Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. cela:
  2. celer:
  3. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für cela (Französisch) ins Englisch

cela:

cela Adjektiv

  1. cela (ce)
    that
  2. cela (ce que)
    that which; what

cela

  1. cela (ça; ce)

Übersetzung Matrix für cela:

OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
it ce; cela; ça
that afin que; celui qui; de sorte que; pour que; si bien que
that which ce que; ce qui
the ce; cela; ça l'; la; le; les
what ce que; ce qui
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
that ce; cela ce; ce que; ce qui; cet; cette
that which ce que; cela ce que; ce qui
the le la les
what ce que; cela ce que; ce qui; laquelle; lequel; lesquelles; lesquels; quoi

Synonyms for "cela":


Wiktionary Übersetzungen für cela:

cela
  1. -
cela
en-pron
  1. impersonal pronoun, used as a placeholder
adverb
  1. degree

Cross Translation:
FromToVia
cela that dat — wijst iets aan dat zich in een afstand van de spreker bevindt
cela about hieranübertragen: an dem zuvor erwähnten Ereignis, an dem zuvor geschilderten Sachverhalt

celer:

celer Verb (cèle, cèles, celons, celez, )

  1. celer (passer sous silence; taire; se taire de quelque chose; cacher; dissimuler)
    to conceal
    • conceal Verb (conceals, concealed, concealing)
  2. celer (cacher; camoufler; déguiser; )
    to hide; to disguise; to conceal; to hush up; to blur
    • hide Verb (hides, hid, hiding)
    • disguise Verb (disguises, disguised, disguising)
    • conceal Verb (conceals, concealed, concealing)
    • hush up Verb (hushes up, hushed up, hushing up)
    • blur Verb (blurs, blurred, blurring)

Konjugationen für celer:

Présent
  1. cèle
  2. cèles
  3. cèle
  4. celons
  5. celez
  6. cèlent
imparfait
  1. celais
  2. celais
  3. celait
  4. celions
  5. celiez
  6. celaient
passé simple
  1. celai
  2. celas
  3. cela
  4. celâmes
  5. celâtes
  6. celèrent
futur simple
  1. cèlerai
  2. cèleras
  3. cèlera
  4. cèlerons
  5. cèlerez
  6. cèleront
subjonctif présent
  1. que je cèle
  2. que tu cèles
  3. qu'il cèle
  4. que nous celions
  5. que vous celiez
  6. qu'ils cèlent
conditionnel présent
  1. cèlerais
  2. cèlerais
  3. cèlerait
  4. cèlerions
  5. cèleriez
  6. cèleraient
passé composé
  1. ai celé
  2. as celé
  3. a celé
  4. avons celé
  5. avez celé
  6. ont celé
divers
  1. cèle!
  2. celez!
  3. celons!
  4. celé
  5. celant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für celer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blur flou
disguise apparence; camouflage; changement d'habits; chienlit; couverture; devanture; déguisement; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; travestissement
hide chair; peau; pelage; poil
hush up camouflage; dissimulation; déguisement; réticence
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blur abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; voiler abriter; cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; détenir; envelopper; envelopper de; estomper; farder; masquer; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se draper dans; se revêtir de; taire; voiler
conceal abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; passer sous silence; receler; retenir; se taire de quelque chose; taire; voiler abriter; cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; détenir; envelopper; envelopper de; farder; masquer; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se draper dans; se revêtir de; taire; voiler
disguise abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; voiler abriter; cacher; camoufler; colorer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; fleurir; masquer; mettre en sûreté; omettre; pallier; receler; retenir; taire; voiler
hide abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; voiler abriter; cacher; camoufler; dissimuler; déguiser; détenir; farder; masquer; mettre en sûreté; omettre; protéger; receler; retenir; s'abriter; se cacher; se mettre à l'abri; se réfugier; taire; voiler
hush up abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; voiler abriter; cacher; camoufler; dissimuler; déguiser; détenir; farder; garder le silence sur; ignorer; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; taire; voiler

Wiktionary Übersetzungen für celer:

celer
verb
  1. littéraire|fr cacher, tenir secret, ne pas révéler.
celer

Verwandte Übersetzungen für cela