Übersicht


Französisch

Detailübersetzungen für ligoter (Französisch) ins Spanisch

ligoter:

ligoter Verb (ligote, ligotes, ligotons, ligotez, )

  1. ligoter (rélier; lier; attacher)
  2. ligoter (nouer; lier; attacher; )
  3. ligoter (ficeler; lier; attacher; relier; nouer)
    ligar; amarrar; atar; sujetar
  4. ligoter (fasciner; captiver; saisir; )
  5. ligoter (enchaîner; lier; saisir; )
  6. ligoter (ficeler; lier; attacher; )

Konjugationen für ligoter:

Présent
  1. ligote
  2. ligotes
  3. ligote
  4. ligotons
  5. ligotez
  6. ligotent
imparfait
  1. ligotais
  2. ligotais
  3. ligotait
  4. ligotions
  5. ligotiez
  6. ligotaient
passé simple
  1. ligotai
  2. ligotas
  3. ligota
  4. ligotâmes
  5. ligotâtes
  6. ligotèrent
futur simple
  1. ligoterai
  2. ligoteras
  3. ligotera
  4. ligoterons
  5. ligoterez
  6. ligoteront
subjonctif présent
  1. que je ligote
  2. que tu ligotes
  3. qu'il ligote
  4. que nous ligotions
  5. que vous ligotiez
  6. qu'ils ligotent
conditionnel présent
  1. ligoterais
  2. ligoterais
  3. ligoterait
  4. ligoterions
  5. ligoteriez
  6. ligoteraient
passé composé
  1. ai ligoté
  2. as ligoté
  3. a ligoté
  4. avons ligoté
  5. avez ligoté
  6. ont ligoté
divers
  1. ligote!
  2. ligotez!
  3. ligotons!
  4. ligoté
  5. ligotant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für ligoter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrochar bouclage
agarrar empoigne; prise; saisie
anudar attaché; boutonné; lié; noeuds
atar attaché; boutonné; fait de fixer; fixer; lié; rattachement
coger compréhension; empoigne; prise; saisie
colocar positionnement
fascinar attrait; charme; séduction
tomar prise; saisie
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrochar attacher; ficeler; fixer; lier; ligoter; nouer; relier accrocher; adhérer; agrafer; attacher; attacher ensemble; boutonner; connecter; embrayer; fixer; lier ensemble; nouer; relier
agarrar captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir accrocher; agrafer; attendrir; attraper; clouer; coincer; coller à; compresser; comprimer; couillonner; duper; empoigner; entendre; escroquer; fouiller; fouiner; fureter; happer; leurrer; pincer; prendre; prendre au piège; presser; rouler; s'accrocher à; s'emparer de; saisir; se cramponner à; serrer; tordre; toucher; tricher; tromper; émotionner; émouvoir
agarrotar attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier raidir; roidir
amarrar attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier aborder; accoster; aiguilleter; amarrer; ancrer; apprendre; assurer; attacher; bûcher; faire des études; fixer; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; lier; nouer; piocher; potasser; étudier
amordazar attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier
anudar attacher; ficeler; fixer; lier; ligoter; nouer; relier allécher; appâter; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attirer; entraîner; lier; lier ensemble; nouer; rattacher; séduire; tenter
atar attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier aiguilleter; ancrer; assujettir; attacher; attacher avec un cordon; attacher en haut; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; boutonner; caler; chausser; détenir; emprisonner; enfiler; envelopper; fixer; joindre; lacer; lier; lier ensemble; lier quelque chose autour de son corps; mettre une laisse à; nouer; nouer ensemble; rattacher; relier; tenir en laisse; tresser
cautivar captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir arrêter; attraper; capturer; choper; enchaîner; faire prisonnier; mettre aux fers; mettre sous les verrous; passer les menottes; passionner; piquer; retenir l'attention; saisir; suprendre à; surprendre
coger captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir absorber; acquérir; aller chercher; aspirer; assimiler; attraper; avaler; barboter; captiver; chiper; choper; clouer; coller à; dérober; empoigner; enlever; entendre; escroquer; extorquer; faire la cueillette; faire la récolte; fasciner; faucher; finir en faisant du bruit; gagner; incorporer; ingurgiter; marauder; mendier; mendigoter; mettre la main sur; moissonner; obséder; obtenir; piller; pincer; piquer; prendre; prendre au dépourvu; prendre au piège; priser; rafler; recueillir; retirer; récolter; s'accrocher à; s'emparer; s'emparer de; s'imprégner; saisir; se cramponner à; se procurer; se saisir de; subtiliser; suprendre à; surprendre; voler; ôter
colocar attacher; ficeler; fixer; lier; ligoter; nouer; relier agrafer; appliquer; arranger; asseoir; attacher; attacher à qc; avoir lieu; barrer; borner; clôturer; coller; colocaliser; commencer; contourner; coucher; couillonner; duper; débuter; découvrir; délimiter; démarrer; déposer; déterminer; entamer; entourer; escroquer; estamper; faire asseoir; fermer; ficeler; fixer; garder; garer; installer; insérer; jalonner; leurrer; lier; limiter; localiser; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; piqueter; placer; poser; poser qch; poster; préciser; préserver; ranger; renforcer; restreindre; rouler; se dérouler; se situer; signaler; soutirer; stationner; tailler; timbrer; tracer; tricher; tromper; trouver
desatar attacher; ficeler; fixer; lier; ligoter; nouer; relier annihiler; annuler; curer; déboucler; déboutonner; débrancher; débrayer; déchaîner; déclencher; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; défaire les boutons; dégager; dégrafer; délier; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; libérer; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrir; réduire à néant
desligar attacher; ficeler; fixer; lier; ligoter; nouer; relier déconnecter
encadenar captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir attraper; choper; enchaîner; enfiler; faire virer; joindre; lacer; lier; mettre aux fers; passer les menottes; passionner; piquer; retenir l'attention; suprendre à; surprendre; tourner; virer de bord
encuadernar attacher; lier; ligoter; rélier se contenir; se contraindre; se retenir
fascinar captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir attirer; attraper; captiver; charmer; choper; enchanter; enjôler; ensorceler; envoûter; fasciner; obséder; piquer; plaire; ravir; suprendre à; surprendre; séduire
intrigar captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir captiver; fasciner; grenouiller; intriguer; magouiller; obséder; être curieux
ligar attacher; ficeler; lier; ligoter; nouer; relier attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; joindre; lier; lier ensemble; ligaturer; mettre en communication; nouer; passer quelqu'un; rattacher
poner las esposas captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir attraper; choper; enchaîner; mettre aux fers; passer les menottes; piquer; suprendre à; surprendre
sujetar attacher; ficeler; lier; ligoter; nouer; relier activer; aiguilleter; aiguillonner; animer; appuyer; arc-bouter; attacher; attacher en haut; attiser; aviver; boiser; compresser; comprimer; consolider; encourager; exciter; exhorter; ficeler; fixer; fortifier; garder à la main; inciter; inciter à; lier; maintenir; mettre; mettre à l'attache; motiver; nouer; presser; serrer; soutenir; stimuler; tenir; tisonner; tordre; épauler; éperonner; étayer
tomar captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir absorber; acquérir; aller chercher; annexer; atteindre; attraper; avaler; battre; battre qn; captiver; choper; consommer; consumer; croquer; déjeuner; dévorer; dîner; employer; engloutir; entrer dans; examiner; faire une inspection de; faire usage de; fasciner; finir; frapper qn; gagner; gifler qn; gober; incorporer à; inspecter; intégrer à; manger; manger copieusement; marcher sur; obséder; obtenir; parcourir; passer par; piquer; s'empiffrer; saisir; se gaver; se goberger; se goinfrer; se procurer; se servir de; suivre; suprendre à; surprendre; tabasser qn; taper qn; toucher; user; user de; utiliser; être à table

Synonyms for "ligoter":


Wiktionary Übersetzungen für ligoter:


Cross Translation:
FromToVia
ligoter amordazar knevelen — binden, boeien