Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. remercier:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für remercier (Französisch) ins Englisch

remercier:

remercier Verb (remercie, remercies, remercions, remerciez, )

  1. remercier (refuser; abandonner; annuler; )
    render thanks; say thank you to; to thank
  2. remercier (devoir à)
  3. remercier (devoir à)
    owe to; to be indebted

Konjugationen für remercier:

Présent
  1. remercie
  2. remercies
  3. remercie
  4. remercions
  5. remerciez
  6. remercient
imparfait
  1. remerciais
  2. remerciais
  3. remerciait
  4. remerciions
  5. remerciiez
  6. remerciaient
passé simple
  1. remerciai
  2. remercias
  3. remercia
  4. remerciâmes
  5. remerciâtes
  6. remercièrent
futur simple
  1. remercierai
  2. remercieras
  3. remerciera
  4. remercierons
  5. remercierez
  6. remercieront
subjonctif présent
  1. que je remercie
  2. que tu remercies
  3. qu'il remercie
  4. que nous remerciions
  5. que vous remerciiez
  6. qu'ils remercient
conditionnel présent
  1. remercierais
  2. remercierais
  3. remercierait
  4. remercierions
  5. remercieriez
  6. remercieraient
passé composé
  1. ai remercié
  2. as remercié
  3. a remercié
  4. avons remercié
  5. avez remercié
  6. ont remercié
divers
  1. remercie!
  2. remerciez!
  3. remercions!
  4. remercié
  5. remerciant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für remercier:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be indebted devoir à; remercier
owe to devoir à; remercier
render thanks abandonner; annuler; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier
say thank you to abandonner; annuler; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier
show one's gratitude to devoir à; remercier
thank abandonner; annuler; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier

Synonyms for "remercier":


Wiktionary Übersetzungen für remercier:

remercier
verb
  1. Rendre grâce, exprimer la gratitude
remercier
verb
  1. express gratitude or appreciation to someone

Cross Translation:
FromToVia
remercier thank bedanken — erkentelijkheid tot uitdrukking brengen
remercier thank bedanken(reflexiv, +sich) Dank für etwas, das man erhalten hat, ausdrücken
remercier thank danken — (jemandem für etwas) seinen Dank aussprechen, seine Dankbarkeit durch Worte oder Taten äußern, vergelten, lohnen

Computerübersetzung von Drittern: