Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
colocar
|
|
positionnement
|
depositar
|
|
positionnement
|
percibir
|
|
encaissement
|
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
advertir
|
apercevoir; appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; constater; indiquer; montrer; remarquer; se rendre compte de; signaler
|
annoncer; apercevoir; communiquer; constater; distinguer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; observer; percevoir; porter à la connaissance de; publier; remarquer; s'annoncer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; tuyauter; voir
|
anunciar
|
annoncer; faire savoir; informer; notifier; signaler
|
annoncer; appeler; appeler à; approcher; arriver; assigner en justice; citer en justice; convoquer; donner; déclarer; décréter; enrôler; faire connaître; faire de la propagande; faire de la publicité; faire inscrire; faire part de; inquiéter; interpeller; intimer; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; ordonner; paraître devant le tribunal; porter à la connaissance de; proclamer; promulguer; présenter les nouvelles; publier; recruter; remémorer; rendre publique; s'annoncer; sommer; sommer de; statuer
|
colocar
|
appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner
|
agrafer; arranger; attacher; attacher à qc; avoir lieu; barrer; borner; clôturer; coller; colocaliser; commencer; contourner; coucher; couillonner; duper; débuter; découvrir; délimiter; démarrer; déposer; déterminer; entamer; entourer; escroquer; estamper; faire asseoir; fermer; ficeler; fixer; garder; installer; insérer; jalonner; leurrer; lier; ligoter; limiter; localiser; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; piqueter; placer; poser; poser qch; poster; préciser; préserver; ranger; relier; renforcer; restreindre; rouler; se dérouler; se situer; soutirer; stationner; tailler; timbrer; tracer; tricher; tromper; trouver
|
comunicar
|
annoncer; faire savoir; informer; notifier; signaler
|
annoncer; avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; colporter; communiquer; convoquer; dire; discuter; donner son opinion; faire circuler; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; inquiéter; instruire; jacasser; jaser; joindre; mettre au courant; mettre au courant de; mettre en communication; mettre en garde contre; notifier; papoter; parler; passer quelqu'un; porter à la connaissance de; proclamer; prononcer; prévenir; publier; raconter; rapporter; renseigner; répandre; s'annoncer; s'informer de; se faire l'écho de; se renseigner; sommer; transmettre
|
constatar
|
apercevoir; constater; remarquer; se rendre compte de; signaler
|
apercevoir; constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; vérifier; établir
|
dar informes
|
appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; indiquer; montrer; signaler
|
annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; inquiéter; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; prévenir; publier; rapporter; renseigner; s'annoncer; s'informer de; se renseigner
|
dar señales
|
câbler; faire des signaux; signaler; télégraphier
|
|
darse cuenta de
|
apercevoir; constater; remarquer; se rendre compte de; signaler
|
apercevoir; comprendre; concevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; entendre; faire observer; faire remarquer; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard sur; observer; percer; percevoir; piger; plonger son regard dans; reconnaître; regarder; remarquer; réaliser; s'apercevoir de; s'aviser de; saisir; se rendre compte; se rendre compte de; voir
|
depositar
|
appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner
|
attraper; barrer; borner; choper; classer; classer sans suite; clôturer; conserver; contourner; coucher; couillonner; descendre; duper; délimiter; déposer; emmagasiner; entourer; entreposer; envoyer; escroquer; expédier; faire descendre; fermer; garder; installer; insérer; intercaler; jalonner; leurrer; limiter; marquer; mettre; mettre dans; piquer; piqueter; placer; planter; poser; poser qch; préciser; préserver; ranger; restreindre; rouler; situer; soutirer; stationner; stocker; suprendre à; surprendre; tailler; tracer; transcrire; transférer; transférer de l'argent; tricher; tromper; verser; verser à un compte; virer
|
distinguir
|
apercevoir; constater; remarquer; se rendre compte de; signaler
|
apercevoir; caractériser; concevoir; considérer; constater; descerner; différencier; discerner; distinguer; déterminer; embrasser du regard; enregistrer; entendre; examiner; faire observer; faire remarquer; fixer; observer; opérer une distinction; percer; percevoir; reconnaître; regarder; remarquer; saisir; se distinguer; se rendre compte; se rendre compte de; surveiller; typer; voir
|
hacer referencia
|
appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; indiquer; montrer; signaler
|
renvoyer à; se référer à
|
informar
|
appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; indiquer; montrer; signaler
|
annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; inquiéter; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; prévenir; publier; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; s'annoncer; s'informer de; se renseigner
|
informar acerca de
|
appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; indiquer; montrer; signaler
|
annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
|
informar de
|
annoncer; faire savoir; informer; notifier; signaler
|
annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; proclamer; publier; raconter; rapporter; relater; rendre compte; s'annoncer
|
llamar la atención sobre
|
appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; indiquer; montrer; signaler
|
|
localizar un sitio para bombardear
|
désigner; indiquer quelquechose; montrer; signaler
|
|
mencionar
|
annoncer; faire savoir; informer; notifier; signaler
|
annoncer; appeler; approcher; arriver; citer; faire connaître; faire mention de; informer; inquiéter; mentionner; mettre au courant; mettre au courant de; mettre en garde contre; nommer; notifier; porter à la connaissance de; publier; relater; s'annoncer; énumérer
|
notar
|
apercevoir; constater; remarquer; se rendre compte de; signaler
|
apercevoir; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; considérer; constater; critiquer; discerner; distinguer; déshonorer; embrasser du regard; enregistrer; examiner; faire observer; faire remarquer; fixer; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; observer; percevoir; regarder; remarquer; reprendre; reprocher; réprimander; se rendre compte de; surveiller; vitupérer; voir
|
observar
|
apercevoir; constater; remarquer; se rendre compte de; signaler
|
apercevoir; assister à; authentifier; authentiquer; blâmer; confirmer; considérer; constater; contempler; critiquer; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; entériner; examiner; faire observer; faire remarquer; fixer; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; percevoir; ratifier; regarder; remarquer; réprimander; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; surveiller; valider; veiller; voir
|
percatarse de
|
apercevoir; constater; remarquer; se rendre compte de; signaler
|
apercevoir; assister à; authentifier; authentiquer; confirmer; constater; contempler; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; entériner; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; ratifier; regarder; remarquer; surveiller; valider; veiller; voir
|
percibir
|
apercevoir; constater; remarquer; se rendre compte de; signaler
|
apercevoir; considérer; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; encaisser; enregistrer; examiner; faire observer; faire remarquer; fixer; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; surveiller; voir
|
poner
|
appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner
|
aménager; appliquer; arranger; commencer; consacrer; construire; coucher; créer; dresser; découvrir; déposer; déterminer; employer; enclencher; engager; entrer; exhiber; exposer; faire asseoir; faire fonctionner; faire jouer; faire usage de; faire voir; faire étalage de; fixer; fonder; garder; installer; insérer; intercaler; lancer; localiser; mettre; mettre dans; mettre en circuit; mettre en marche; montrer; organiser; placer; planter; poser; poser qch; prendre en service; proposer; présenter; préserver; ranger; se servir de; situer; stationner; trouver; user; user de; utiliser; édifier; ériger; étaler
|
presentar
|
annoncer; faire savoir; informer; notifier; signaler
|
afficher; annoncer; approcher; apprécier; arriver; conjecturer; conseiller; couler à l'oreille; deviner; donner; découvrir; déléguer; démasquer; déposer; déterminer; estimer; exhiber; exposer; faire circuler; faire une expertise; faire une offre de; faire voir; faire étalage de; fixer; insinuer; livrer; mettre à nu; montrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; priser; promettre; proposer; prédire; présenter; recommander; remettre; remettre aux mains; rendre; restituer; souffler; suggérer; taxer; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; étaler; évaluer
|
señalar
|
apercevoir; constater; câbler; faire des signaux; remarquer; se rendre compte de; signaler; télégraphier
|
admonester; apercevoir; authentifier; authentiquer; blâmer; confirmer; constater; critiquer; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; entériner; faire observer; faire remarquer; indiquer; montrer; observer; percevoir; ratifier; regarder; remarquer; réprimander; souligner; valider; voir
|