Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: cahot

Französische und spanische Suchergebnisse für: cahot

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. cahot:
  2. cahoter:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für cahot (Französisch) ins Spanisch

cahot:

cahot [le ~] Nomen

  1. le cahot (collision; accrochage; altercation; coup; choc)
    el choque; la colisión
  2. le cahot (tremblement; choc; secousse; )
    el estremecer; el temblar; el trepidar
  3. le cahot (poussée; coup; coup de pouce; )
    el empujón; el empujoncito

Übersetzung Matrix für cahot:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
choque accrochage; altercation; cahot; choc; collision; coup abordage; accrochage; boum; choc; chocs; collision; coulé; coup; coup violent; floc; fracas; grondement; heurt; lourde chute; mouvement brusque; plouf; saccade; secousse; secousses; à-coup; éclat
colisión accrochage; altercation; cahot; choc; collision; coup abordage; accrochage; collision; déversement; heurt
empujoncito butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée
empujón butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée
estremecer cahot; choc; heurt; oscillation; saccade; secousse; tremblement; vibration
temblar cahot; choc; heurt; oscillation; saccade; secousse; tremblement; vibration
trepidar cahot; choc; heurt; oscillation; saccade; secousse; tremblement; vibration
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
temblar agiter; continuer à trembler; frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; palpiter; secouer; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
choque choc

Synonyms for "cahot":


Wiktionary Übersetzungen für cahot:

Cross Translation:
FromToVia
• cahot → sacudida; tirón; tumbo ↔ jerk — quick, often unpleasant tug or shake

cahoter:

cahoter Verb (cahote, cahotes, cahotons, cahotez, )

  1. cahoter (se dandiner)
    dar tumbos; dar sacudidas
  2. cahoter (osciller; agiter; virer; )
    oscilar; tambalear; balancearse; hacer eses

Konjugationen für cahoter:

Présent
  1. cahote
  2. cahotes
  3. cahote
  4. cahotons
  5. cahotez
  6. cahotent
imparfait
  1. cahotais
  2. cahotais
  3. cahotait
  4. cahotions
  5. cahotiez
  6. cahotaient
passé simple
  1. cahotai
  2. cahotas
  3. cahota
  4. cahotâmes
  5. cahotâtes
  6. cahotèrent
futur simple
  1. cahoterai
  2. cahoteras
  3. cahotera
  4. cahoterons
  5. cahoterez
  6. cahoteront
subjonctif présent
  1. que je cahote
  2. que tu cahotes
  3. qu'il cahote
  4. que nous cahotions
  5. que vous cahotiez
  6. qu'ils cahotent
conditionnel présent
  1. cahoterais
  2. cahoterais
  3. cahoterait
  4. cahoterions
  5. cahoteriez
  6. cahoteraient
passé composé
  1. ai cahot
  2. as cahot
  3. a cahot
  4. avons cahot
  5. avez cahot
  6. ont cahot
divers
  1. cahote!
  2. cahotez!
  3. cahotons!
  5. cahot
  6. cahotant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für cahoter:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
balancearse agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; chanceler; dodeliner; déraper; fluctuer; glisser; osciller; pendiller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux
dar sacudidas cahoter; se dandiner
dar tumbos cahoter; se dandiner basculer; culbuter; dégringoler; faire la culbute; renverser; tomber
hacer eses agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer balancer; bercer; chanceler; changer; osciller; se balancer; secouer; tituber; traîner; vaciller; échanger; être bercé; être houleux
oscilar agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer balancer; bercer; brûler; chanceler; déraper; flamber; glisser; jeter des flambes; osciller; s'embraser; se balancer; secouer; tituber; traîner; trembloter; vaciller; être bercé; être houleux
tambalear agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer balancer; chanceler; fluctuer; osciller; tituber; vaciller

Synonyms for "cahoter":








Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0480 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden