Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: habitude

Französische und spanische Suchergebnisse für: habitude

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

habitude:
- costumbre; hábito; tradición; derecho de resarcimiento; entrega; moral; derecho de indemnización
Wiktionary:
- habitude → costumbre, hábito
- habitude → hábito, costumbre, chifladura, manía

Französisch

Detailübersetzungen für habitude (Französisch) ins Spanisch

habitude:

habitude [la ~] Nomen

l'habitude (coutume; usage; emploi; tradition)
la costumbre; el hábito
- costumbre [la ~] Nomen
- hábito [el ~] Nomen
l'habitude (conte; tradition; coutume; légende; usage; mythe)
la tradición; el derecho de resarcimiento; la entrega; la moral; el derecho de indemnización
- tradición [la ~] Nomen
- derecho de resarcimiento [el ~] Nomen
- entrega [la ~] Nomen
- moral [la ~] Nomen
- derecho de indemnización [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für habitude:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
costumbre	coutume; emploi; habitude; tradition; usage	circulation; cours; coutume; coutume nationale; coutumes; habitudes; moeurs; usage; usage populaire; validité générale
derecho de indemnización	conte; coutume; habitude; légende; mythe; tradition; usage	droit de recours
derecho de resarcimiento	conte; coutume; habitude; légende; mythe; tradition; usage
entrega	conte; coutume; habitude; légende; mythe; tradition; usage	abandon du combat; accordement; approvisionnement; armistice; arrivage; dispersion; distribution; délivrance; dépôt; envoi; expédition; feuille intercalaire; fourniture; livraison; mission; octroi; provision; provisions; ravitaillement; reddition; remise; remise en mains; réception; réserve; réserves; stock; stocks; survenance; émission
hábito	coutume; emploi; habitude; tradition; usage	application; circulation; cours; emploi; froc; habit; habit liturgique; moeurs; robe de prêtre; soutane; usage; validité générale
moral	conte; coutume; habitude; légende; mythe; tradition; usage	coutume; coutume nationale; moeurs; moralité; usage; usage populaire; éthique
tradición	conte; coutume; habitude; légende; mythe; tradition; usage	application; emploi; moeurs; usage
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
entrega		livrable; livraison; procédure de transfert
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
moral		moral; éthique; étiquement

Synonyms for "habitude":

accoutumance; insensibilisation; coutume; tradition; usage; règle; us; mode; moeurs; encroûtement; errements; comportement; conduite; méthode; procédé; expérience; pratique; apprentissage; expérimentation; épreuve; essai; observation; étude; démonstration; recherche; vérification; contrôle; test; routine; rite; rituel; manie; marotte; penchant; automatisme; tic; frénésie; obsession; hantise; monomanie; particularisme; spécificité; originalité; particularité; culte; sorcellerie; train-train; rictus; grimace; folklore; utilisation

Wiktionary Übersetzungen für habitude:

habitude

noun

disposition acquérir par des actes réitérer.
- habitude → costumbre; hábito

Cross Translation:

From	To	Via
• habitude	→ hábito; costumbre	↔ habit — an action done on a regular basis
• habitude	→ costumbre; hábito	↔ Gewohnheit — eine unter gleichartigen Bedingungen reflexhaft entwickeln Reaktionsweise, die durch Wiederholung Stereotyp wurde und beim erleben gleichartiger Situationsbedingungen wie "automatisch" nach demselben Reaktionsschema ausführen wir
• habitude	→ chifladura; manía	↔ Macke — salopp; auf Personen bezogen: sonderbare Eigenart
• habitude	→ costumbre	↔ Angewohnheit — Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird
• habitude	→ costumbre	↔ gewoonte — vaste wijze om dingen te doen

Verwandte Übersetzungen für habitude