| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
dawdling
|
|
hésitations; lenteurs; retards; traînerie
|
|
dragging
|
|
action de repêcher; draguer; fouille; recherche; remorquer; repêchage; sondage; traîne
|
|
lazy
|
|
fainéantise; indolence; paresse
|
|
lingering
|
|
hésitations; lenteurs; retards; traînerie
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
idle
|
|
bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner; être libre
|
|
limp
|
|
boiter
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
dragging
|
indolemment; indolent; inerte; traînant
|
hésitant; lambin; lambinant; traînant; traînassant
|
|
drained
|
apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne
|
|
|
drooping
|
indolemment; indolent; inerte; traînant
|
|
|
idle
|
fainéant; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux
|
apathique; banal; creux; inactif; inepte; inoccupé; inutile; inutilement; léthargique; non occupé; paresseuse; paresseusement; paresseux; passif; sans but; vainement; vide de sens
|
|
inactive
|
indolemment; indolent; inerte; traînant
|
apathique; inactif; léthargique; passif
|
|
indolent
|
fainéant; indifférent; indolemment; indolent; inerte; traînant
|
bonhomme; doux; lentement; léthargique; mollasse
|
|
inert
|
indolemment; indolent; inerte; traînant
|
|
|
jobless
|
désoeuvré; en chômage; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux; sans travail
|
|
|
languid
|
apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; inerte; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne; traînant; traînard
|
bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint
|
|
lax
|
indifférent; indolent
|
|
|
lazy
|
indolemment; indolent; inerte; lent; paresseux; traînant; traînard
|
paresseuse; paresseusement; paresseux
|
|
limp
|
apathique; indolemment; indolent; inerte; traînant
|
apathique; ennuyé; faible; inanimé; sans force; sans vie; sans âme
|
|
listless
|
apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; inerte; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne; traînant; traînard
|
apathique; ennuyé; faible; inanimé; sans force; sans vie; sans âme
|
|
out of work
|
désoeuvré; en chômage; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux; sans travail
|
|
|
passive
|
indolemment; indolent; inerte; traînant
|
d'une manière passive; passif; passive; passivement
|
|
sluggish
|
indolemment; indolent; inerte; lent; traînant; traînard
|
|
|
supine
|
indifférent; indolent
|
|
|
tardy
|
indolemment; indolent; inerte; lent; traînant; traînard
|
|
|
unemployed
|
désoeuvré; en chômage; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux; sans travail
|
dans la misère; sans pain; sans ressources
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bearing no interests
|
fainéant; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux
|
|
|
dawdling
|
indolemment; indolent; inerte; traînant
|
hésitant; lambin; lambinant; traînant; traînassant
|
|
easy-going
|
indolent; paresseux
|
bonhomme; d'approche facile; doux; familier; lentement; léthargique; mollasse; qui n'est pas contrariant; qui sympathise rapidement
|
|
lingering
|
indolemment; indolent; inerte; traînant
|
chétif; d'une manière languissante; dépérissant; flétri; hésitant; lambin; lambinant; langoureux; languide; languissant; misérable; traînant; traînassant
|
|
shuffling
|
indolemment; indolent; inerte; traînant
|
traînant les pieds
|
|
slow
|
indolemment; indolent; inerte; lent; traînant; traînard
|
hésitant; lambin; lambinant; paresseuse; paresseusement; paresseux; traînant; traînassant
|
|
slow of understanding
|
indolemment; indolent; inerte; traînant
|
ayant la compréhension lente
|
|
washed out
|
apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne
|
blafard; blanc; blanche; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; pâlichon; pâlot; terne; vague; vaguement
|
|
workless
|
désoeuvré; en chômage; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux; sans travail
|
|