Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
-
accorder:
- permitir; acceder; autorizar; accedido; acceder a; quedarse en; convenir; citar; conformarse a; ponerse de acuerdo; coincidir en; llegar a un acuerdo; pactar; conferir; encuestar; ceder; admitir; atribuir; ser de; deber de ser; repasar la lección; saber; reconocer; repartir; atender a; cumplir con; dar; aprender; pagar; extender; entrevistar; preguntar la lección; invitar a salir a una; dividir en lotes; prestar atención a; conceder; otorgar; consentir; entregar; devolver; aceptar; sintonizar; ajustar; adaptar a; armonizar; regular; enfocar; ajustar a; darse; regalar; donar; preferir; echar; prestar; servir; proporcionar; verter; favorecer; ahorrar; dar importancia; perdonar; privilegiar; obsequiar con; dejar; darse el lujo de; permitirse; conjugar; complacer; suministrar; dar importancia a; no envidiar; facilitar; adjudicar; asentir a; prestar ayuda; sincronizar; adaptar
- Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für accorder (Französisch) ins Spanisch
accorder:
accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont)
-
accorder (consentir; acquiescer; être d'accord avec)
-
accorder (convenir; s'arranger; tomber d'accord)
quedarse en; convenir; citar; conformarse a; ponerse de acuerdo; coincidir en; llegar a un acuerdo; pactar-
quedarse en Verb
-
convenir Verb
-
citar Verb
-
conformarse a Verb
-
ponerse de acuerdo Verb
-
coincidir en Verb
-
llegar a un acuerdo Verb
-
pactar Verb
-
-
accorder (permettre; consentir; autoriser; concéder)
-
accorder (attribuer; assigner; consentir; concéder)
encuestar; ceder; admitir; atribuir; ser de; deber de ser; repasar la lección; saber; permitir; reconocer; repartir; atender a; cumplir con; acceder a; dar; aprender; pagar; acceder; extender; entrevistar; preguntar la lección; invitar a salir a una; dividir en lotes; prestar atención a-
encuestar Verb
-
ceder Verb
-
admitir Verb
-
atribuir Verb
-
ser de Verb
-
deber de ser Verb
-
repasar la lección Verb
-
saber Verb
-
permitir Verb
-
reconocer Verb
-
repartir Verb
-
atender a Verb
-
cumplir con Verb
-
acceder a Verb
-
dar Verb
-
aprender Verb
-
pagar Verb
-
acceder Verb
-
extender Verb
-
entrevistar Verb
-
preguntar la lección Verb
-
dividir en lotes Verb
-
prestar atención a Verb
-
-
accorder (autoriser; octroyer; permettre; consentir; consentir à)
-
accorder (céder; concéder; renoncer; laisser)
-
accorder (accepter; agréer; permettre; accéder; donner suite à; consentir à; satisfaire à; acquiescer à)
otorgar; admitir; aceptar; acceder a; cumplir con-
otorgar Verb
-
admitir Verb
-
aceptar Verb
-
acceder a Verb
-
cumplir con Verb
-
-
accorder (ajuster; synchroniser; faire concorder; régler; mettre au point)
-
accorder (faire un don; donner; gratifier; privilégier; verser; faire présent de; favoriser; avantager)
dar; darse; regalar; donar; preferir; echar; prestar; servir; entregar; proporcionar; verter; conceder; favorecer; otorgar; ahorrar; dar importancia; perdonar; privilegiar; obsequiar con-
dar Verb
-
darse Verb
-
regalar Verb
-
donar Verb
-
preferir Verb
-
echar Verb
-
prestar Verb
-
servir Verb
-
entregar Verb
-
proporcionar Verb
-
verter Verb
-
conceder Verb
-
favorecer Verb
-
otorgar Verb
-
ahorrar Verb
-
dar importancia Verb
-
perdonar Verb
-
privilegiar Verb
-
obsequiar con Verb
-
-
accorder (permettre; autoriser; concéder; admettre; accepter; acquiescer; tolérer)
dejar; permitir; darse el lujo de; admitir; consentir; permitirse-
dejar Verb
-
permitir Verb
-
darse el lujo de Verb
-
admitir Verb
-
consentir Verb
-
permitirse Verb
-
-
accorder (mettre en harmonie; concilier)
-
accorder (permettre; prêter; donner; accéder; consentir à; procurer; livrer; fournir; distribuer; satisfaire à)
echar; prestar; complacer; entregar; otorgar; verter; conceder; proporcionar; suministrar; accedido; dar importancia a; conferir; acceder a; no envidiar; obsequiar con; dar; servir; regalar; ahorrar; darse; facilitar; admitir; consentir; perdonar; adjudicar; donar; cumplir con; asentir a; prestar ayuda-
echar Verb
-
prestar Verb
-
complacer Verb
-
entregar Verb
-
otorgar Verb
-
verter Verb
-
conceder Verb
-
proporcionar Verb
-
suministrar Verb
-
accedido Verb
-
dar importancia a Verb
-
conferir Verb
-
acceder a Verb
-
no envidiar Verb
-
obsequiar con Verb
-
dar Verb
-
servir Verb
-
regalar Verb
-
ahorrar Verb
-
darse Verb
-
facilitar Verb
-
admitir Verb
-
consentir Verb
-
perdonar Verb
-
adjudicar Verb
-
donar Verb
-
cumplir con Verb
-
asentir a Verb
-
prestar ayuda Verb
-
-
accorder (autoriser; permettre; agréer; octroyer; reconnaître; attribuer; admettre; consentir; tolérer; adjuger; consentir à)
-
accorder (synchroniser; faire concorder; ajuster; mettre au point; régler)
Konjugationen für accorder:
Présent
- accorde
- accordes
- accorde
- accordons
- accordez
- accordent
imparfait
- accordais
- accordais
- accordait
- accordions
- accordiez
- accordaient
passé simple
- accordai
- accordas
- accorda
- accordâmes
- accordâtes
- accordèrent
futur simple
- accorderai
- accorderas
- accordera
- accorderons
- accorderez
- accorderont
subjonctif présent
- que j'accorde
- que tu accordes
- qu'il accorde
- que nous accordions
- que vous accordiez
- qu'ils accordent
conditionnel présent
- accorderais
- accorderais
- accorderait
- accorderions
- accorderiez
- accorderaient
passé composé
- ai accordé
- as accordé
- a accordé
- avons accordé
- avez accordé
- ont accordé
divers
- accorde!
- accordez!
- accordons!
- accordé
- accordant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für accorder:
Synonyms for "accorder":
Wiktionary Übersetzungen für accorder:
accorder
Cross Translation:
verb
-
mettre d’accord.
- accorder → acordar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• accorder | → concordar | ↔ agree — grammar: to correspond in gender, number, case, or person |
• accorder | → conceder; permitir | ↔ allow — to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have |
• accorder | → decretar; fallar; sentenciar | ↔ award — to give by judicial determination |
• accorder | → conceder; acordar; conferir | ↔ bestow — present a thing as a gift or honour |
• accorder | → coincidir; igualar; corresponder | ↔ match — to agree; to equal |
• accorder | → conferir; dar; conceder; otorgar | ↔ verlenen — iemand begunstigen met iets, iemand iets toestaan |
• accorder | → consentir; conceder; acordar; acceder | ↔ inwilligen — aan een verzoek voldoen |
• accorder | → llevarse bien | ↔ auskommen — mit Personen zusammen sein können |
• accorder | → otorgar | ↔ gewähren — jemandem etwas Erwünschtes zugestehen |
• accorder | → repartir; asignar | ↔ vergeben — (transitiv): etwas verteilen oder weggeben |
• accorder | → llevarse; ser; experto; en; algo | ↔ verstehen — (reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben |
Computerübersetzung von Drittern: