Französisch
Detailübersetzungen für porter plainte (Französisch) ins Englisch
porter plainte: (*Wort und Satz getrennt)
- porter: wear; have on; extend; offer; pass; give; hand; delate; hand over; present with; give to; deliver up; support; bear; carry; shore; carry along; supply; send; mail; ship; cause; accompany; take away; take in; see off; carry away; carry off; carry up; drag; port; inflict
- plainte: reporting something; resistance; opposition; objection; charge; accusation; indictment; insinuation; complaint; complaining; making complaints; appeal; petition; lamentation; dirge; jeremiad
Wiktionary Übersetzungen für porter plainte:
porter plainte
Cross Translation:
verb
porter plainte
-
droit|fr Dénoncer une infraction (dont on est victime) auprès des autorités judiciaires pour obtenir réparation.
- porter plainte → complain; file a complaint
verb
-
to make a formal accusation or bring a formal charge
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • porter plainte | → somebody; report; something; for; announce | ↔ anzeigen — transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen |
| • porter plainte | → report; somebody; for; something | ↔ verzeigen — Schweiz, Liechtenstein; transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen |