Übersicht


Französisch

Detailübersetzungen für conjecture (Französisch) ins Spanisch

conjecture:

conjecture [la ~] Nomen

  1. la conjecture (supposition; soupçon; présomption)
    la presunción; la sospecha; la hipótesis

Übersetzung Matrix für conjecture:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hipótesis conjecture; présomption; soupçon; supposition assertion; hypothèse; proposition; supposition; thèse; théorie; théorème
presunción conjecture; présomption; soupçon; supposition assertion; autosatisfaction; bluff; bravade; complaisance à soi-même; emphase; enflure; enflure du style; fanfaronnade; fierté; frivolité; grandiloquence; hypothèse; intuition; légèreté; orgueil; ostentation; position; postulat; pressentiment; prise de position; proposition; présomption; présupposition; prétention; soupçon; style boursouflé; style emphatique; suffisance; supposition; suspicion; thèse; vanité; vantardise
sospecha conjecture; présomption; soupçon; supposition défiance; méfiance; soupçon; supposition; suspicion

Synonyms for "conjecture":


Wiktionary Übersetzungen für conjecture:

conjecture
noun
  1. Mathématiques

Cross Translation:
FromToVia
conjecture suposición; conjetura; especulación; teoría conjecture — unproven statement; guess
conjecture conjetura; suposición; teoría; especulación conjecture — supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis
conjecture suposición; conjetura; especulación; teoría conjecture — statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven
conjecture conjetura guess — prediction about the outcome of something
conjecture suposición; presunción vermoeden — een waarschijnlijke waarheid

conjecturer:

conjecturer Verb (conjecture, conjectures, conjecturons, conjecturez, )

  1. conjecturer (deviner; spéculer; supposer; )
  2. conjecturer (conseiller; suggérer; insinuer; )
  3. conjecturer (repeser; prévaloir; apprécier; )

Konjugationen für conjecturer:

Présent
  1. conjecture
  2. conjectures
  3. conjecture
  4. conjecturons
  5. conjecturez
  6. conjecturent
imparfait
  1. conjecturais
  2. conjecturais
  3. conjecturait
  4. conjecturions
  5. conjecturiez
  6. conjecturaient
passé simple
  1. conjecturai
  2. conjecturas
  3. conjectura
  4. conjecturâmes
  5. conjecturâtes
  6. conjecturèrent
futur simple
  1. conjecturerai
  2. conjectureras
  3. conjecturera
  4. conjecturerons
  5. conjecturerez
  6. conjectureront
subjonctif présent
  1. que je conjecture
  2. que tu conjectures
  3. qu'il conjecture
  4. que nous conjecturions
  5. que vous conjecturiez
  6. qu'ils conjecturent
conditionnel présent
  1. conjecturerais
  2. conjecturerais
  3. conjecturerait
  4. conjecturerions
  5. conjectureriez
  6. conjectureraient
passé composé
  1. ai conjecturé
  2. as conjecturé
  3. a conjecturé
  4. avons conjecturé
  5. avez conjecturé
  6. ont conjecturé
divers
  1. conjecture!
  2. conjecturez!
  3. conjecturons!
  4. conjecturé
  5. conjecturant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für conjecturer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pintar colorer; peindre; peinture; représentation
proponer postulat; proposition
provocar organiser; provocation; provocer; tracasserie
representar peinture; représentation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adivinar apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; présumer; présupposer; prévaloir; recommander; repeser; spéculer; suggérer; supposer; taxer; évaluer accuser; augurer; charger; compter sur; devenir; dire la bonne aventure; espérer; imputer; incriminer; inculper; postuler; pronostiquer; prophétiser; proposer; prédire; prédire l'avenir; présager; présumer; présupposer; s'attendre à; soupçonner; suspecter
appreciar apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer
barruntar conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer accuser; charger; imputer; incriminer; inculper; postuler; proposer; présumer; présupposer; soupçonner; suspecter
conjeturar apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; présumer; présupposer; prévaloir; recommander; repeser; spéculer; suggérer; supposer; taxer; évaluer accuser; charger; imputer; incriminer; inculper; postuler; proposer; présumer; présupposer; soupçonner; suspecter
considerar apprécier; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; taxer; évaluer avoir qch en vue; blâmer; conférer; considérer; contempler; critiquer; croire; croire en; débattre; délibérer; envisager; estimer; examiner; méditer; penser; peser; réfléchir; réprimander; songer; supposer; taxer; évaluer; être pensif
especular conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer deviner; faire des spéculations; jouer; soupçonner; spéculer; spéculer sur; théoriser
estimar apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; présumer; présupposer; prévaloir; recommander; repeser; spéculer; suggérer; supposer; taxer; évaluer apprécier; cadastrer; calculer; chiffrer; concevoir; considérer; estimer; expertiser; faire une expertise; honorer; imaginer; marquer d'un prix; planifier; respecter; révérer; taxer; tramer; vénérer; évaluer; évaluer à; être respectueux
hacer conjeturas apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; présumer; présupposer; prévaloir; recommander; repeser; spéculer; suggérer; supposer; taxer; évaluer
inspirar apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer animer; aviver; enthousiasmer; inspirer; insuffler; ranimer; raviver; souffler dans qc; stimuler; suggérer; vitaliser; vivifier
pintar apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer dessiner; décrire; dépeindre; faire le portrait de; imiter; interpréter; laquer; peindre; personnifier; représenter; vernir
presentar apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer afficher; annoncer; approcher; arriver; couler à l'oreille; donner; découvrir; déléguer; démasquer; déposer; exhiber; exposer; faire circuler; faire savoir; faire une offre de; faire voir; faire étalage de; informer; livrer; mettre à nu; montrer; notifier; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; promettre; proposer; prédire; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; restituer; signaler; souffler; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; étaler
presumir conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer croire; croire en; estimer; fanfaronner; penser; postuler; proposer; présumer; présupposer; se vanter de; supposer
presuponer conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer présumer; supposer
proponer apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer aborder; appuyer; avancer; avancer des arguments; blâmer; conseiller; critiquer; entamer; faire une proposition; lancer; nommer; patronner; postuler; proposer; préconiser; présenter; présupposer; recommander; réciter; réprimander; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion
provocar apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer acclamer; activer; agacer; aiguillonner; aiguiser; amener à; animer; applaudir; arracher; assommer; asticoter; attiser; aviver; blaguer; brimer; brusquer; causer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; chronométrer; commettre; couler à l'oreille; donner lieu à; embarrasser; embêter; encourager; enflammer; engendrer; enquiquiner; exciter; exciter à; exhorter; faire; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; harceler; importuner; inciter; inciter a; inciter quelqu'un à; inciter à; incommoder; intimider; irriter; maltraiter; mettre; motiver; occasionner; ovationner; pointer; porter; presser; procréer; produire; provoquer; prédire; ranimer; raviver; rendre la vie de quelqu'un impossible; rudoyer; souffler; stimuler; susciter; taquiner; tisonner; turlupiner; tyranniser; vivifier; éperonner; être l'instigateur de
representar apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer afficher; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; proposer; présenter; représenter; étaler
sugerir apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer avancer; avancer des arguments; entamer; lancer; postuler; proposer; présenter; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; suggérer; émettre l'opinion
suponer conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer croire; croire en; estimer; penser; présumer; spéculer sur; supposer

Synonyms for "conjecturer":


Wiktionary Übersetzungen für conjecturer:

conjecturer
verb
  1. inférer par conjecture.

Cross Translation:
FromToVia
conjecturer conjeturar conjecture — to guess

Computerübersetzung von Drittern: