Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: remontrance

Französische und englische Suchergebnisse für: remontrance

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

remontrance:
- warning; admonition; lecture
Wiktionary:
- remontrance → remonstrance
- remontrance → scolding

Französisch

Detailübersetzungen für remontrance (Französisch) ins Englisch

remontrance:

remontrance [la ~] Nomen

la remontrance (admonestation; avertissement; mise en garde; sommation; exhortation)
the warning; the admonition
- warning [the ~] Nomen
- admonition [the ~] Nomen
la remontrance (sermon; prêche)
the lecture
- lecture [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für remontrance:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
admonition	admonestation; avertissement; exhortation; mise en garde; remontrance; sommation	exhortation
lecture	prêche; remontrance; sermon	article; besogne; collège; composition; conférence; conférences; cours; cours magistral; devoir; discours; dissertation; débit; déclamation; déclamations; essai; exposé; mercuriale; mémoire; ouvrage; philippique; problème; question; récitation; rédaction; semonce; travail; tâche; élocution; élocutions; épreuve
warning	admonestation; avertissement; exhortation; mise en garde; remontrance; sommation	avertissement; exhortation
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lecture		donner une conférence sur; faire un exposé

Synonyms for "remontrance":

admonestation; réprimande; semonce; gronderie; avertissement; leçon; critique; blâme; objurgation; désapprobation; reproche; anathème; condamnation; répréhension; grief; plainte; tollé; homélie; prêche; prône; sermon; prédication; discours; remarque; allusion; objection; observation; réflexion; pensée; annotation; note; exhortation; catéchisme; harangue

Wiktionary Übersetzungen für remontrance:

remontrance

noun

discours par lequel on représenter à quelqu’un les inconvénients d’une chose qu’il a faite ou qu’il est sur le point de faire.
- remontrance → remonstrance

Cross Translation:

From	To	Via
• remontrance	→ scolding	↔ Schelte — laut geäußerter Tadel, Zurechtweisung