Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
-
coupeur de cheveux en quatre:
-
Wiktionary:
coupeur de cheveux en quatre → tiquismiquis, cuentagarbanzos
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für coupeur de cheveux en quatre (Französisch) ins Spanisch
coupeur de cheveux en quatre: (*Wort und Satz getrennt)
- cou: cuello; nuca; cogote; pescuezo
- peur: miedo; temor; susto; angustia; terror; timidez; horror; dislocación; cobardía; inquietud; preocupación; recelo; desconcierto; empacho; pánico; consternación; insipidez; sosería
- coup: golpe de estado; tentempié; polvo rápido; bollo; empujón; empujoncito; hondón; golpe; mancha; toque; batalla; patada; baza; guantada; brazada; palmada; combate; gota; trago; sorbo; campanada; cuchillada; toque de campana; locura; choque; bofetada; cachete; puñetazo; jugada; colisión; abolladura; manotazo; cachetada; sopapo; tortazo; manotada
- EUR: EUR
- coupé: compartimiento; cupé; partido; cortado; atravesado; hacheado; entreverado
- à-coup: golpe; choque
- de: desde; desde aquí; a; por; en; por parte de
- dé: dado
- cheveux: pelos; cabellos; melenas; cabello; copete; mata de pelo; mechón de cabello; melena; cabellera
- en: desde; hacia; a; por; en; del; de la; de los; de las; de ahí; por ahí; hacia ahí; para; de eso; de esto; de ellos
- quatre: cuatro
Wiktionary Übersetzungen für coupeur de cheveux en quatre:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • coupeur de cheveux en quatre | → tiquismiquis; cuentagarbanzos | ↔ Korinthenkacker — vorwiegend in Deutschland: pedantischer, kleinlicher, perfektionistischer und gleichzeitig auch rechthaberischer, altkluger Mensch |