Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
-
correct:
- accurate; right; correct; precise; impeccable; faultless; perfect; blameless; proper; fitting; befitting; becoming; virtuous; decent; reputable; worthy; honest; fair; respectable; clean; civil; neat; properly; suitably; as it should be; exactly; just; well-mannered; courteous; dignified; chivalrous; reasonable; tolerable; flawless; infallible; honourable; honorable
- Wiktionary:
Englisch nach Französisch: mehr Daten
-
correct:
- juste; satisfaisant; approprié; correct; correctement; précisément; soigneusement; avec application; exact; exactement; précis; minutieux; minutieuse; minutieusement; en règle; bien; parfait; bon; d'accord; impeccable; irréprochable
- améliorer; corriger; perfectionner; reprendre; rectifier; aller mieux; revitaliser; régénérer; renouer; renouveler; rénover; se racheter; redresser; résoudre un malentendu; réparer
- Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für correct (Französisch) ins Englisch
correct:
-
correct (approprié; juste; satisfaisant; correctement; précisément; soigneusement; avec application; exact; exactement; précis; minutieux; minutieuse; minutieusement)
-
correct
-
correct (impeccable; irréprochable)
impeccable; correct; faultless; perfect; blameless-
impeccable Adjektiv
-
correct Adjektiv
-
faultless Adjektiv
-
perfect Adjektiv
-
blameless Adjektiv
-
-
correct (décent; approprié; convenable; convenablement)
-
correct (décent; vertueux; convenable; convenablement; vertueusement; respectable; honnêtte)
-
correct (convenable; convenablement; décemment; décent)
-
correct (décent; vertueux; bienséance; convenable; honnêtement; décemment; sincère; franchement; franc; honnête; équitable; convenablement; avec raison; séant; de bonne foi; vertueusement; avec équité)
decent; neat; proper; respectable-
decent Adjektiv
-
neat Adjektiv
-
proper Adjektiv
-
respectable Adjektiv
-
-
correct (comme il faut; convenablement; convenable; décemment; comme il se doit; décent)
-
correct (exactement; juste; justement; exact; précis; précisément; correctement)
-
correct (courtois; civilisé; comme il faut; propre; poli; cultivé; bien élevé; convenable; décent; respectable)
well-mannered; properly; respectable; proper; courteous; dignified; chivalrous; reputable-
well-mannered Adjektiv
-
properly adv
-
respectable Adjektiv
-
proper Adjektiv
-
courteous Adjektiv
-
dignified Adjektiv
-
chivalrous Adjektiv
-
reputable Adjektiv
-
-
correct (convenablement; convenable; respectable)
-
correct (parfait; parfaitement; excellent; fini; intégral; sans fautes; tout à fait; final; impeccable; achevé; complet; total)
-
correct (sans défaut; sans fautes)
-
correct (respectable; honorable; décent; estimable)
Übersetzung Matrix für correct:
Synonyms for "correct":
Wiktionary Übersetzungen für correct:
correct
correct
Cross Translation:
adjective
-
free from error
-
satisfactory
- OK → correct; pas mal; acceptable; passable
-
just; fair; agreeable to reason
-
complying with justice, correct
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• correct | → correct | ↔ klopt — bevestiging |
• correct | → correct | ↔ correct — foutloos, goed |
• correct | → fair | ↔ fair — den Regeln, Richtlinien entsprechend |
• correct | → correct | ↔ korrekt — richtig |
• correct | → kosher; kasher | ↔ koscher — umgangssprachlich, im übertragenen Sinne: in tadellosem Zustand; fehlerfrei; unbedenklich |
Verwandte Übersetzungen für correct
Englisch
Detailübersetzungen für correct (Englisch) ins Französisch
correct:
-
correct (accurate; right; precise)
juste; satisfaisant; approprié; correct; correctement; précisément; soigneusement; avec application; exact; exactement; précis; minutieux; minutieuse; minutieusement-
juste Adjektiv
-
satisfaisant Adjektiv
-
approprié Adjektiv
-
correct Adjektiv
-
correctement Adjektiv
-
précisément Adjektiv
-
soigneusement Adjektiv
-
avec application Adjektiv
-
exact Adjektiv
-
exactement Adjektiv
-
précis Adjektiv
-
minutieux Adjektiv
-
minutieuse Adjektiv
-
minutieusement Adjektiv
-
-
correct (right)
-
correct (agree; fine; right; good)
-
correct (impeccable; faultless; perfect; blameless)
-
to correct (rectify; put straight; set right)
améliorer; corriger; perfectionner; reprendre; rectifier-
améliorer Verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, améliorent, améliorais, améliorait, améliorions, amélioriez, amélioraient, améliorai, amélioras, améliora, améliorâmes, améliorâtes, améliorèrent, améliorerai, amélioreras, améliorera, améliorerons, améliorerez, amélioreront)
-
corriger Verb (corrige, corriges, corrigeons, corrigez, corrigent, corrigeais, corrigeait, corrigions, corrigiez, corrigeaient, corrigeai, corrigeas, corrigea, corrigeâmes, corrigeâtes, corrigèrent, corrigerai, corrigeras, corrigera, corrigerons, corrigerez, corrigeront)
-
perfectionner Verb (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, perfectionnent, perfectionnais, perfectionnait, perfectionnions, perfectionniez, perfectionnaient, perfectionnai, perfectionnas, perfectionna, perfectionnâmes, perfectionnâtes, perfectionnèrent, perfectionnerai, perfectionneras, perfectionnera, perfectionnerons, perfectionnerez, perfectionneront)
-
reprendre Verb (reprends, reprend, reprenons, reprenez, reprenent, reprendais, reprendait, reprendions, reprendiez, reprendaient, repris, reprit, reprîmes, reprîtes, reprirent, reprendrai, reprendras, reprendra, reprendrons, reprendrez, reprendront)
-
rectifier Verb (rectifie, rectifies, rectifions, rectifiez, rectifient, rectifiais, rectifiait, rectifiions, rectifiiez, rectifiaient, rectifiai, rectifias, rectifia, rectifiâmes, rectifiâtes, rectifièrent, rectifierai, rectifieras, rectifiera, rectifierons, rectifierez, rectifieront)
-
-
to correct (improve; renew; get better; make better; better)
améliorer; perfectionner; aller mieux; revitaliser; régénérer; renouer; renouveler; rénover-
améliorer Verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, améliorent, améliorais, améliorait, améliorions, amélioriez, amélioraient, améliorai, amélioras, améliora, améliorâmes, améliorâtes, améliorèrent, améliorerai, amélioreras, améliorera, améliorerons, améliorerez, amélioreront)
-
perfectionner Verb (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, perfectionnent, perfectionnais, perfectionnait, perfectionnions, perfectionniez, perfectionnaient, perfectionnai, perfectionnas, perfectionna, perfectionnâmes, perfectionnâtes, perfectionnèrent, perfectionnerai, perfectionneras, perfectionnera, perfectionnerons, perfectionnerez, perfectionneront)
-
aller mieux Verb
-
revitaliser Verb (revitalise, revitalises, revitalisons, revitalisez, revitalisent, revitalisais, revitalisait, revitalisions, revitalisiez, revitalisaient, revitalisai, revitalisas, revitalisa, revitalisâmes, revitalisâtes, revitalisèrent, revitaliserai, revitaliseras, revitalisera, revitaliserons, revitaliserez, revitaliseront)
-
régénérer Verb (régénère, régénères, régénérons, régénérez, régénèrent, régénérais, régénérait, régénérions, régénériez, régénéraient, régénérai, régénéras, régénéra, régénérâmes, régénérâtes, régénérèrent, régénérerai, régénéreras, régénérera, régénérerons, régénérerez, régénéreront)
-
renouer Verb (renoue, renoues, renouons, renouez, renouent, renouais, renouait, renouions, renouiez, renouaient, renouai, renouas, renoua, renouâmes, renouâtes, renouèrent, renouerai, renoueras, renouera, renouerons, renouerez, renoueront)
-
renouveler Verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, renouvellent, renouvelais, renouvelait, renouvelions, renouveliez, renouvelaient, renouvelai, renouvelas, renouvela, renouvelâmes, renouvelâtes, renouvelèrent, renouvellerai, renouvelleras, renouvellera, renouvellerons, renouvellerez, renouvelleront)
-
rénover Verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, rénovent, rénovais, rénovait, rénovions, rénoviez, rénovaient, rénovai, rénovas, rénova, rénovâmes, rénovâtes, rénovèrent, rénoverai, rénoveras, rénovera, rénoverons, rénoverez, rénoveront)
-
-
to correct (make good; rectify; put straight; set right; fix)
se racheter; redresser; résoudre un malentendu; réparer-
se racheter Verb
-
redresser Verb (redresse, redresses, redressons, redressez, redressent, redressais, redressait, redressions, redressiez, redressaient, redressai, redressas, redressa, redressâmes, redressâtes, redressèrent, redresserai, redresseras, redressera, redresserons, redresserez, redresseront)
-
réparer Verb (répare, répares, réparons, réparez, réparent, réparais, réparait, réparions, répariez, réparaient, réparai, réparas, répara, réparâmes, réparâtes, réparèrent, réparerai, répareras, réparera, réparerons, réparerez, répareront)
-
Konjugationen für correct:
present
- correct
- correct
- corrects
- correct
- correct
- correct
simple past
- corrected
- corrected
- corrected
- corrected
- corrected
- corrected
present perfect
- have corrected
- have corrected
- has corrected
- have corrected
- have corrected
- have corrected
past continuous
- was correcting
- were correcting
- was correcting
- were correcting
- were correcting
- were correcting
future
- shall correct
- will correct
- will correct
- shall correct
- will correct
- will correct
continuous present
- am correcting
- are correcting
- is correcting
- are correcting
- are correcting
- are correcting
subjunctive
- be corrected
- be corrected
- be corrected
- be corrected
- be corrected
- be corrected
diverse
- correct!
- let's correct!
- corrected
- correcting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für correct:
Verwandte Wörter für "correct":
Synonyms for "correct":
Antonyme für "correct":
Verwandte Definitionen für "correct":
Wiktionary Übersetzungen für correct:
correct
Cross Translation:
verb
correct
-
To make something that was not valid become right
- correct → corriger
-
free from error
- correct → correct
adjective
-
Sans faute
-
Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention.
-
Exact
-
Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.
-
Rectifier, améliorer conformément à une règle, à des règles
-
Corriger (1)
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• correct | → corriger | ↔ verbeteren — van fouten ontdoen |
• correct | → correct | ↔ klopt — bevestiging |
• correct | → juste; vrai | ↔ juist — zoals het moet, waar |
• correct | → corriger | ↔ corrigeren — iets van fouten ontdoen |
• correct | → correct | ↔ correct — foutloos, goed |
• correct | → corriger | ↔ berichtigen — die Fehler in etwas entfernen oder diese ansprechen und der richtigen Entsprechung gegenüberstellen |
• correct | → approprié; spécialisé | ↔ fachgerecht — den Standards und Gepflogenheiten eines Fachs (Handwerk, Industrie, Beruf und Berufszweig) gerecht werden |
• correct | → correct | ↔ korrekt — richtig |
• correct | → corriger | ↔ korrigieren — (transitiv) einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen |
• correct | → exact; vrai; juste | ↔ richtig — wahr, nicht falsch |
• correct | → corriger | ↔ verbessern — korrigieren; berichtigen; nach Fehlern suchen und diese entfernen |