Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. brin:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für brin (Französisch) ins Englisch

brin:

brin [le ~] Nomen

  1. le brin (tige; perche)
    the stalk
    – a slender or elongated structure that supports a plant or fungus or a plant part or plant organ 1
  2. le brin (rameau; scion; ramification; branche)
    the twig
    – a small branch or division of a branch (especially a terminal division); usually applied to branches of the current or preceding year 1
    • twig [the ~] Nomen
    the branch; the sprig; the stick; the scion; the limb; the offspring; the progeny; the shoot; the spray
  3. le brin (petit peu; peu)
    the a little bit; the little
  4. le brin
    the blade; the blade of grass
    – especially a leaf of grass or the broad portion of a leaf as distinct from the petiole 1

Übersetzung Matrix für brin:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a little bit brin; petit peu; peu
blade brin antenne; glaive; lame d'une épée; plateau; tentacule
blade of grass brin brin d'herbe; chaume
branch branche; brin; rameau; ramification; scion agence; artisanat; branche; branche conditionnelle; branche d'activités; branche d'arbre; brigade; bureau auxiliaire; catégorie; corps; discipline; division; département; dépendance; détachement; ente; fraction; genre d'affaires; greffon; groupe parlementaire; partie; profession; province; ramification; rayon; région; secteur; section; segment; succursale; tige; élément de branche; équipe
limb branche; brin; rameau; ramification; scion branche; discipline; membre; os; partie du corps; secteur
little brin; petit peu; peu
offspring branche; brin; rameau; ramification; scion descendance; descendant; descendants; progéniture; rejeton; rejetons
progeny branche; brin; rameau; ramification; scion descendance; descendants; progéniture; rejetons
scion branche; brin; rameau; ramification; scion
shoot branche; brin; rameau; ramification; scion bouture; chasse; chasse à courre; l'abattre; meute; partie de chasse; rejeton
spray branche; brin; rameau; ramification; scion spray
sprig branche; brin; rameau; ramification; scion bouture; branche; branche d'arbre; discipline; ente; greffon; secteur; tige
stalk brin; perche; tige tige
stick branche; brin; rameau; ramification; scion barre; barreau; bâton; crosse de hockey; gourdin; knout; levier de changement de vitesses; lingot; phylum; pique-feu; rai; rayon; ringard; taillis; tige; tisonnier; tringle; trique; tronc; verge
twig branche; brin; rameau; ramification; scion branche; discipline; secteur
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
branch bifurquer; créer une branche; ramifier; se ramifier
shoot abattre; adapter à l'écran; descendre; décharger; enregistrer un film; faire du tir; filmer; fusiller; ouvrir le feu; tirer; tirer au fusil sur; tirer sur; tourner un film
spray pulvériser
stalk approcher en rampant; ramper vers; s'approcher subrepticement; se glisser vers
stick adhérer; attacher; attraper; avoir des difficultés; barboter; chiper; coller; coller ensemble; engluer; fixer avec de la colle; hésiter; ne pas décoller; pendre; piquer; piétiner; plaquer; prendre; ramer; rester court; s'attacher; s'attacher à; s'attarder; scotcher; se coller; souffler; stagner; tomber à plat; être au point mort; être bloqué; être coincé
twig attraper; choper; piquer; suprendre à; surprendre
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
little au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
little peu de
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
little curieuse; curieux; inhabituel; inhabituelle; insolant; insolante; petit; rare; rarement; singulier; étrange; étrangement

Synonyms for "brin":


Wiktionary Übersetzungen für brin:

brin
noun
  1. Ce que le grain pousse d’abord hors de terre (1)
  2. Toute petite partie de certaines choses longues et minces (2)
  3. Cordage qui soutient la partie mobile du palan (7)
brin
noun
  1. -
  2. small shoot or twig
  3. each of strings that make up yarn, rope or cord
  4. a small bundle, as of straw or other like substance

Cross Translation:
FromToVia
brin scion; cion; spear; shoot; sprout SprossBotanik: junger Trieb an einer Pflanze; Junger, neu wachsender Teil einer Pflanze

Verwandte Übersetzungen für brin