Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: revenir

Französische und englische Suchergebnisse für: revenir

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. revenir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für revenir (Französisch) ins Englisch

revenir:

revenir Verb (reviens, revient, revenons, revenez, )

  1. revenir (retourner; rentrer; se retourner; faire demi-tour)
    to return; to backtrack; to backpedal
    • return Verb (returns, returned, returning)
    • backtrack Verb (backtracks, backtracked, backtracking)
    • backpedal Verb (backpedals, backpedaled, backpedaling)
  2. revenir (se retourner; retourner; rentrer; )
    to return; to turn around; to go back
    • return Verb (returns, returned, returning)
    • turn around Verb (turns around, turned around, turning around)
    • go back Verb (goes back, went back, going back)
  3. revenir (mériter; être digne de)
    to deserve; be deserving of
  4. revenir
    to accrue to; to fall to
    • accrue to Verb (accrues to, accrued to, accruing to)
    • fall to Verb (falls to, fell to, falling to)
  5. revenir (retourner; rentrer; se répéter)
    to come back; to return
    • come back Verb (comes back, came back, coming back)
    • return Verb (returns, returned, returning)
  6. revenir (hanter; errer; rôder)
    to haunt
    • haunt Verb (haunts, haunted, haunting)
  7. revenir (refluer; rebobiner)
    to flow back
    • flow back Verb (flows back, flowed back, flowing back)
  8. revenir (retourner)
    to drive back; to ride back
    • drive back Verb (drives back, drove back, driving back)
    • ride back Verb (rides back, rode back, riding back)

Konjugationen für revenir:

Présent
  1. reviens
  2. reviens
  3. revient
  4. revenons
  5. revenez
  6. reviennent
imparfait
  1. revenais
  2. revenais
  3. revenait
  4. revenions
  5. reveniez
  6. revenaient
passé simple
  1. revins
  2. revins
  3. revint
  4. revînmes
  5. revîntes
  6. revinrent
futur simple
  1. reviendrai
  2. reviendras
  3. reviendra
  4. reviendrons
  5. reviendrez
  6. reviendront
subjonctif présent
  1. que je revienne
  2. que tu reviennes
  3. qu'il revienne
  4. que nous revenions
  5. que vous reveniez
  6. qu'ils reviennent
conditionnel présent
  1. reviendrais
  2. reviendrais
  3. reviendrait
  4. reviendrions
  5. reviendriez
  6. reviendraient
passé composé
  1. suis revenu
  2. es revenu
  3. est revenu
  4. sommes revenus
  5. êtes revenus
  6. sont revenus
divers
  1. reviens!
  2. revenez!
  3. revenons!
  5. revenu
  6. revenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für revenir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
haunt repère
return avantage; bénéfice; compensation; copie; gain; match retour; productivité; profit; remboursement; rendement; rentabilité; rentrée; reproduction; restitution; retour; réhabilitation; réparation; service en retour
ride back retraite
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accrue to revenir
backpedal faire demi-tour; rentrer; retourner; revenir; se retourner
backtrack faire demi-tour; rentrer; retourner; revenir; se retourner
be deserving of mériter; revenir; être digne de
come back rentrer; retourner; revenir; se répéter
deserve mériter; revenir; être digne de
drive back retourner; revenir
fall to revenir appartenir à; compter parmi; convenir; faire partie de; prendre; saisir; se servir; être convenable
flow back rebobiner; refluer; revenir
go back aller de retour; aller en arrière; détourner; reculer; rentrer; renverser; retourner; revenir; se retourner; tourner dater de; remonter à
haunt errer; hanter; revenir; rôder chercher d'obtenir; courir après; essyer d'obtenir; persécuter; pourchasser; tenter d'obtenir; tâcher d'obtenir
return aller de retour; aller en arrière; détourner; faire demi-tour; reculer; rentrer; renverser; retourner; revenir; se retourner; se répéter; tourner annuler; dater de; ramener; rapporter; rejeter; relancer; remettre; remonter à; rendre; renvoyer; restituer; retourner
ride back retourner; revenir
turn around aller de retour; aller en arrière; détourner; reculer; rentrer; renverser; retourner; revenir; se retourner; tourner faire un demi-tour; intervertir; inverser; retourner; se retourner; tourner
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
return en arrière; en marche arrière; inverse; rétrograde; à contresens

Synonyms for "revenir":


Wiktionary Übersetzungen für revenir:

revenir
verb
  1. Venir une autre fois, venir de nouveau. (Sens général).
revenir
verb
  1. to abandon, desert, betray or fail someone or something
  2. be allotted to
  3. (intransitive) To return to a place
  4. to come back after some period of time, or at regular intervals
  5. -
noun
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• revenir → allot; fall to someone's share ↔ entfallen — jemandem zuteil werden, einen bestimmten Anteil jemandem zuordnen
• revenir → proper; beseem ↔ ziemen — passend sein, erlaubt sein
• revenir → return; come back ↔ zurückkehren — wieder an den Ausgangspunkt gehen
• revenir → return; come back ↔ zurückkommen — wieder an den Ausgangspunkt kommen

Verwandte Übersetzungen für revenir







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0426 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden