Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: abject

Französische und englische Suchergebnisse für: abject

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. abject:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. abject:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für abject (Französisch) ins Englisch

abject:

abject Adjektiv

  1. abject (ignoble; infâme; odieux; vil; méprisable)
    sordid; sheet; mean
  2. abject (méprisant; dédaigneusement; méprisable; )
    despicable; scornful; niggardly; mean; false; stingy
  3. abject (faux; perfide; fictif; )
    false; fictitious; faked; feigned; sham; stingy; not genuine; bogus; mean

Übersetzung Matrix für abject:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sham apparence; clinquant; comédie; faux-fuyant; façade; hypocrite; mascarade; personne qui feint; semblant; simulacre; simulateur; simulation; subterfuge; trompe-l'oeil
sheet drap; drap de lit; feuille; feuille de calcul; lin; linge; toile; tôle
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mean ambitionner; aspirer; avoir en vue; entendre; poursuivre; se proposer; signifier; viser; viser à; vouloir dire
sham affecter; argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bogus abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement
despicable abject; avec mépris; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; indigne; indignement; méprisable; méprisant; sur un ton méprisant crasseux; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; dégueulasse; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement
feigned abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; dissimulé; fausse; faux; feignant; feint; forcé; hypocrite; hypocritement; maniéré; prétextant; simulant
fictitious abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement chimérique; d'emprunt; fabuleux; fantastique; feint; fictif; idéal; illusoire; imaginaire; imaginé; inventé; virtuel
mean abject; avec mépris; bas; basse; bassement; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; indigne; indignement; infâme; inventé; méchant; méprisable; méprisant; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; sur un ton méprisant; vachement; vil; vulgaire; vulgairement bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; courant; d'usage; dissimulé; déshonorant; en cachette; en secret; en traître; faux; fieffé; fourbe; furtif; furtivement; futé; félon; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mal; malfaisant; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; peu élevé; quotidien; roué; rusé; sans scrupules; secret; secrètement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
scornful abject; avec mépris; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; indigne; indignement; méprisable; méprisant; sur un ton méprisant acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec condescendance; avec mépris; avec sarcasme; condescendant; d'un air narquois; dédaigneusement; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; méprisant; narquoisement; railleur; sarcastique; supérieur; âcre; âpre; âprement
sham abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement menti
sordid abject; ignoble; infâme; méprisable; odieux; vil crasseux; dégoûtant; dégueulasse; malpropre; pourri; répugnant; salement; écoeurant
stingy abject; avec mépris; bas; basse; bassement; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; indigne; indignement; inventé; méchant; méprisable; méprisant; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; sur un ton méprisant; vachement; vil; vulgaire; vulgairement avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faked abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré
false abject; avec mépris; bas; basse; bassement; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; indigne; indignement; inventé; méchant; méprisable; méprisant; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; sur un ton méprisant; vachement; vil; vulgaire; vulgairement bas; bassement; erroné; fausse; faux; fieffé; fripon; futé; hypocrite; incorrect; incorrecte; inexact; invraisemblable; mal; malicieux; malin; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; polisson; raté; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à côté; à l'insu des autres; à la dérobée
niggardly abject; avec mépris; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; indigne; indignement; méprisable; méprisant; sur un ton méprisant avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin
not genuine abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement
sheet abject; ignoble; infâme; méprisable; odieux; vil

Synonyms for "abject":


Wiktionary Übersetzungen für abject:

abject
adjective
  1. Qui est dans un état d’abjection, qui est rejeté et digne de l’être ; vil, méprisable.
abject
adjective
  1. despicable
  2. deserving to be despised
  3. low
  4. Sunk to a low condition; down in spirit or hope
Cross Translation:
FromToVia
• abject → despicable; abject ↔ abject — volstrekt verachtelijk
• abject → despicable ↔ abjekt — Verachtung verdienend



Englisch

Detailübersetzungen für abject (Englisch) ins Französisch

abject:

abject Adjektiv

  1. abject (saltless; cowardly; bland; )
    insipide; fade; sans sel

Übersetzung Matrix für abject:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- low; low-down; miserable; scummy; scurvy; unhopeful
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fade abject; bland; cowardly; craven; cringing; dim; faint; saltless bland; boring; corny; deadening; dull; faint; feeble; flat; frail; fusty; pale; saltless; sick; silly; stale; tasteless; unsavory; unsavoury; vapid; wan; weak; without style
insipide abject; bland; cowardly; craven; cringing; dim; faint; saltless bland; boring; corny; deadening; dull; faint; feeble; flat; forbidding; frail; pale; repelling; repulsive; revolting; sick; silly; stale; tasteless; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury; vapid; wan; weak; without style
sans sel abject; bland; cowardly; craven; cringing; dim; faint; saltless dull; flat; saltless; tasteless; unsavory; unsavoury

Verwandte Wörter für "abject":

  • abjectness, abjectly

Synonyms for "abject":


Verwandte Definitionen für "abject":

  1. showing humiliation or submissiveness1
    • an abject apology1
  2. of the most contemptible kind1
    • abject cowardice1
  3. most unfortunate or miserable1
    • the most abject slaves joined in the revolt1
    • abject poverty1
  4. showing utter resignation or hopelessness1
    • abject surrender1

Wiktionary Übersetzungen für abject:

abject
noun
  1. A person in the lowest and most despicable condition
adjective
  1. Cast down; rejected; low-lying
  2. Sunk to a low condition; down in spirit or hope
abject
adjective
  1. Qui est dans un état d’abjection, qui est rejeté et digne de l’être ; vil, méprisable.
  2. Qui est tout à fait au bout, tout à fait le dernier.
  3. Méprisable
  4. Qui réduire à la misère ; qui inspirer la pitié.
Cross Translation:
FromToVia
• abject → abject ↔ abject — volstrekt verachtelijk
• abject → pauvre; misérablement; misérable; miteux; pauvrement ↔ armselig — wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich
• abject → pitoyable ↔ armselig — abwertend: als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0720 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden