche précise
prime
noun
  1. pay to naval volunteers
  2. reward

primer:

primer Verb (prime, primes, primons, primez, )

  1. primer (couronner; sacrer)
    to crown
    • crown Verb (crowns, crowned, crowning)

Konjugationen für primer:

Présent
  1. prime
  2. primes
  3. prime
  4. primons
  5. primez
  6. priment
imparfait
  1. primais
  2. primais
  3. primait
  4. primions
  5. primiez
  6. primaient
passé simple
  1. primai
  2. primas
  3. prima
  4. primâmes
  5. primâtes
  6. primèrent
futur simple
  1. primerai
  2. primeras
  3. primera
  4. primerons
  5. primerez
  6. primeront
subjonctif présent
  1. que je prime
  2. que tu primes
  3. qu'il prime
  4. que nous primions
  5. que vous primiez
  6. qu'ils priment
conditionnel présent
  1. primerais
  2. primerais
  3. primerait
  4. primerions
  5. primeriez
  6. primeraient
passé composé
  1. ai primé
  2. as primé
  3. a primé
  4. avons primé
  5. avez primé
  6. ont primé
divers
  1. prime!
  2. primez!
  3. primons!
  4. primé
  5. primant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für primer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crown cime; couronne; couronne royale; diadème; faîte; haut; ornement de tête; petite couronne; sommet; tiare
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crown couronner; primer; sacrer couronner

Synonyms for "primer":


Wiktionary Übersetzungen für primer:

primer
verb
  1. Devancer
  2. juri|nocat=1
  3. Donner une prime, un prix

Cross Translation:
FromToVia
primer crown bekronen — belonen voor uitmuntendheid

primé:

primé Adjektiv

  1. primé (bien-aimé; favori; cher; )
    favourite; affectionate; cherished; preferential; dear; selected; exclusive; private; select; favorite

Übersetzung Matrix für primé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cherished personne favorisée; privilégié
dear amant; amour; amour d'enfant; amoureux; ange; bien-aimé; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; mignonne; petit chou; petit coeur; prunelle; trésor; un vrai ange; une personne aimable; une personne gentille
favorite Favori; chouchou; favori; petit favori; poulette; protégé; préféré; élue
favourite chouchou; favori; petit favori; poulette; protégé; préféré; élue
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
select arranger; choisir; classer; coupler; enchaîner; exclure par tirage au sort; opter pour; passer les vitesses; prendre; préférer; repartir; sélectionner; séparer; trier; élire
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affectionate bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu affectionné; affectueuse; affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; amoureuse; amoureux; attaché; attaché à; avec affection; avec tendresse; bien aimé; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; cher; chère; chéri; cordial; cordialement; dévoué; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché; tendre; tendrement
cherished bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu adorable; affectionné; affectueux; aimé; avec affection; bien aimé; charmant; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; gracieuse; gracieusement; gracieux; mignon; mignonne; populaire; recherché; élégamment; élégant
exclusive bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu exclusif; exclusivement; exquis; extraordinaire; incomparable; inimitable; original; sans; seul de son espèce; singulier; spécial; unique; unique en son genre; uniquement; à part
favorite bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
favourite bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
preferential bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu avec priorité; favori; préféré
private bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu confidentiel; confidentiellement; en confidence; en privé; intime; intimement; personnel; personnellement; privé
select bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu choisi; d'élite; de choix; délicat; exclusif; exclusivement; exquis; magnifique
selected bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu choisi; de choix; sélectionné; élu
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dear bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu adorable; affectionné; affectueux; aimable; aimé; attendrissant; avec affection; avenant; bien aimé; charmant; cher; chère; chéri; doux; dévoué à; en vogue; favori; gentil; gentille; gracieux; joli; mignon; mignonne; mou; populaire; ravissant; recherché; élégant

Verwandte Übersetzungen für prime



Englisch

Detailübersetzungen für prime (Englisch) ins Französisch

prime:

to prime Verb (primes, primed, priming)

  1. to prime (undercoat)
    abreuver
    • abreuver Verb (abreuve, abreuves, abreuvons, abreuvez, )

Konjugationen für prime:

present
  1. prime
  2. prime
  3. primes
  4. prime
  5. prime
  6. prime
simple past
  1. primed
  2. primed
  3. primed
  4. primed
  5. primed
  6. primed
present perfect
  1. have primed
  2. have primed
  3. has primed
  4. have primed
  5. have primed
  6. have primed
past continuous
  1. was priming
  2. were priming
  3. was priming
  4. were priming
  5. were priming
  6. were priming
future
  1. shall prime
  2. will prime
  3. will prime
  4. shall prime
  5. will prime
  6. will prime
continuous present
  1. am priming
  2. are priming
  3. is priming
  4. are priming
  5. are priming
  6. are priming
subjunctive
  1. be primed
  2. be primed
  3. be primed
  4. be primed
  5. be primed
  6. be primed
diverse
  1. prime!
  2. let's prime!
  3. primed
  4. priming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für prime:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ce qui se fait de mieux choicest; prime; very best
crème choicest; prime; very best cream; custard; moisturiser; paste; pudding; skin moisturiser
domaine qui mérite une attention particulière accent; center; central point; centre; hub; point of interest; prime accent; emphasis
le meilleur choicest; prime; very best
question prioritaire accent; center; central point; centre; hub; point of interest; prime
- bloom; blossom; efflorescence; flower; flush; heyday; peak; prime of life; prime quantity
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abreuver prime; undercoat
- ground; undercoat
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- choice; meridian; premier; prise; prize; quality; select
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- choice; first-class; first-rate

Verwandte Wörter für "prime":

  • primeness, priming, primes

Synonyms for "prime":


Verwandte Definitionen für "prime":

  1. first in rank or degree1
    • the prime minister1
  2. used of the first or originating agent1
    • prime mover1
  3. being at the best stage of development1
    • our manhood's prime vigor1
  4. of superior grade1
    • prime beef1
  5. of or relating to or being an integer that cannot be factored into other integers1
    • prime number1
  6. a number that has no factor but itself and 11
  7. the time of maturity when power and vigor are greatest1
  8. the second canonical hour; about 6 a.m.1
  9. the period of greatest prosperity or productivity1
  10. insert a primer into (a gun, mine, or charge) preparatory to detonation or firing1
    • prime a cannon1
    • prime a mine1
  11. fill with priming liquid1
    • prime a car engine1
  12. cover with a primer; apply a primer to1

Wiktionary Übersetzungen für prime:

prime
adjective
  1. first in excellence, quality, or value
  2. mathematics: having no factors except itself and unity
  3. first in importance, degree, or rank
noun
  1. algebra: prime element of a mathematical structure
verb
  1. to prepare a mechanism
  2. to apply a coat of primer paint to
prime
adjective
  1. adjectif numéral ordinal correspondre au nombre 1.
noun
  1. typog|fr (mathématiques) « ». Signe adossé à une lettre qui désigne le premier degré d’une quantité, d’une grandeur, etc., représentée par une lettre.

Cross Translation:
FromToVia
prime abreuver gronden — het in de grondverf zetten
prime nombre premier PrimzahlMathematik: eine natürliche Zahl, die genau zwei positive Divisoren hat, 1 und die Zahl selbst

Verwandte Übersetzungen für prime