Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. sphère:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für sphère (Französisch) ins Englisch

sphère:

sphère [la ~] Nomen

  1. la sphère (atmosphère; ambiance; domaine)
    the atmosphere
  2. la sphère (globe)
    the globe; the earth
  3. la sphère (globe)
    the sphere; the globe
    the ball
    – an object with a spherical shape 1
    • ball [the ~] Nomen
      • a ball of fire1
  4. la sphère (globe)
    the earth
  5. la sphère (cercle; amicale; association; rond)
    the circle
    the ring
    – a toroidal shape 1
    • ring [the ~] Nomen
      • a ring of ships in the harbor1
  6. la sphère (équipe; groupe; cercle; gang)
    the party; the team; the panel; the group; the gang
  7. la sphère (forme circulaire; cercle; rond)
    the circlet; the circular shape; the ring
  8. la sphère (globe; boule)
    the spherical shape; the globular form
  9. la sphère (sphère en or symbolisant le pouvoir séculier; globe)
    the pomeroy

Übersetzung Matrix für sphère:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atmosphere ambiance; atmosphère; domaine; sphère atmosphère; masse atmosphérique
ball globe; sphère bal; balle; ballon; boule; couille; gala; pelote; petite boule; soirée dansante; testicule
circle amicale; association; cercle; rond; sphère amicale; association; auréole; cercle; club; collectivité; communauté; halo; milieu; rond; ronde; société; tour; union des artisans
circlet cercle; forme circulaire; rond; sphère chaîne; chaînette; collier; cycle; enchaînement; petit cercle; séquence
circular shape cercle; forme circulaire; rond; sphère
earth globe; sphère terre; écorce terrestre
gang cercle; gang; groupe; sphère; équipe accumulation; armées; attroupement; bande; clique; des tas de gens; foule; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; hommes; horde; masse; meute; multitude de gens; rassemblement; troupe; troupes
globe globe; sphère ampoule; globe; petite boule; sphère terrestre
globular form boule; globe; sphère
group cercle; gang; groupe; sphère; équipe affluence; attroupement; catégorie; compagnie; foule; groupe; groupe de contacts; groupe de distribution; groupement; liste de distribution; masse; société
panel cercle; gang; groupe; sphère; équipe cadre; encadrement; forum; panneau; réunion-débat; table ronde; tableau
party cercle; gang; groupe; sphère; équipe accumulation; attroupement; bande; boum; clique; compagnie; célébration; cérémonie; des tas de gens; faction; festivité; foule; fête; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; groupe; groupement; horde; masse; meute; multitude de gens; parti politique; partie; party; rassemblement; réjouissance; société; soirée; surboum; surprise-partie; tiers; troupe
pomeroy globe; sphère; sphère en or symbolisant le pouvoir séculier
ring amicale; association; cercle; forme circulaire; rond; sphère anneau; auréole; bague; cercle; chaîne; chaînette; collier; coup de fil; coup de téléphone; cycle; enchaînement; espèce de bijou; halo; message téléphonique; piste; rond; ronde; sonnerie; séquence; tour; vélodrome
sphere globe; sphère arrondissement; circonscription; contrée; domaine; département; petite boule; province; région; secteur; section; terrain; tête; tête humaine; zone
spherical shape boule; globe; sphère
team cercle; gang; groupe; sphère; équipe armées; couple; ensemble; groupe de travail; groupe paire; hommes; paire; troupes; équipe; équipe de travail
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
circle encercler; entourer; graviter; serpenter; tourner en rond; tournoyer
earth mettre à la terre
group arranger; catégoriser; classer; classifier; coupler; enchaîner; ficher; groupe; grouper; passer les vitesses; regrouper; repartir; systématiser; sélectionner; séparer; trier
panel poser des lambris
party célébrer; faire la fête; festoyer; fêter
ring appeler; carillonner; donner un coup de fil; faire sonner; former des cercles; heurter; se cogner; sonner; sonner à la porte; sonnerie; téléphoner; téléphoner à quelqu'un

Synonyms for "sphère":


Wiktionary Übersetzungen für sphère:

sphère
noun
  1. géométrie|fr surface dans l’espace à trois dimensions dont tous les points sont situés à une même distance d’un point appelé centre.
sphère
noun
  1. mythology: transparent sphere carrying the heavenly bodies
  2. poetic: a revolving circular body; a wheel
  3. mathematics: regular three-dimensional object
  4. spherical physical object
  5. region in which something or someone is active

Cross Translation:
FromToVia
sphère area; military zone Bereich — ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet (der Ort) (auch übertragen)
sphère sphere bol — een driedimensionaal rond lichaam zie sfeer

Verwandte Übersetzungen für sphère