| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
desgraciado
|
|
avorton; bâtard; canaille; casse-cul; charogne; chiffe; con; connard; coquin; dadais; emmerdeur; enfant illégitime; flandrin; gnome; laideron; lourdaud; malheureux; misérable; monstre; mufle; pauvre diable; pauvre type; polisson; pus; sale type; triste sire; vilain type
|
|
mal
|
|
affection; diable; démon; désagrément; embarras; gémissement; gêne; inconfort; inconvénient; lamentation; mal; maladie; maladie chronique; peine; plainte; réclamation; satan
|
|
malo
|
|
canaille
|
|
melancólico
|
|
mélancolique
|
|
pesimista
|
|
pessimiste
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
sombrear
|
|
ombrager; ombrer
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
apagado
|
abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
apathique; arrêté; assourdi; avec modération; bas; blême; confus; depuis maintenant; discret; dès maintenant; estompé; exténué; faible; fini; flou; flétri; gravement; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; lisse; mat; misérable; modeste; modestement; modéré; mort; mou; plat; pâle; retenu; réservé; sans cérémonies; sans détours; sans envie; sans force; sans âme; sans éclat; sans égards; simple; sobre; sobrement; terne; tout net; uniforme; uniformément; vague; à bout de force; à mi-voix; à partir de maintenant; égal; épuisé
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
apagado
|
|
arrêt
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abatido
|
abattu; accablé; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
|
apathique; banqueroute; battu; dépourvu; faible; faillite; inanimé; indolemment; indolent; inerte; lamentable; languissant; lent; lentement; malheureux; misérable; misérablement; mort; mou; patraque; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; sans envie; sans force; sans âme; terne; traînant
|
|
abominable
|
désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
|
abominable; affreusement; affreux; athée; atroce; atrocement; crasseux; défavorisé; dépourvu; détestable; détestablement; execrable; exécrable; exécrablement; fluet; frêle; haïssable; honteusement; horrible; horriblement; impie; incroyant; lamentable; maigre; malheureux; minable; mince; misérable; misérablement; odieusement; odieux; patraque; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; sans valeur; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; zéro; épouvantable
|
|
afligido
|
abattu; accablé; affligé; découragé; déprimé; désolant; fichu; malade; malheureux; maussade; misérable; morne; morose; patraque; pessimiste; prostré; triste
|
affligeant; affligé de; criant; dolent; dommage; effrayant; effroyablement; fâcheusement; fâcheux; honteusement; honteux; infâme; inouï; lamentable; malheureusement; pauvre; pitoyable; pitoyablement; regrettable; scandaleusement; scandaleux; sombre
|
|
anonadado
|
abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
|
bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
|
|
apenado
|
abattu; accablé; affligé; déprimé; désolant; fichu; malade; malheureux; maussade; misérable; morne; morose; patraque; pessimiste; prostré; triste
|
affligé de; dolent; dommage; fâcheusement; fâcheux; malheureusement; regrettable; sombre
|
|
calamitoso
|
désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
|
lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
|
|
como un bufón
|
maussade; morose
|
|
|
decaído
|
abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
|
apathique; avili; dans le ruisseau; débauché; ennuyé; humble; indolent; minable; misérable; miteux; mécontent; passé; pauvre; périmé
|
|
deplorable
|
abattu; accablé; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; prostré; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
affligeant; affligé de; criant; d'une façon malchanceuse; dolent; défavorisé; déplorable; dépourvu; effrayant; effroyablement; efféminé; fluet; frêle; fâcheux; grave; honteusement; honteux; infâme; inouï; inquiétant; insatisfaisant; lamentable; maigre; mal; malheureux; mauvais; minable; mince; misérable; misérablement; mol; mou; patraque; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; sans valeur; scandaleusement; scandaleux; sombre; sérieux; zéro
|
|
deprimente
|
désolant; fichu; lugubre; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque; peu attrayant; peu intime; peu sociable; sans joie; sombre; triste; tristement
|
|
|
deprimido
|
abattu; accablé; affligé; atterré; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; prostré; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
dépressif; déprimé; mineur
|
|
desagradable
|
désolant; fichu; lugubre; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque; peu attrayant; peu intime; peu sociable; sans joie; sombre; triste; tristement
|
agaçant; aigre; amer; amère; antipathique; avec ingratitude; bas; bassement; clandestin; clandestinement; complexé; craintif; d'un air embarrassé; de façon antipathique; de manière insupportable; dissimulé; dommage; dégoûtant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; embarrassé; en cachette; en secret; en traître; ennuyeux; farouche; faux; fieffé; fourbe; froid; froid et humide; froidement; futé; fâcheusement; fâcheux; félon; grave; grossier; grossièrement; gênant; gêné; hypocrite; impertinent; impoli; importun; inamical; indécemment; indécent; ingrat; inhibé; inopportun; inquiétant; insatisfaisant; insipide; insolent; insupportable; intolérable; intolérant; irritant; lamentable; mal; malheureusement; malin; mauvais; minable; miteux; moite; méchant; pauvre; perfide; perfidement; peu aimable; peu appétissant; peu sociable; peu sympathique; pitoyable; pitoyablement; pénible; regrettable; repoussant; roué; rusé; répugnant; répulsif; sournois; sournoisement; sérieux; timide; timoré; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée; âpre
|
|
desalentado
|
abattu; accablé; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
|
|
|
desanimado
|
abattu; accablé; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
|
apathique; avec dépit; dépourvu; ennuyé; faible; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; inanimé; indolemment; indolent; inerte; irrité; lamentable; languissant; lent; lentement; malheureux; misérable; misérablement; mort; mou; mécontent; patraque; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; sans envie; sans force; sans âme; terne; traînant; vexé
|
|
desconsolado
|
abattu; accablé; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
|
|
|
desgraciado
|
désolant; lugubre; morne; morose; sombre; triste
|
affligeant; affligé de; criant; d'une façon funeste; d'une façon malchanceuse; dolent; déficient; déplorable; désastreusement; désastreux; effrayant; effroyablement; exécrable; funeste; fâcheux; honteusement; honteux; infortuné; infâme; inouï; insatisfaisant; invalide; lamentable; malchanceux; malheureux; pauvre; pitoyable; pitoyablement; plein de contretemps; scandaleusement; scandaleux; sombre
|
|
desolado
|
abattu; accablé; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; fichu; gris; grisâtre; lugubre; lâche; lâchement; malade; malheureux; maussade; misérable; morne; morose; mélancolique; patraque; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; prostré; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
abandonné; dommage; délaissé; désespéré; désolé; fâcheusement; fâcheux; inconsolable; incurable; malheureusement; profondément affligé; regrettable
|
|
desolador
|
abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; fichu; gris; grisâtre; lâche; lâchement; malade; malheureux; maussade; misérable; morne; morose; mélancolique; patraque; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
|
|
disgustado
|
abattu; accablé; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
|
courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux
|
|
disgustoso
|
désolant; fichu; lugubre; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque; sombre; triste
|
|
|
entristecido
|
affligé; morose; sombre; triste
|
dommage; fâcheusement; fâcheux; malheureusement; regrettable
|
|
grisáceo
|
abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
blafard; blême; décoloré; gris; grisâtre; incolore; livide; mat; neutre; pâle; sans couleur; sombre; terne
|
|
horrible
|
désolant; fichu; lugubre; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque; sombre; triste
|
abominable; affligeant; affolant; affreusement; affreux; angoissant; atroce; atrocement; attristant; barbare; brutal; brutalement; consternant; criant; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; dégoûtant; déplorable; dépourvu; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; honteusement; honteux; horrible; horriblement; impitoyable; infâme; inhumain; inhumainement; inouï; lamentable; malheureux; menaçant; misérable; misérablement; mol; monstrueux; mou; odieusement; odieux; patraque; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; précaire; précairement; repoussant; rude; répugnant; répulsif; révoltant; rêche; sans pitié; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; écoeurant; épouvantable
|
|
incómodo
|
désolant; morne; morose; peu attrayant; peu intime; peu sociable; sans joie; triste; tristement
|
agaçant; avec maladresse; avec raideur; dégingandé; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; embarrassé; ennuyeux; exigeant; gauche; gauchement; gênant; gêné; importun; inconfortable; inncommode; inopportun; irritant; lâche; mal à l'aise; mal à propos; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; pénible; raide; relâché; sans force; à pas raides
|
|
indeseable
|
désolant; fichu; lugubre; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque; sombre; triste
|
|
|
infame
|
désolant; lugubre; morne; morose; sombre; triste
|
abominable; affligeant; affolant; affreusement; atroce; bas; basse; bassement; corrompu; corrompue; courant; crasseux
|