Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: douloureux

Französische und spanische Suchergebnisse für: douloureux

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

douloureux:
- doliente; doloroso; penoso; amargo
Wiktionary:
- douloureux → doloroso, dolorido, triste

Französisch

Detailübersetzungen für douloureux (Französisch) ins Spanisch

douloureux:

douloureux Adjektiv

douloureux (pénible; peiné; gênant; l'air peiné)
doliente; doloroso; penoso
- doliente Adjektiv
- doloroso Adjektiv
- penoso Adjektiv
douloureux (attristant; triste; cruel; poignant; déchirant; tragique; douloureusement)
amargo; penoso; doloroso
- amargo Adjektiv
- penoso Adjektiv
- doloroso Adjektiv

Übersetzung Matrix für douloureux:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amargo	attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste	acerbe; acide; acidement; aigre; aigrement; amer; amèrement; endiablé; enragé; fervent; furieux; infernal; suri; vif; violent; âpre
doliente	douloureux; gênant; l'air peiné; peiné; pénible	passif; souffrant; subissant
doloroso	attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; gênant; l'air peiné; peiné; poignant; pénible; tragique; triste	affligé de; bouleversant; choquant; clairvoyant; dolent; déchirant; exécrable; fin; finement; grossier; gémissant; honteusement; honteux; indécent; injurieux; intelligent; navrant; offensant; outrageant; piquant; poignant; profond; qui pique; sagace; saisissant; scandaleusement; scandaleux; sensible; sombre; touchant; très; émouvant
penoso	attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; gênant; l'air peiné; peiné; poignant; pénible; tragique; triste	acerbe; adipeux; affligeant; affligé de; clairvoyant; corpulent; coupant; critique; cuisant; difficile; dolent; délicat; désolant; embarrassant; fichu; fin; finement; fort; gros; gênant; hasardeux; incisif; inquiétant; intelligent; laborieuse; laborieusement; laborieux; lourd; malade; malheureux; misérable; morne; morose; navrant; obèse; patraque; piquant; pointu; profondément attristant; pénible; périlleux; qui pique; risqué; sagace; sombre; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; épais; épineux

Synonyms for "douloureux":

afflictif; corporel; affligeant; attristant; navrant; désolant; déplorable; déchirant; poignant; décourageant; désespérant; triste; atroce; cruel; odieux; monstrueux; ignoble; horrible; abominable; insupportable; intolérable; repoussant; cuisant; pénible; amer; éprouvant; dur; lancinant; vif; piquant; endolori; souffrant; attristé; fâcheux; déplaisant; regrettable; ennuyeux; blessant; mauvais; contrariant; agaçant; gênant; importun; gêneur; indiscret; névralgique; problématique; sensible

Wiktionary Übersetzungen für douloureux:

Cross Translation:

From	To	Via
• douloureux	→ doloroso	↔ painful — causing pain
• douloureux	→ dolorido	↔ sore — causing pain
• douloureux	→ triste	↔ sorrowful — full of sorrow

Computerübersetzung von Drittern: