Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze englober

übersetze englober von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. englober:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für englober (Französisch) ins Englisch

englober:

englober Verb (englobe, englobes, englobons, englobez, )

  1. englober (limiter; comprendre; endiguer; )
    restrict; to encapsulate; to confine; to limit; to enclose; envelope; to embank; to dam
    • restrict Verb
    • encapsulate Verb (encapsulates, encapsulated, encapsulating)
    • confine Verb (confines, confined, confining)
    • limit Verb (limits, limited, limiting)
    • enclose Verb (encloses, enclosed, enclosing)
    • envelope Verb
    • embank Verb (embanks, embanked, embanking)
    • dam Verb (dams, dammed, damming)
  2. englober
    to cover
    • cover Verb (covers, covered, covering)

Konjugationen für englober:

Présent
  1. englobe
  2. englobes
  3. englobe
  4. englobons
  5. englobez
  6. englobent
imparfait
  1. englobais
  2. englobais
  3. englobait
  4. englobions
  5. englobiez
  6. englobaient
passé simple
  1. englobai
  2. englobas
  3. engloba
  4. englobâmes
  5. englobâtes
  6. englobèrent
futur simple
  1. engloberai
  2. engloberas
  3. englobera
  4. engloberons
  5. engloberez
  6. engloberont
subjonctif présent
  1. que j'englobe
  2. que tu englobes
  3. qu'il englobe
  4. que nous englobions
  5. que vous englobiez
  6. qu'ils englobent
conditionnel présent
  1. engloberais
  2. engloberais
  3. engloberait
  4. engloberions
  5. engloberiez
  6. engloberaient
passé composé
  1. ai englobé
  2. as englobé
  3. a englobé
  4. avons englobé
  5. avez englobé
  6. ont englobé
divers
  1. englobe!
  2. englobez!
  3. englobons!
  5. englobé
  6. englobant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für englober:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cover boîte; capote; carton; coupole; couvercle; couvert; couverture; couverture de lit; couvre-lit; couvre-livre; descente de lit; dessus de lit; défense; dôme; emballage; empaquetage; enveloppe; housse; jaquette; manteaux; paillasson; pochette; protection; protège-livre; prétexte; recouvrement; toit; toiture; trousse à stylos; voile; étui
dam barrage; digue; digue de barrage; digue de fermeture; jetée; retenue d'eau
envelope couvert; enveloppe
limit borne; excès; extrémité; extrême; frontière; limitation; limite; limites; marge; plafond; valeur limite
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
confine barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à borner; clôturer; délimiter; entourer; limiter; restreindre; tailler
cover englober abriter; accomplir; ajouter; apprendre; borner; cacher; camoufler; caractériser; clôturer; couvrir; couvrir de; dire; dissimuler; décalquer; décorer; décrire; définir; déguiser; envelopper; envelopper de; exercer; expliquer; faire le compte rendu de; garnir; inclure; interpréter; masquer; mettre à l'abri de; occuper; parcourir; protéger; préserver; raconter; recouvrir; remplir; revêtir; s'assurer contre; sauvegarder; se couvrir; se couvrir contre; se draper dans; se revêtir de; tapisser; voiler; écrire
dam barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
embank barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à borner; contenir; délimiter; endiguer
encapsulate barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à ajouter; comprendre; contenir; encapsuler; enfermer; envelopper; inclure
enclose barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à ajouter; appliquer une couche étanchant; borner; comprendre; contenir; délimiter; enfermer; envelopper; inclure; limiter; mettre des limites à; restreindre
envelope barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à cerner; enfermer; entourer; environner; s'entourer de
limit barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à borner; clôturer; contenir; délimiter; entourer; limiter; mettre des limites à; restreindre; tailler
restrict barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à borner; délimiter; limiter; restreindre

Synonyms for "englober":


Wiktionary Übersetzungen für englober:

englober
Cross Translation:
FromToVia
• englober → include ↔ einbeziehen — trennbar, transitiv: jemanden oder etwas zu einer Gruppe rechnen, in eine Gruppe hineinnehmen
• englober → encompass; embrance ↔ umspannen — übertragen, (transitiv) umfassen, einschließen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0266 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden