Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. sobre:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für sobre (Französisch) ins Englisch

sobre:

sobre Adjektiv

  1. sobre (frugal; modeste; modéré; )
    sober; scanty; frugal; austere
  2. sobre (qui n'a pas bu d'alcool)
    sober
  3. sobre (pas difficile; facile; simple; )
    easy; easily; simple; effortless; not hard; not difficult
  4. sobre (pauvre; mince; maigre; )
    lean; poor; shabby; flimsy; miserable; thin
  5. sobre (naturel; simple; sans prétention; )
  6. sobre (modeste; simple; modestement; )
    demure; sedate; grave; sober
  7. sobre (pas compliqué; ordinaire; facile; )
    uncomplicated; simple; easy
  8. sobre (discret)
    sedate; grave

Übersetzung Matrix für sobre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grave caveau; crypte; fosse; sépulcre; sépulture; tombe; tombeau
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lean s'accouder à; s'adosser à; s'appuyer à
thin décimer; épuiser
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
austere frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement frugalement; maigrement; petitement; sobrement
demure avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement
effortless adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire
flimsy chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement
frugal frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement de façon économe; déficient; frugal; invalide
grave avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement fâcheux; grave; gravement; gravissime; inquiétant; mal; mauvais; sincère; sérieusement; sérieux; très grave
lean chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement
miserable chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement avachi; avili; dans le ruisseau; débauché; dépourvu; désolant; fichu; humble; lamentable; malade; malheureux; minable; misérable; misérablement; miteux; molle; morne; morose; mou; passé; patraque; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; périmé; sans valeur
poor chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement aride; avec maladresse; avec raideur; de second ordre; défavorisé; défectueuse; défectueux; dégingandé; démuni; dépourvu; déshérité; embarrassé; faible; faiblement; fluet; frugal; frêle; gauche; gauchement; godiche; humble; imparfait; indigent; infertile; inférieur; inncommode; lamentable; lâche; maigre; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; mauvais; minable; mince; misérable; miséreux; miteux; médiocre; méprisable; nécessiteux; passé; pataud; pauvre; peu maniable; pitoyable; périmé; raide; relâché; rêche; sans force; sans ressources; sans valeur; stérile; subalterne; très pauvre; à pas raides
scanty frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement chiche; frugal
sedate avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement
shabby chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement avili; banal; bas; basse; bassement; bourbeuse; bourbeux; cochon; crapuleusement; crapuleux; dans le ruisseau; débauché; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; humble; ignoble; ignoblement; infect; infâme; insuffisant; laid; maigre; malpropre; minable; misérable; misérablement; miteux; moche; méchant; méprisable; passé; pauvre; pauvrement; pouilleux; périmé; sale; terreux; trivial; vil; vilain; vulgaire
simple adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas compliqué; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans accroc; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans peine; sans problème; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; terne; très vite; élémentaire arriéré; attardé; bête; candide; crédule; demeuré; dégénéré; frugalement; humble; humblement; imbécile; infantile; ingénu; ingénument; maigrement; modeste; modestement; naïf; naïvement; ordinaire; petitement; sans artifice; sobrement; trop confiant
sober avec modération; discret; frugal; frugalement; gravement; modeste; modestement; modéré; modérément; qui n'a pas bu d'alcool; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement frugalement; maigrement; petitement; sobrement
unaffected naturel; ordinaire; sans affectation; sans apprêt; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; élémentaire calme; calmement; détaché; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; indifféremment; indifférent; insensible; intact; intégral; je-m'en-fichiste; naturel; objectif; objectivement; pas intéressé; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
uncomplicated facile; naturel; ordinaire; pas compliqué; sans accroc; sans difficulté; sans problème; sans prétention; simple; simplement; singulier; sobre; élémentaire sans difficulté; sans problème
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
easily adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire aisément; bien; de beaucoup; de loin; facilement; infiniment
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
easy adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas compliqué; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans accroc; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans peine; sans problème; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; terne; très vite; élémentaire aisé; aisément; automatiquement; avec insouciance; badin; commode; commodément; de soi; facile; facilement; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; libre; ludique; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; sans souci; sans zèle; simple; simplement; tout seul; tranquille; tranquillement; très vite; élémentaire
not difficult adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
not hard adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
thin chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement de taille fine; délié; fin; finement; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; maigre; maigrichon; mince; qui n'a que la peau et les os; svelte; tendre

Synonyms for "sobre":


Wiktionary Übersetzungen für sobre:

sobre
adjective
  1. Tempérant dans le boire et le manger
sobre
adjective
  1. modest, quiet, reserved
  2. not drunk
  3. not given to excessive drinking of alcohol
  4. moderate
  5. dull

Cross Translation:
FromToVia
sobre sober nüchtern — ohne Alkohol im Blut

Computerübersetzung von Drittern: