Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. compte-rendu:
  2. compte rendu:
  3. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für compte-rendu (Französisch) ins Englisch

compte-rendu:

compte-rendu [le ~] Nomen

  1. le compte-rendu (critique littéraire; critique)
    the review; the discussion; the critique
  2. le compte-rendu (rapport)
    the report; the survey; the record
  3. le compte-rendu (critique littéraire; rescension; critique)
    the book review
    – a critical review of a book (usually a recently published book) 1
    the review; the critique
    – an essay or article that gives a critical evaluation (as of a book or play) 1
    the criticism
    – a written evaluation of a work of literature 1
    the analysis
    – a form of literary criticism in which the structure of a piece of writing is analyzed 1
  4. le compte-rendu (jugement; critique)
    the assessment; the appraisal; the review
  5. le compte-rendu (conte; histoire; fable; )
    the story; the narration; the tale; the legend; the myth

Übersetzung Matrix für compte-rendu:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
analysis compte-rendu; critique; critique littéraire; rescension analyse; dissection; enquête; examen; exploration; inspection; investigation; recherche
appraisal compte-rendu; critique; jugement appréciation; estimation; expertise; taxation; évaluation
assessment compte-rendu; critique; jugement appréciation; calculation; contrôle des connaissances; estimation; expertise; supposition; taxation; évaluation
book review compte-rendu; critique; critique littéraire; rescension
criticism compte-rendu; critique; critique littéraire; rescension critique; observation; remarques
critique compte-rendu; critique; critique littéraire; rescension
discussion compte-rendu; critique; critique littéraire conversation; dialogue; discussion; débat; entretien; négociation
legend compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition en-tête; inscription; légende; mythe; note marginale; souscription; suscription
myth compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition légende; mythe
narration compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
record compte-rendu; rapport album; disque; disque 33-tours; enregistrement; ligne; liste; notation; record; trente-trois tours
report compte-rendu; rapport addition; annonce; annotation; appel; avis; brouillon; bulletin mensuel; citation; communication; composition; compte rendu; dissertation; déclaration; envoi; essai; exposé; facture; feuille mensuelle; griffonnage; hebdomadaire; information; informations; liste; magazine; magazine mensuel; mention; mention honorable; message; mémoire; mémoire des frais; notation; note; note de frais; notice; nouvelle; petit mot; procès-verbal; présentation; publication; périodique; rapport; rapportage; renvoi; reportage; revue; rédaction; éclaircissement
review compte-rendu; critique; critique littéraire; jugement; rescension magazine; remise en état; revue; réforme; révision
story compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition affabulation; article; conte; conte de fée; conte de fées; fable; fabulation; faux-fuyant; fiction; illusion; invention; merveille; narration; récit; rêve; subterfuge
survey compte-rendu; rapport cartographie; enquête; interrogation; interrogatoire; mise en carte; vue d'ensemble; vue générale
tale compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
record annoter; consigner; coucher par écrit; enregister; enregistrer; indexer; inscrire; mettre par écrit; mettre à l'écrit; mémoriser; noter; register; retenir
report annoncer; apprendre; cafarder; caractériser; communiquer; conter; couvrir; dire; divulguer quelque chose; déceler; déclarer; décrire; définir; dénoncer; dénoncer quelqu'un; expliquer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; interpréter; mettre au courant; mettre au courant de; moucharder; parler; prévenir; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; répandre; s'informer de; se renseigner; trahir; écrire
review altérer; amender; causer de; convaincre; discuter; discuter de; débattre; faire la critique de; modifier; parler de; regarder en arrière; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; traiter; transformer; vérifier
survey cadastrer; dresser la carte de; examiner; faire une inspection de; inscrire; inspecter; mesurer; mettre en carte; parcourir
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
review critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux

Synonyms for "compte-rendu":


Wiktionary Übersetzungen für compte-rendu:

compte-rendu
en-plural noun
  1. published record

Cross Translation:
FromToVia
compte-rendu procès-verbal; report; minutes; record proces-verbaal — de akte waarmee een overheidsambtenaar verslag uitbrengt over wat hij in de uitoefening van zijn functies heeft verricht

compte rendu:

compte rendu [le ~] Nomen

  1. le compte rendu (rapport; exposé; présentation)
    the commentary; the report; the account

Übersetzung Matrix für compte rendu:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
account compte rendu; exposé; présentation; rapport addition; composition; compte; compte Windows Live; compte courant; compte en banque; dissertation; déclaration; décompte; essai; facture; mémoire; mémoire des frais; note; note de frais; règlement de compte; rédaction
commentary compte rendu; exposé; présentation; rapport commentaire
report compte rendu; exposé; présentation; rapport addition; annonce; annotation; appel; avis; brouillon; bulletin mensuel; citation; communication; composition; compte-rendu; dissertation; déclaration; envoi; essai; facture; feuille mensuelle; griffonnage; hebdomadaire; information; informations; liste; magazine; magazine mensuel; mention; mention honorable; message; mémoire; mémoire des frais; notation; note; note de frais; notice; nouvelle; petit mot; procès-verbal; publication; périodique; rapport; rapportage; renvoi; reportage; revue; rédaction; éclaircissement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
report annoncer; apprendre; cafarder; caractériser; communiquer; conter; couvrir; dire; divulguer quelque chose; déceler; déclarer; décrire; définir; dénoncer; dénoncer quelqu'un; expliquer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; interpréter; mettre au courant; mettre au courant de; moucharder; parler; prévenir; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; répandre; s'informer de; se renseigner; trahir; écrire

Wiktionary Übersetzungen für compte rendu:

compte rendu
noun
  1. rapport, exposé, ou relation de certains faits particuliers ou d’une réunion.
compte rendu
noun
  1. condensed presentation

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für compte-rendu