Feu: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

feu:
- fuego; incendio; semáforo; lumbre; incendios; fuegos; disparar; disparos; pasión; luz; fuerza; violencia; brío; fervor; intensidad; aspereza; profundidad; ardor; vehemencia; acritud; arrebato; ímpetu; impetuosidad; brusquedad; causticidad; calor; entusiasmo; animación; inspiración; mar de fuego
- muerto; difunto; que en paz descanse
Wiktionary:
- feu → fuego, semáforo
- feu → fogonazo, llamarada, llama, fuego, estufa, incendio, horno, disparo, tiro, difunto, semáforo

Französisch

Detailübersetzungen für feu (Französisch) ins Spanisch

feu:

feu [le ~] Nomen

le feu (incendie)
el fuego; el incendio
- fuego [el ~] Nomen
- incendio [el ~] Nomen
le feu (feu de signalation)
el semáforo
- semáforo [el ~] Nomen
le feu (foyer)
el fuego; la lumbre
- fuego [el ~] Nomen
- lumbre [la ~] Nomen
le feu (tirs; meurtre; chasse)
el incendios; el fuegos; el disparar; el disparos
- incendios [el ~] Nomen
- fuegos [el ~] Nomen
- disparar [el ~] Nomen
- disparos [el ~] Nomen
le feu (passion; fougue; pulsion sexuelle; ardeur; ferveur)
la pasión
- pasión [la ~] Nomen
le feu
la lumbre; el fuego; la luz
- lumbre [la ~] Nomen
- fuego [el ~] Nomen
- luz [la ~] Nomen
le feu (intensité; force; fougue; passion; ardeur; véhémence; violence; verve)
el fuego; la fuerza; la violencia; el brío; el fervor; la intensidad; la aspereza; la profundidad; el ardor; la vehemencia; la acritud; el arrebato; el ímpetu; la impetuosidad; la brusquedad; la causticidad
- fuego [el ~] Nomen
- fuerza [la ~] Nomen
- violencia [la ~] Nomen
- brío [el ~] Nomen
- fervor [el ~] Nomen
- intensidad [la ~] Nomen
- aspereza [la ~] Nomen
- profundidad [la ~] Nomen
- ardor [el ~] Nomen
- vehemencia [la ~] Nomen
- acritud [la ~] Nomen
- arrebato [el ~] Nomen
- ímpetu [el ~] Nomen
- impetuosidad [la ~] Nomen
- brusquedad [la ~] Nomen
- causticidad [la ~] Nomen
le feu (chaleur; ardeur; fougue)
el calor; el ardor
- calor [el ~] Nomen
- ardor [el ~] Nomen
le feu (ardeur; enthousiasme; inspiration; exaltation; élan; expérience; passion; animation; aventure; événement)
el entusiasmo; la animación; la inspiración
- entusiasmo [el ~] Nomen
- animación [la ~] Nomen
- inspiración [la ~] Nomen
le feu (mer de feu; flammes; incendie)
el mar de fuego
- mar de fuego [el ~] Nomen

feu Adjektiv

feu (défunt; mort; morte)
muerto; difunto; que en paz descanse
- muerto Adjektiv
- difunto Adjektiv
- que en paz descanse Adjektiv

Übersetzung Matrix für feu:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acritud	ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence	aigreur; brusquerie; caractère acrimonieux; concision; concission; esprit d'à-propos; finesse; humeur de chipie; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant
animación	animation; ardeur; aventure; enthousiasme; exaltation; expérience; feu; inspiration; passion; élan; événement	activation; affluence; allumage; allégresse; amusement; animation; belle humeur; bonne humeur; bousculade; cohue; distraction; divertissement; encouragement; enjouement; entrain; excitation; foule; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; incitation; joie; jovialité; liesse; mise en marche; netteté; ordre; plaisir; poussée; propreté; propulsion; pureté; réconfort; régularité; régénération; réjouissance; réveil; satisfaction; soutien; stimulation; support; tenue; vivacité; vivification
ardor	ardeur; chaleur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence	application; ardeur; assiduité; caractère; courant; courant maritime; diligence; dynamisme; désir; désir charnel; embrasement; entraînement; envie; ferveur; flux; force; fougue; impulsion; incandescence; industrie; instinct; meute; mouvement; nature; passion; plaisir; pourriture; poussée; propulsion; pulsion; pulsion sexuelle; ressort; souhait; tendance; troupe; troupeau; verve; vitalité; zèle; âme; élan; énergie
arrebato	ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence	caprice; courant; courant maritime; déchargement; détonation; engouement; entraînement; explosion; flux; fracas; grondement; impulsion; instinct; intuition; meute; mouvement; passade; penchant; sens inné; sensation; sentiment; troupe; troupeau; éclat
aspereza	ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence	aigreur; brusquerie; caractère acrimonieux; concision; esprit d'à-propos; humeur de chipie; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; rudesse; rugosité; tranchant
brusquedad	ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence	aigreur; brusquerie; caractère acrimonieux; humeur de chipie; rudesse
brío	ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence	ardeur; ferveur; fougue
calor	ardeur; chaleur; feu; fougue
causticidad	ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence	aigreur; brusquerie
disparar	chasse; feu; meurtre; tirs
disparos	chasse; feu; meurtre; tirs
entusiasmo	animation; ardeur; aventure; enthousiasme; exaltation; expérience; feu; inspiration; passion; élan; événement	allant; application; ardeur; assiduité; attention; caractère; diligence; dynamisme; enchantement; ensorcellement; enthousiasme; entrain; envie; envoûtement; exaltation; extase; exubérance; fascination; ferveur; force; fort intérêt; fougue; goût; grande joie; industrie; liesse; passion; plaisir; poussée; propulsion; ravissement; ressort; transe; vigueur; vitalité; zèle; âme; élan; énergie
fervor	ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence	ardeur; caractère; dynamisme; désir; désir charnel; enchantement; enthousiasme; envie; exaltation; extase; force; grande joie; impulsion; instinct; meute; passion; plaisir; pourriture; poussée; propulsion; pulsion; pulsion sexuelle; ressort; tendance; troupe; troupeau; vitalité; volupté; âme; élan; énergie
fuego	ardeur; feu; force; fougue; foyer; incendie; intensité; passion; verve; violence; véhémence	ardeur; désir; embrasement; envie; ferveur; fougue; passion; pulsion sexuelle; verve; volupté; zèle; élan
fuegos	chasse; feu; meurtre; tirs
fuerza	ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence	action immédiate; allant; ardeur; bravoure; capacité; caractère; contrainte; courage; côté fort; dynamisme; endurcissement; fait d'être ferme; fermeté; fermeté énergique; force; force de propulsion; force propulsive; hardiesse; intrépidité; poussée; pouvoir; pouvoirs; propulsion; puissance; ressort; robustesse; résolution; solidité; talonnette; traction; vaillance; vigueur; violence; vitalité; âme; énergie
impetuosidad	ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence	ardeur; colère; emportement; fougue; impétuosité; violence; véhémence
incendio	feu; incendie	incendie
incendios	chasse; feu; meurtre; tirs
inspiración	animation; ardeur; aventure; enthousiasme; exaltation; expérience; feu; inspiration; passion; élan; événement	inspiration
intensidad	ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; verve; véhémence; zèle; élan
lumbre	feu; foyer	clarté; intensité de la lumière; lucidité; luminosité; reflets; rougeoiement; voir le jour
luz	feu	clarté; flash; intensité de la lumière; lampe; lucidité; lueur; lueur scintillante; luminosité; lumière; point lumineux; reflet; scintillement; signal lumineux; voir le jour; éclair; éclat; étincellement
mar de fuego	feu; flammes; incendie; mer de feu
muerto		cadavre; corps mort; disparu; défunt; mort
pasión	ardeur; ferveur; feu; fougue; passion; pulsion sexuelle	affection; amour; ardeur; désir; désir charnel; embrasement; envie; ferveur; fougue; impulsion; instinct; joie; passion; plaisir; pulsion; pulsion sexuelle; tendance; tendresse; verve; volupté; zèle; élan
profundidad	ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence	minutie; profondeur; solidité; sérieux
semáforo	feu; feu de signalation	feu clignotant; mât de signaux; sémaphore
vehemencia	ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence	colère; emportement; violence; véhémence
violencia	ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence	acte de violence; caractère incontrôlé; contrainte; délit; force; fougue; méfait; violence; étourderie
ímpetu	ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence	application; ardeur; assiduité; audace; caractère incontrôlé; diligence; ferveur; fougue; industrie; témérité; verve; véhémence; zèle; élan; étourderie
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
disparar		brûler; décharger; faire du tir; ouvrir le feu; s'embraser; tirer; tirer fortement
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arrebato		impulsif; impulsivement; à l'improviste
difunto	défunt; feu; mort; morte
fuerza		brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
muerto	défunt; feu; mort; morte	borné; décédé; faible; inanimé; mort; obtus; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; terne
que en paz descanse	défunt; feu; mort; morte

Synonyms for "feu":

lumière; flamme; lanterne; fanal; flambeau; phare; flammes; flambée; flammèche; éblouissement; éclat; étincelle; embrasement; lueur; clarté; rayon; scintillement; éclair; illumination; fulgurance; luisance; phosphorescence; falot; sinistre
passion; ardeur; fanatisme; emballement; délire; exaltation; ferveur; fièvre; frénésie; fureur
âtre; foyer; cheminée; réchaud; fourneau; chaufferette; brasero; chauffe-plat; tison; brasier; fournaise; chauffage
douleur; brûlure; aigreur; ampoule; cloque; inflammation; irradiation; irritation; insolation; ulcération; rougeur; enfer; souffrance
destruction; combustion; calcination; incendie; incinération; oxydation; déflagration; flamboiement; ignition
signal; drapeau; balise; déclencheur; déclic; signalement; alarme; alerte
guerre; combat; bombardement; canonnade; mitraillage; pilonnage; rif; bagarre; tir; salve; coup
disparu; mort; décédé; trépassé; défunt; tué; passé; oublié

Wiktionary Übersetzungen für feu:

feu

noun

Dégagement d’énergie calorifique par une combustion.
- feu → fuego
Dispositif électrique régulant le trafic sur la voie publique.
- feu → semáforo

Cross Translation:

From	To	Via
• feu	→ fogonazo; llamarada; llama	↔ blaze — fast-burning fire
• feu	→ fuego	↔ fire — oxidation reaction
• feu	→ fuego; estufa	↔ fire — something that has produced or is capable of producing this chemical reaction
• feu	→ incendio	↔ fire — occurrence of fire in a certain place
• feu	→ fuego	↔ fire — alchemy: one of the four basic elements
• feu	→ horno; estufa	↔ fire — heater or stove
• feu	→ disparo; tiro	↔ fire — in-flight bullets
• feu	→ difunto	↔ late — euphemism for dead
• feu	→ semáforo	↔ traffic light — signalling device
• feu	→ fuego	↔ vuur — een lichtend verschijnsel dat onstaat wanneer iets verbrandt
• feu	→ fuego; incendio	↔ Brand — unkontrolliertes Feuer
• feu	→ fuego	↔ Feuer — Leuchterscheinung und Wärmeabgabe beim Verbrennen
• feu	→ fuego	↔ Feuer — menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen
• feu	→ semáforo	↔ Ampel — mit Lichtsignalen ausgestattete Anlage, die zur Regelung des Verkehrs dient

Französische und spanische Suchergebnisse für: feu

Detailübersetzungen für feu (Französisch) ins Spanisch

feu:

feu [le ~] Nomen

le feu (incendie)

le feu (feu de signalation)

le feu (foyer)

le feu (tirs; meurtre; chasse)

le feu (passion; fougue; pulsion sexuelle; ardeur; ferveur)

le feu

le feu (intensité; force; fougue; passion; ardeur; véhémence; violence; verve)

le feu (chaleur; ardeur; fougue)

le feu (ardeur; enthousiasme; inspiration; exaltation; élan; expérience; passion; animation; aventure; événement)

le feu (mer de feu; flammes; incendie)

feu Adjektiv

feu (défunt; mort; morte)

Übersetzung Matrix für feu:

Synonyms for "feu":

Wiktionary Übersetzungen für feu:

Verwandte Übersetzungen für feu