Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: se réconcilier

Französische und spanische Suchergebnisse für: se réconcilier

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. réconcilier:
  2. se réconcilier:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für se réconcilier (Französisch) ins Spanisch

réconcilier:

réconcilier Verb (réconcilie, réconcilies, réconcilions, réconciliez, )

  1. réconcilier (arranger; régler; concilier)
    arreglar; desempeñar; rescatar; poner en orden; asistir en el parto; redimir
  2. réconcilier (fraterniser; unir)
    reconciliar; hermanar; fraternizar

Konjugationen für réconcilier:

Présent
  1. réconcilie
  2. réconcilies
  3. réconcilie
  4. réconcilions
  5. réconciliez
  6. réconcilient
imparfait
  1. réconciliais
  2. réconciliais
  3. réconciliait
  4. réconciliions
  5. réconciliiez
  6. réconciliaient
passé simple
  1. réconciliai
  2. réconcilias
  3. réconcilia
  4. réconciliâmes
  5. réconciliâtes
  6. réconcilièrent
futur simple
  1. réconcilierai
  2. réconcilieras
  3. réconciliera
  4. réconcilierons
  5. réconcilierez
  6. réconcilieront
subjonctif présent
  1. que je réconcilie
  2. que tu réconcilies
  3. qu'il réconcilie
  4. que nous réconciliions
  5. que vous réconciliiez
  6. qu'ils réconcilient
conditionnel présent
  1. réconcilierais
  2. réconcilierais
  3. réconcilierait
  4. réconcilierions
  5. réconcilieriez
  6. réconcilieraient
passé composé
  1. ai réconcilié
  2. as réconcilié
  3. a réconcilié
  4. avons réconcilié
  5. avez réconcilié
  6. ont réconcilié
divers
  1. réconcilie!
  2. réconciliez!
  3. réconcilions!
  5. réconcilié
  6. réconciliant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für réconcilier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arreglar arrangement d'une affaire; classement; mise en ordre; rangement; règlement
redimir rachat
rescatar rachat
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arreglar arranger; concilier; réconcilier; régler achever; acquitter; adapter; ajuster; aménager; apprêter; arranger; arranger qc; assimiler; bricoler; commencer; construire; convenir; corriger; créer; dresser; dépanner; enjoliver; faire un prix d'ami à quelqu'un; façonner; finir; fonder; installer; lancer; mettre au point; meubler; niveler; organiser; organiser qc; outiller; payer; payer la note; pistonner; préparer; raccommoder; rafraîchir; rajuster; rapiécer; reconquérir; reconstituer; remettre en bon état; remettre en ordre; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; reprendre; restaurer; retaper; revitaliser; récupérer; régler; régler une affaire; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; s'acquitter de; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; solder; terminer; édifier; égaliser; ériger
asistir en el parto arranger; concilier; réconcilier; régler
desempeñar arranger; concilier; réconcilier; régler apercevoir; appliquer; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; exercer; faire; faire observer; faire remarquer; observer; occuper une fonction; percevoir; pratiquer; regarder; remarquer; remplir une fonction; revêtir; voir
fraternizar fraterniser; réconcilier; unir
hermanar fraterniser; réconcilier; unir
poner en orden arranger; concilier; réconcilier; régler ajuster; arranger; remettre en ordre; réparer; rétablir
reconciliar fraterniser; réconcilier; unir
redimir arranger; concilier; réconcilier; régler acquitter; amortir; rembourser; régler
rescatar arranger; concilier; réconcilier; régler

Synonyms for "réconcilier":


Wiktionary Übersetzungen für réconcilier:

réconcilier
verb
  1. remettre d’accord ensemble des personnes qui étaient brouiller.
Cross Translation:
FromToVia
• réconcilier → avenir; conciliar; reconciliar ↔ verzoenen — vrede laten sluiten
• réconcilier → reconciliar ↔ reconcile — to restore a friendly relationship

se réconcilier:

se réconcilier Verb

  1. se réconcilier
    resolver; regular; ordenar
  2. se réconcilier (concilier; faire la paix; régler à l'amiable)
    dirimir; ajustir
  3. se réconcilier (concilier; faire la paix; régler à l'amiable)
    hacer paces
  4. se réconcilier (faire la paix; concilier; régler à l'amiable)
    firmar la paz
  5. se réconcilier (apaiser; unir; fraterniser)
    reconciliarse con

Übersetzung Matrix für se réconcilier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
regular réglage
resolver rémédier
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ajustir concilier; faire la paix; régler à l'amiable; se réconcilier apaiser; calmer
dirimir concilier; faire la paix; régler à l'amiable; se réconcilier régler; s'expliquer
firmar la paz concilier; faire la paix; régler à l'amiable; se réconcilier
hacer paces concilier; faire la paix; régler à l'amiable; se réconcilier
ordenar se réconcilier accabler; administrer; agencer; annoncer; arranger; assigner; avoir le commandement; bricoler; brusquer; catégoriser; charger; charger une personne de quelque chose; classer; classifier; commander; consacrer à; contraindre; coupler; dicter; diriger; donner charge de; débarrasser; décréter; dévouer; enchaîner; enjoindre; ficher; forcer; gouverner; grouper; importuner; imposer; instruer; liquider; mener; mettre en ordre; nettoyer; obliger; obliger à; ordonner; passer les vitesses; piloter; prescrire; proclamer; promulguer; présider; ranger; reconstituer; remettre en état; repartir; restaurer; retaper; régir; réhabiliter; rénover; solder; sommer; stocker; systématiser; sélectionner; séparer; sérier; trier
reconciliarse con apaiser; fraterniser; se réconcilier; unir
regular se réconcilier accorder; adapter; ajuster; faire concorder; mettre au point; raccommoder; régler; régulariser; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; synchroniser
resolver se réconcilier arrêter; conclure; débrouiller; déchiffrer; décider; décortiquer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer; finir; mettre fin à; prendre fin; résoudre; stopper; terminer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
regular a plusieurs reprises; bien des fois; convenable; convenablement; correct; de second ordre; décemment; décent; en moyenne; en ordre; fréquemment; fréquent; maintes fois; modéré; moyen; moyenne; médiocre; plus d'une fois; plusieurs fois; réglé; régulier; régulièrement; souvent; systématique; systématiquement

Wiktionary Übersetzungen für se réconcilier:

Cross Translation:
FromToVia
• se réconcilier → reconciliarse ↔ make up — to resolve, forgive or smooth over an argument or fight

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für se réconcilier







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0558 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden