Übersicht


Französisch

Detailübersetzungen für trésor (Französisch) ins Englisch

trésor:

trésor [le ~] Nomen

  1. le trésor (chéri; amour; bien-aimé; amoureux; amant)
    the treasure; the peach; the sweetest; the sweet; the sugar; the deary; the candy
    the sweetheart; the sweetie
    – a person loved by another person 1
    the honey; the dearest; the beloved; the dear; the love
    – a beloved person; used as terms of endearment 1
    the darling
    – a special loved one 1
  2. le trésor (chérie; mignonne)
    the darling; the dear; the love
  3. le trésor (enfant adorable; petit chou; chéri; )
    the cutie; the sweetie; the ducky; the darling; the peach; the dear; the sweet
    the doll
    – informal terms for a (young) woman 1
    • doll [the ~] Nomen
  4. le trésor (enfant préféré; chérie; petit chou; )
    the chickadee; the sweetie; the peach; the darling; the ducky
  5. le trésor (mon petit chouchou)
    the sweetheart; the sweetie pie
  6. le trésor
    the Treasury

Übersetzung Matrix für trésor:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Treasury trésor
beloved amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor amour; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; favori; prunelle; préféré; élue
candy amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor bonbon; bonbons; candi; confiserie; friandise; friandises; gourmandises; sucrerie; sucreries
chickadee chou; chéri; chérie; enfant préféré; favori; favorite; petit chou; petit coeur; trésor
cutie amour d'enfant; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor chou; choute; petit chou
darling amant; amour; amour d'enfant; amoureux; bien-aimé; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; enfant préféré; favori; favorite; mignonne; petit chou; petit coeur; trésor amour; ange; animal de compagnie; animal domestique; bien-aimé; bien-aimée; chou; chouchou; chéri; chérie; coeur; enfant préféré; favori; petit coeur; petit favori; poulette; protégé; préféré; un vrai ange; une personne aimable; une personne gentille
dear amant; amour; amour d'enfant; amoureux; bien-aimé; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; mignonne; petit chou; petit coeur; trésor ange; chéri; chérie; prunelle; un vrai ange; une personne aimable; une personne gentille
dearest amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor amour; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur
deary amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor amour; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur
doll amour d'enfant; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor guignol; jolie fille; mannequin; marionnette; nana; poupée; pépée; souris
ducky amour d'enfant; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; enfant préféré; favori; favorite; petit chou; petit coeur; trésor ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur
honey amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor miel
love amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; chérie; mignonne; trésor affection; amour; bien-aimée; chéri; chérie; tendresse
peach amant; amour; amour d'enfant; amoureux; bien-aimé; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; enfant préféré; favori; favorite; petit chou; petit coeur; trésor ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; enfant préféré; favori; petit coeur; pêche
sugar amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor sucre
sweet amant; amour; amour d'enfant; amoureux; bien-aimé; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor bonbons; friandise; sucrerie
sweetest amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
sweetheart amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; mon petit chouchou; trésor adorateur; amant; amour; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; soupirant
sweetie amant; amour; amour d'enfant; amoureux; bien-aimé; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; enfant préféré; favori; favorite; petit chou; petit coeur; trésor ange; bien-aimé; bien-aimée; bonbons; chou; chéri; chérie; coeur; enfant préféré; favori; friandise; petit coeur; sucrerie
sweetie pie mon petit chouchou; trésor
treasure amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
candy confire; cristalliser; dulcifier; se transformer en sucre; sucrer; édulcorer
love adorer; affectionner; aimer; cajoler; chérir; coqueter; câliner; faire l'amour; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire
peach cafarder; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir
sugar confire; dulcifier; sucrer; édulcorer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beloved adorable; affectionné; affectueux; aimé; avec affection; avenant; bien aimé; charmant; cher; chère; chéri; doux; dévoué à; en vogue; favori; gentil; gracieux; mignon; mignonne; populaire; ravissant; recherché; élégant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dear adorable; affectionné; affectueux; aimable; aimé; attendrissant; avec affection; avenant; bien aimé; bien-aimé; charmant; cher; chère; chéri; doux; dévoué à; en vogue; exclusif; favori; gentil; gentille; gracieux; joli; mignon; mignonne; mou; populaire; primé; privilégié; prédestiné; ravissant; recherché; sélectionné; élu; élégant
sweet accueillant; adorable; affectionné; affectueux; aimable; aimablement; aimé; alléchant; amical; amicalement; attendrissant; attirant; attractif; attrayant; avec affection; avenant; beau; belle; bien aimé; charmant; cher; chère; chéri; d'une façon charmante; d'une manière charmante; doux; dévoué à; en vogue; envoûtant; favori; gentil; gentille; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; mou; plaisant; populaire; ravissant; recherché; sucré; sympa; sympathiquement; séduisant; élégamment; élégant
sweetest adorable; aimable; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; on ne peut plus charmant; ravissant; séduisant

Synonyms for "trésor":


Wiktionary Übersetzungen für trésor:

trésor
noun
  1. Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies
trésor
noun
  1. archeology: cache of valuable objects
  2. collection of valuable things
  3. any single thing one values greatly
  4. term of endearment
  5. a hidden treasure, subsequently discovered

Cross Translation:
FromToVia
trésor treasure schat — verzamelde rijkdom
trésor golden; hoard; treasure; refuge; haven; shelter; hotbed Hort — dichter.|, sonst va.|: (vor allem aus Gold beziehungsweise goldenen Gegenständen zusammengesetzter) Schatz
trésor treasure Schatz — verborgene Sammlung von Gegenständen aus Edelmetall oder Edelsteinen

Verwandte Übersetzungen für trésor