Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
- emporter:
- Wiktionary:
Englisch nach Französisch: mehr Daten
-
emporter:
-
Wiktionary:
emporter → emporter
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für emporter (Französisch) ins Englisch
emporter:
emporter Verb (emporte, emportes, emportons, emportez, emportent, emportais, emportait, emportions, emportiez, emportaient, emportai, emportas, emporta, emportâmes, emportâtes, emportèrent, emporterai, emporteras, emportera, emporterons, emporterez, emporteront)
-
emporter (aller chercher; enlever; prendre; recueillir; collecter; ramasser; lever; améliorer)
to take along; to take away; to pick up; to fetch; to collect; to take; come round for-
come round for Verb
-
emporter (entraîner)
-
emporter (emmener; déporter; porter; remporter)
-
emporter (vider; débourrer; enlever; dégarnir; finir; évacuer)
Konjugationen für emporter:
Présent
- emporte
- emportes
- emporte
- emportons
- emportez
- emportent
imparfait
- emportais
- emportais
- emportait
- emportions
- emportiez
- emportaient
passé simple
- emportai
- emportas
- emporta
- emportâmes
- emportâtes
- emportèrent
futur simple
- emporterai
- emporteras
- emportera
- emporterons
- emporterez
- emporteront
subjonctif présent
- que j'emporte
- que tu emportes
- qu'il emporte
- que nous emportions
- que vous emportiez
- qu'ils emportent
conditionnel présent
- emporterais
- emporterais
- emporterait
- emporterions
- emporteriez
- emporteraient
passé composé
- ai emporté
- as emporté
- a emporté
- avons emporté
- avez emporté
- ont emporté
divers
- emporte!
- emportez!
- emportons!
- emporté
- emportant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für emporter:
Synonyms for "emporter":
Wiktionary Übersetzungen für emporter:
emporter
Cross Translation:
verb
emporter
-
Prendre avec soi et porter ailleurs
- emporter → carry away; take away; bring from
-
Pousser, entraîner
- emporter → take away; bring from
-
Enlever avec force, arracher
- emporter → drag away
-
Être prépondérant, le plus important, dominer
- emporter → dominate
-
S’abandonner à la colère
- emporter → flare up
-
Traductions à trier suivant le sens.
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• emporter | → pick up | ↔ afhalen — goederen die klaargelegd zijn in bezit komen nemen |
• emporter | → go on; go ahead | ↔ fortfahren — jemanden oder etwas von einem Ort mit einem Fahrzeug wegbringen |
• emporter | → take with | ↔ mitnehmen — Personen oder Dinge persönlich oder mit eigenem Transportmittel zu einem Ort bringen |