Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: proposer

Französische und englische Suchergebnisse für: proposer

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. proposer:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. proposer:

Französisch

Detailübersetzungen für proposer (Französisch) ins Englisch

proposer:

proposer Verb (propose, proposes, proposons, proposez, )

  1. proposer
    to propose
    • propose Verb (proposes, proposed, proposing)
  2. proposer (offrir; présenter)
    to offer; to present; to hand in; to hand over
    • offer Verb (offers, offered, offering)
    • present Verb (presents, presented, presenting)
    • hand in Verb (hands in, handed in, handing in)
    • hand over Verb (hands over, handed over, handing over)
  3. proposer (émettre l'opinion; postuler; se présenter comme postulant; )
    to postulate; to put forward; to raise; to introduce
    • postulate Verb (postulates, postulated, postulating)
    • put forward Verb (puts forward, put forward, putting forward)
    • raise Verb (raises, raised, raising)
    • introduce Verb (introduces, introduced, introducing)
  4. proposer (recommander; conseiller; nommer; )
    to recommend; to nominate; to suggest; to propose; to consider; to present; to advise; to elect; appoint
    • recommend Verb (recommends, recommended, recommending)
    • nominate Verb (nominates, nominated, nominating)
    • suggest Verb (suggests, suggested, suggesting)
    • propose Verb (proposes, proposed, proposing)
    • consider Verb (considers, considered, considering)
    • present Verb (presents, presented, presenting)
    • advise Verb (advises, advised, advising)
    • elect Verb (elects, elected, electing)
    • appoint Verb
  5. proposer (lancer; avancer)
    to propose; to suggest; to intimate
    • propose Verb (proposes, proposed, proposing)
    • suggest Verb (suggests, suggested, suggesting)
    • intimate Verb (intimates, intimated, intimating)
  6. proposer (avancer; présenter)
    to propose; to raise; to bring forward; to initiate; to bring in; to present; to introduce; to nominate
    • propose Verb (proposes, proposed, proposing)
    • raise Verb (raises, raised, raising)
    • bring forward Verb (brings forward, brought forward, bringing forward)
    • initiate Verb (initiates, initiated, initiating)
    • bring in Verb (brings in, brought in, bringing in)
    • present Verb (presents, presented, presenting)
    • introduce Verb (introduces, introduced, introducing)
    • nominate Verb (nominates, nominated, nominating)
  7. proposer (présenter; montrer; exposer; faire voir)
    to display
    • display Verb (displaies, displayed, displaying)
  8. proposer (faire une proposition; avancer; aborder)
    to suggest; make a proposal
  9. proposer (suggérer; lancer; entamer; avancer; soulever)
    to suggest; to prompt; to initiate; to raise; to bring in
    • suggest Verb (suggests, suggested, suggesting)
    • prompt Verb (prompts, prompted, prompting)
    • initiate Verb (initiates, initiated, initiating)
    • raise Verb (raises, raised, raising)
    • bring in Verb (brings in, brought in, bringing in)
  10. proposer (offrir; présenter; donner; promettre; faire une offre de)
    to offer; to proffer
    • offer Verb (offers, offered, offering)
    • proffer Verb (proffers, proffered, proffering)
  11. proposer (présenter; soumettre; suggérer)
    to propound; to propose; to lay before
    • propound Verb (propounds, propounded, propounding)
    • propose Verb (proposes, proposed, proposing)
    • lay before Verb (lays before, laid before, laying before)
  12. proposer (faire une offre de; offrir; promettre)
    to offer; to write out
    • offer Verb (offers, offered, offering)
    • write out Verb (writes out, wrote out, writing out)
  13. proposer (mettre sur la table; alléguer; soulever; )
    to broach a subject; to raise; to put forward; to initiate; to broach; to sting; to reap; to bring up; to put on the table; to cut into; to throw up; to toss up; to cut; toss in the air
    • broach a subject Verb (broaches a subject, broached a subject, broaching a subject)
    • raise Verb (raises, raised, raising)
    • put forward Verb (puts forward, put forward, putting forward)
    • initiate Verb (initiates, initiated, initiating)
    • broach Verb (broaches, broached, broaching)
    • sting Verb (stings, stinged, stinging)
    • reap Verb (reaps, reaped, reaping)
    • bring up Verb (brings up, brought up, bringing up)
    • put on the table Verb (puts on the table, put on the table, putting on the table)
    • cut into Verb (cuts into, cut into, cutting into)
    • throw up Verb (throws up, threw up, throwing up)
    • toss up Verb (tosses up, tossed up, tossing up)
    • cut Verb (cuts, cut, cutting)
  14. proposer (valoir; introduire; avancer)
    bring in money
  15. proposer (postuler; présumer; présupposer)
    to postulate; to presume; to surmise; to presuppose; to suppose
    • postulate Verb (postulates, postulated, postulating)
    • presume Verb (presumes, presumed, presuming)
    • surmise Verb (surmises, surmised, surmising)
    • presuppose Verb (presupposes, presupposed, presupposing)
    • suppose Verb (supposes, supposed, supposing)
  16. proposer (entamer la conversation; ouvrir; entamer; )
    to broach a subject; to bring up; to broach; to cut into; to put forward; to put on the table
    • broach a subject Verb (broaches a subject, broached a subject, broaching a subject)
    • bring up Verb (brings up, brought up, bringing up)
    • broach Verb (broaches, broached, broaching)
    • cut into Verb (cuts into, cut into, cutting into)
    • put forward Verb (puts forward, put forward, putting forward)
    • put on the table Verb (puts on the table, put on the table, putting on the table)

Konjugationen für proposer:

Présent
  1. propose
  2. proposes
  3. propose
  4. proposons
  5. proposez
  6. proposent
imparfait
  1. proposais
  2. proposais
  3. proposait
  4. proposions
  5. proposiez
  6. proposaient
passé simple
  1. proposai
  2. proposas
  3. proposa
  4. proposâmes
  5. proposâtes
  6. proposèrent
futur simple
  1. proposerai
  2. proposeras
  3. proposera
  4. proposerons
  5. proposerez
  6. proposeront
subjonctif présent
  1. que je propose
  2. que tu proposes
  3. qu'il propose
  4. que nous proposions
  5. que vous proposiez
  6. qu'ils proposent
conditionnel présent
  1. proposerais
  2. proposerais
  3. proposerait
  4. proposerions
  5. proposeriez
  6. proposeraient
passé composé
  1. ai proposé
  2. as proposé
  3. a proposé
  4. avons proposé
  5. avez proposé
  6. ont proposé
divers
  1. propose!
  2. proposez!
  3. proposons!
  5. proposé
  6. proposant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für proposer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cut baisse des salaires; balafre; coche; coupe; coupure; cran; césure; diffamation; diminution; déshonneur; encoche; entaille; estafilade; incision; rabais; raccourcissement; remise; réduction; réduction de dépenses; taillade; taille; économie; élagage
display affichage; exhibition; exposition; moniteur; périphérique d'affichage; écran; étalage
hand over contribution
initiate initié
intimate ami intime
offer aubaine; bonne affaire; emplette; enchère; estimation; indication des prix; invitation; marché; mise; motion; occasion; offre; proposition; remise; remise en mains; requête; solde; surenchère; tarif
postulate assertion; position; postulat; prise de position; proposition; présupposition; thèse
present badinage; blague; boutade; cadeau; cocasserie; don; dons; gentillesse; petit cadeau; petit rien; plaisanterie; présent; raillerie; rigolade; trait d'esprit
prompt invite; message d'assistance vocal; moyen mnémotechnique; mémento; pense-bête
raise culture; élevage
sting agrafe; ardillon; coup; coup de couteau; crampon; dard; hameçon; piqûre; épine
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
advise appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander apprécier; conjecturer; conseiler; conseiller; deviner; donner un avis; donner un conseil; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; préconiser; recommander; suggérer; taxer; évaluer
appoint appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander désigner; engager; nommer; poser
bring forward avancer; proposer; présenter améliorer; avancer; avancer des arguments; faire avancer; faire progresser; pousser
bring in avancer; entamer; lancer; proposer; présenter; soulever; suggérer amener à soi; gagner; livrer; obtenir; porter dans; produire; rapporter; remporter; tirer à soi
bring in money avancer; introduire; proposer; valoir
bring up aborder; alléguer; avancer; citer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; invoquer; lancer; mettre en avant; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer; présenter; soulever amener; amener à la cour de justice; cracher; dégueuler; entamer; former; lever; nourrir; prendre soin de; relever; rendre; soulever; vomir; éduquer; élever
broach aborder; alléguer; avancer; citer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; invoquer; lancer; mettre en avant; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer; présenter; soulever entamer
broach a subject aborder; alléguer; avancer; citer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; invoquer; lancer; mettre en avant; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer; présenter; soulever
consider appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander apprécier; avoir qch en vue; carburer; cogiter; conférer; conjecturer; considérer; contempler; deviner; débattre; délibérer; déterminer; envisager; estimer; examiner; faire une expertise; fixer; garder pour; méditer; penser; peser; peser le pour et le contre; prévaloir; remâcher; repeser; respecter; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se foutre la paix; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; taxer; épargner; évaluer
cut aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever cingler; cisailler; cliver; coiffer; couper; couper en deux; crevasser; créneler; diviser; donner un coup de ciseaux; découper; entailler; entamer; entrecouper; faire des entailles; faire un clic; fendiller; fendre; fissurer; fouetter; graver sur bois; lézarder; mordre; piquer; raccourcir; sculpter sur bois; se cliver; se fendiller; se fendre; tailler; trancher
cut into aborder; alléguer; avancer; citer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; invoquer; lancer; mettre en avant; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer; présenter; soulever
display exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter afficher; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler; étaler
elect appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander
hand in offrir; proposer; présenter remettre; rendre
hand over offrir; proposer; présenter admettre; distribuer à domicile; donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; livrer à domicile; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; porter; porter à domicile; présenter; remettre; rendre; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; étendre
initiate aborder; alléguer; avancer; citer; entamer; invoquer; lancer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever; suggérer activer; brimer; convier; embaucher; engager; faire subir le baptême; impliquer dans; inaugurer; incorporer; installer; inviter; mêler à
intimate avancer; lancer; proposer annoncer; donner son opinion
introduce avancer; entamer; lancer; postuler; proposer; présenter; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion activer; agir sur; ajouter; amorcer; avancer; avancer des arguments; commencer à; donner le signal du départ pour; emboîter; encastrer; enchâsser; enclaver; envoyer; faire entrer; familiariser; inaugurer; incorporer; initier; insérer; intercaler; introduire; lancer; mettre au courant; ouvrir
lay before proposer; présenter; soumettre; suggérer
make a proposal aborder; avancer; faire une proposition; proposer
nominate appuyer; avancer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander avoir qch en vue; engager; nommer; poser
offer donner; faire une offre de; offrir; promettre; proposer; présenter céder; donner; donner cadeau; déléguer; déposer; exposer; faire circuler; faire présent de; faire une offre de; faire voir; livrer; montrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; promettre; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; verser
postulate avancer; entamer; lancer; postuler; proposer; présumer; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion
present appuyer; avancer; conseiller; nommer; offrir; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander assister; doter de; douer; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; gratifier; manifester; montrer; offrir; présenter; révéler; étaler; être donné; être interprété; être joué; être porté à la scène; être représenté
presume postuler; proposer; présumer; présupposer conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer
presuppose postuler; proposer; présumer; présupposer
proffer donner; faire une offre de; offrir; promettre; proposer; présenter
prompt avancer; entamer; lancer; proposer; soulever; suggérer actionner; aguillonner; animer; chuchoter; couler à l'oreille; demander; enthousiasmer; inciter; inspirer; inviter; mettre en marche; pousser; prédire; souffler; stimuler; suggérer; vivifier
propose appuyer; avancer; conseiller; lancer; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander; soumettre; suggérer avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire
propound proposer; présenter; soumettre; suggérer
put forward aborder; alléguer; avancer; citer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; invoquer; lancer; mettre en avant; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; postuler; proposer; présenter; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion
put on the table aborder; alléguer; avancer; citer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; invoquer; lancer; mettre en avant; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer; présenter; soulever
raise aborder; alléguer; avancer; citer; entamer; invoquer; lancer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; postuler; proposer; présenter; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; suggérer; émettre l'opinion augmenter; bâtir; charmer des serpents; construire; dresser; entamer; faire l'élevage de; fonder; former; gravir; hausser; hisser; instaurer; lever; majorer; mettre quelque chose debout; monter; nourrir; porter en haut; poser droit; prendre soin de; redresser; rehausser; relever; remblayer; remettre d'aplomb; remettre droit; réajuster; s'élever; se soulever; se tirer vers le haut; soulever; surélever; tirer; édifier; éduquer; élever; ériger; établir
reap aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever cisailler; couper; entamer; faire la cueillette; faire la récolte; moissonner; mordre; récolter; tailler
recommend appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander conseiler; conseiller; donner un avis; donner un conseil; préconiser; recommander
sting aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever cisailler; couper; entamer; mordre; piquer; tailler
suggest aborder; appuyer; avancer; conseiller; entamer; faire une proposition; lancer; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander; soulever; suggérer apprécier; chuchoter; conjecturer; conseiller; deviner; donner un avis; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; préconiser; recommander; signaler quelque chose; signifier; souffler; suggérer; taxer; vouloir dire; évaluer
suppose postuler; proposer; présumer; présupposer conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer
surmise postuler; proposer; présumer; présupposer conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer
throw up aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever cracher; dégueuler; lancer; rendre; vomir
toss in the air aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever berner; jeter en l'air; lancer; lancer en l'air
toss up aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever jeter en l'air; lancer; lancer en l'air
write out faire une offre de; offrir; promettre; proposer transcrire
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cut coupé; rendu chaste; rendu pudique
intimate confidentiel; confidentiellement; en confidence; familier; familièrement; intime; intimement
present actuel; actuellement; contemporain; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; libéral; moderne; pour l'instant; pour le moment; provisoirement; présent; présent!; qui est propre à une époque; à l'heure actuelle
prompt direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement; à point; à temps

Synonyms for "proposer":


Wiktionary Übersetzungen für proposer:

proposer
verb
  1. mettre en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examiner, pour qu’on en délibérer.
proposer
verb
  1. to suggest a plan or course of action
  2. to ask for without demanding
Cross Translation:
FromToVia
• proposer → propose ↔ voorstellen — een plan voorleggen
• proposer → propose; suggest ↔ suggereren — een suggestie doen
• proposer → suggest; propose ↔ opperen — iets voorstellen
• proposer → give; offer ↔ aanbieden — ditr|nld aanreiken, bieden, offreren, presenteren
• proposer → apply for; propose ↔ beantragen — einen Antrag auf etwas, jemanden stellen
• proposer → offer one's services ↔ empfehlen — (reflexiv) sich beziehungsweise seine Dienste für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stellen; in Betracht kommen
• proposer → offer ↔ offerieren — jemandem etwas anbieten
• proposer → propose; suggest ↔ vorschlagen — (transitiv): einen Vorschlag machen; eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für proposer



Englisch

Detailübersetzungen für proposer (Englisch) ins Französisch

proposer:

proposer [the ~] Nomen

  1. the proposer
    le déclamateur

Übersetzung Matrix für proposer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
déclamateur proposer elocutionist; recitalist; reciter
- mover; suggester

Verwandte Wörter für "proposer":

  • poser

Synonyms for "proposer":


Verwandte Definitionen für "proposer":

  1. (parliamentary procedure) someone who makes a formal motion1
  2. someone who advances a suggestion or proposal1

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1438 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden