Übersicht
Französisch
Detailübersetzungen für encerclé (Französisch) ins Englisch
encercler:
encercler Verb (encercle, encercles, encerclons, encerclez, encerclent, encerclais, encerclait, encerclions, encercliez, encerclaient, encerclai, encerclas, encercla, encerclâmes, encerclâtes, encerclèrent, encerclerai, encercleras, encerclera, encerclerons, encerclerez, encercleront)
-
encercler (dessiner un cercle autour de; entourer)
-
encercler (entourer)
-
encercler (entourer; cerner; environner)
-
encercler (entourer; envelopper)
Konjugationen für encercler:
Présent
- encercle
- encercles
- encercle
- encerclons
- encerclez
- encerclent
imparfait
- encerclais
- encerclais
- encerclait
- encerclions
- encercliez
- encerclaient
passé simple
- encerclai
- encerclas
- encercla
- encerclâmes
- encerclâtes
- encerclèrent
futur simple
- encerclerai
- encercleras
- encerclera
- encerclerons
- encerclerez
- encercleront
subjonctif présent
- que j'encercle
- que tu encercles
- qu'il encercle
- que nous encerclions
- que vous encercliez
- qu'ils encerclent
conditionnel présent
- encerclerais
- encerclerais
- encerclerait
- encerclerions
- encercleriez
- encercleraient
passé composé
- ai encerclé
- as encerclé
- a encerclé
- avons encerclé
- avez encerclé
- ont encerclé
divers
- encercle!
- encerclez!
- encerclons!
- encerclé
- encerclant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für encercler:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| circle | amicale; association; auréole; cercle; club; collectivité; communauté; halo; milieu; rond; ronde; société; sphère; tour; union des artisans | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| besiege | cerner; encercler; entourer; environner | agresser; ajouter; assaillir; assiéger; attaquer; donner l'assaut à; envelopper; inclure; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur |
| circle | encercler; entourer | graviter; serpenter; tourner en rond; tournoyer |
| draw a circle around | dessiner un cercle autour de; encercler; entourer | |
| encircle | encercler; entourer | |
| surround | cerner; encercler; entourer; envelopper; environner | ajouter; appliquer une couche étanchant; borner; cerner; contenir; délimiter; enfermer; entourer; envelopper; environner; inclure; limiter; mettre des limites à; restreindre; s'entourer de |
Synonyms for "encercler":
Wiktionary Übersetzungen für encercler:
encercler
encercler
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • encercler | → surround | ↔ omsingelen — aan alle kanten omsluiten |
| • encercler | → encircle; surround | ↔ insluiten — iets omgeven |
| • encercler | → encircle | ↔ einkreisen — (transitiv): etwas markieren, indem ein Kreis darum gezogen wird |
| • encercler | → surround | ↔ umstellen — um etwas herumstellen, einkreisen |
encerclé:
-
encerclé (ci-joint; sous ce pli; inclus; investi)
Übersetzung Matrix für encerclé:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| besieged | ajouter; envelopper; inclure | |
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| besieged | ci-joint; encerclé; inclus; investi; sous ce pli | |
| bordered | ci-joint; encerclé; inclus; investi; sous ce pli | borné; délimité; limité; restreint; réduit |
| closed in | ci-joint; encerclé; inclus; investi; sous ce pli | |
| enclosed | ci-joint; encerclé; inclus; investi; sous ce pli | avec ceci; avec cela; ci-inclus; ci-joint; en plus; inclus; par la présente; sous ce pli |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| cinctured | ci-joint; encerclé; inclus; investi; sous ce pli |