Französisch

Detailübersetzungen für inerte (Französisch) ins Englisch

inerte:

inerte Adjektiv

  1. inerte (indolent; traînant; indolemment)
    sluggish; indolent; lazy; dawdling; inert; limp; tardy; passive; languid; dragging; drooping; slow; listless; lingering; shuffling; inactive; slow of understanding
  2. inerte (immobile)
    immobile
  3. inerte (immobile; inanimé)
    motionless; unmoving
  4. inerte (immobile; immobilier)
    immobile; immovable; motionless
  5. inerte (veule; sans volonté; avec apathie; avec inertie)
  6. inerte (sans gouvernail; immobile; inanimé)

Übersetzung Matrix für inerte:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dawdling hésitations; lenteurs; retards; traînerie
dragging action de repêcher; draguer; fouille; recherche; remorquer; repêchage; sondage; traîne
immovable biens immeubles; biens immobiliers; domaine immobilier; fonds immobiliers; patrimoine immobilier; propriété foncière; propriété immobilière
lazy fainéantise; indolence; paresse
lingering hésitations; lenteurs; retards; traînerie
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
limp boiter
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dragging indolemment; indolent; inerte; traînant hésitant; lambin; lambinant; traînant; traînassant
drooping indolemment; indolent; inerte; traînant
immobile immobile; immobilier; inerte immobile
immovable immobile; immobilier; inerte d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
inactive indolemment; indolent; inerte; traînant apathique; inactif; léthargique; passif
indolent indolemment; indolent; inerte; traînant bonhomme; doux; fainéant; indifférent; indolemment; indolent; lentement; léthargique; mollasse
inert indolemment; indolent; inerte; traînant
languid indolemment; indolent; inerte; traînant apathique; bébête; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans inspiration; sans souffle; sans âme; terne; traînard; voilé; éteint
lazy indolemment; indolent; inerte; traînant indolent; lent; paresseuse; paresseusement; paresseux; traînard
limp indolemment; indolent; inerte; traînant apathique; ennuyé; faible; inanimé; indolent; sans force; sans vie; sans âme
listless indolemment; indolent; inerte; traînant apathique; ennuyé; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans vie; sans âme; terne; traînard
motionless immobile; immobilier; inanimé; inerte; sans gouvernail immobile
passive indolemment; indolent; inerte; traînant d'une manière passive; passif; passive; passivement
rudderless immobile; inanimé; inerte; sans gouvernail
sluggish indolemment; indolent; inerte; traînant indolent; lent; traînard
spineless avec apathie; avec inertie; inerte; sans volonté; veule sans caractère
tardy indolemment; indolent; inerte; traînant indolent; lent; traînard
unmoving immobile; inanimé; inerte
unresisting avec apathie; avec inertie; inerte; sans volonté; veule
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dawdling indolemment; indolent; inerte; traînant hésitant; lambin; lambinant; traînant; traînassant
lingering indolemment; indolent; inerte; traînant chétif; d'une manière languissante; dépérissant; flétri; hésitant; lambin; lambinant; langoureux; languide; languissant; misérable; traînant; traînassant
shuffling indolemment; indolent; inerte; traînant traînant les pieds
slow indolemment; indolent; inerte; traînant hésitant; indolent; lambin; lambinant; lent; paresseuse; paresseusement; paresseux; traînant; traînard; traînassant
slow of understanding indolemment; indolent; inerte; traînant ayant la compréhension lente

Synonyms for "inerte":


Wiktionary Übersetzungen für inerte:


Cross Translation:
FromToVia
inerte motionless onbeweeglijk — zonder enige beweging
inerte inert inertveraltet: wenig/nicht aktiv
inerte inert trägeChemie: nur schwer reagierend
inerte inert trägePhysik: sich der Beschleunigung widersetzend

Computerübersetzung von Drittern: