Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: proche

Französische und spanische Suchergebnisse für: proche

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. proche:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für proche (Französisch) ins Spanisch

proche:

proche Adjektiv

  1. proche (à côté; tout près de; près de; )
    en las proximidades de; cerca; cerca de; cercano; junto a
  2. proche (apparenté; allié; familial)
    relacionado; pariente; emparentado; consanguíneo
  3. proche (près; proche de; tout près de; près de)
    en las proximidades de; cerca; escaso; cercano; cerca de; no lejano
  4. proche (limitrophe; adjacent; avoisinant; )
    adyacente; vecino; limítrofe
  5. proche (prochain; futur; à venir; )
    futuro; próximo; propuesto; venidero; entrante; intencionado
  6. proche (allié; apparenté; semblable; )
    relacionado; aliado

proche [le ~] Nomen

  1. le proche
    el prójimo

Übersetzung Matrix für proche:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aliado acolyte; affidé; allié; alliée; ami; associé; complice; compère; copain; coresponsable; défenseur; partenaire; partisan; pote; promoteur; supporter; zélateur
cerca barrage; barricade; barrière; clôture; grillage; grille; palissade; treillage; treillis
consanguíneo membre de famille; parent; parenté
futuro avenir
pariente membre de famille; parent; parenté
prójimo proche prochain; semblable
vecino celui qui habite les environs; voisin; voisine
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adyacente adjacent; avoisinant; contigu; environnant; limitrophe; proche; voisin; à côté adjacent; avoisinant; contigu; environnant; limitrophe; voisin; à côté
aliado allié; analogue; apparenté; conforme; parent; proche; semblable
cerca au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté avec peu d'espace; juste; petitement; restreint; serré; tout juste; étroit; étroitement
cerca de au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; près de; sphérique; vers; à peu près
cercano au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté barré; compact; dense; fermé; les uns sur les autres; épais
consanguíneo allié; apparenté; familial; proche
emparentado allié; apparenté; familial; proche apparenté; apparenté par alliance; par alliance
en las proximidades de au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
entrante apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir entrant; rentrant
escaso proche; proche de; près; près de; tout près de aride; chiche; délié; désseché; fade; faible; faiblement; fluet; fragile; fragilement; frugal; frêle; grêle; indigent; insipide; ladre; lâche; maigre; maladif; maladivement; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; peu élevé; pingre; pitoyable; pâlot; pâlotte; qui n'a que la peau et les os; rare; rarement; sec; singulier; tari; un peu de; à un degré limité
futuro apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir
intencionado apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir consciemment; conscient; de l'intention; délibéré; délibérément; entendu; exprès; intentionnel; intentionnellement; poursuivi; projeté; proposé; prémédité; prévu; sincère; visé; volontaire; volontairement
junto a au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté de plus; de surcroît; en outre; en plus; le long de; près de; à côté; à côté de
limítrofe adjacent; avoisinant; contigu; environnant; limitrophe; proche; voisin; à côté adjacent; avoisinant; contigu; environnant; limitrophe; voisin; à côté
no lejano proche; proche de; près; près de; tout près de
pariente allié; apparenté; familial; proche
propuesto apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir figuré; imaginé; privilégié; proposé; présenté; visé
próximo apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir ci-après; ci-dessous; d'abord; en premier; futur; prochain; que voici; subséquent; succédant à; suivant; à venir
relacionado allié; analogue; apparenté; conforme; familial; parent; proche; semblable
vecino adjacent; avoisinant; contigu; environnant; limitrophe; proche; voisin; à côté adjacent; avoisinant; contigu; environnant; limitrophe; voisin; à côté
venidero apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir

Synonyms for "proche":


Wiktionary Übersetzungen für proche:

proche
adjective
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• proche → cerca ↔ about — near
• proche → cercano; cerca ↔ close — at a little distance
• proche → íntimo; cercano ↔ close — intimate
• proche → ser amado ↔ loved one — very close friend or family member
• proche → cerca ↔ near — physically close
• proche → cercano; cercana; próximo ↔ nearby — adjacent
• proche → próximo ↔ next — being closer to the present location than all other items
• proche → cerca ↔ nigh — near, close by

Verwandte Übersetzungen für proche







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0481 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden