Französisch

Detailübersetzungen für tricher (Französisch) ins Spanisch

tricher:

tricher

  1. tricher

tricher Verb (triche, triches, trichons, trichez, )

  1. tricher (tromper; tondre; duper; )
    sacar; timar
  2. tricher (copier; frauder)
  3. tricher (duper; tromper; abuser)
  4. tricher (faire de la contrebande; escamoter; frauder la douane; )
  5. tricher (couillonner; escroquer; tromper; )

Konjugationen für tricher:

Présent
  1. triche
  2. triches
  3. triche
  4. trichons
  5. trichez
  6. trichent
imparfait
  1. trichais
  2. trichais
  3. trichait
  4. trichions
  5. trichiez
  6. trichaient
passé simple
  1. trichai
  2. trichas
  3. tricha
  4. trichâmes
  5. trichâtes
  6. trichèrent
futur simple
  1. tricherai
  2. tricheras
  3. trichera
  4. tricherons
  5. tricherez
  6. tricheront
subjonctif présent
  1. que je triche
  2. que tu triches
  3. qu'il triche
  4. que nous trichions
  5. que vous trichiez
  6. qu'ils trichent
conditionnel présent
  1. tricherais
  2. tricherais
  3. tricherait
  4. tricherions
  5. tricheriez
  6. tricheraient
passé composé
  1. ai triché
  2. as triché
  3. a triché
  4. avons triché
  5. avez triché
  6. ont triché
divers
  1. triche!
  2. trichez!
  3. trichons!
  4. triché
  5. trichant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für tricher:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agarrar empoigne; prise; saisie
alzar levée
amanecer aube; aurore; heure matinale; lever du jour; point du jour
colocar positionnement
depositar positionnement
desconectar débrayer; désaccoupler
joder baise
parar séjour
pegarse collage; coller; engluer; fait de coller; scotcher
terminar achèvement; finition; liquidation; parler jusqu'au bout
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abandonar copier; frauder; tricher abandonner; abdiquer; arrêter; cesser; classer; classer sans suite; crever; curer; donner; débrancher; débrayer; déclarer; déconnecter; découdre; décrocher; décéder; défaire; dégager; dégrafer; démissionner; dénouer; déserter; détacher; dételer; dévisser; embarquer; enlever le fumier de; faire bagage; faire inscrire; inscrire; laisser; mourir; nettoyer; nettoyer à fond; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; rendre l'âme; renoncer à; s'absenter; s'en aller; s'endormir; s'éloigner; se désaffilier; se retirer; sortir; souscrire; trépasser; être éliminé
agarrar couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper accrocher; agrafer; attendrir; attraper; captiver; clouer; coincer; coller à; compresser; comprimer; empoigner; enchaîner; entendre; fouiller; fouiner; fureter; happer; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; pincer; prendre; prendre au piège; presser; relier; s'accrocher à; s'emparer de; saisir; se cramponner à; serrer; tordre; toucher; émotionner; émouvoir
alzar couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper absorber; ajouter; allumer; allumer une cigarette; apprendre; aspirer; assimiler; augmenter; barrer; bondir; border; borner; changer; changer de couleur; clôturer; contourner; dresser; décoller; embobiner; encadrer; encaisser; enrouler; entourer; escroquer; estamper; faire du feu; faire l'apprentissage de; faire la levée; fermer; finir en faisant du bruit; flamber; grandir; grimper; hisser; inclure; incorporer; ingurgiter; insérer; jalonner; joindre; lever; lever les lettres; majorer; marquer; mettre feu à; monter; piqueter; porter remède à; prendre; prendre de la hauteur; préciser; pâlir; reconstituer; rehausser; relever; remettre en état; remédier á; renouveler; restaurer; rouler; rénover; s'affadir; s'envoler; s'imprégner; s'initier à; s'élever; s'éteindre; se dresser; se décolorer; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; se soulever; se substituer à; soulever; soutirer; surgir; surélever; tenir haut; tirer vers le haut; tourner vers le haut; tracer; tromper; élever; être en hausse
amanecer couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper allumer; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; barrer; blâmer; border; borner; briller; changer de couleur; chanter; clôturer; commencer à faire jour; condamner; contourner; critiquer; déloger; déménager; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; encadrer; entourer; escroquer; estamper; exhorter à; faire cri-cri; fermer; flamber; intimer; jalonner; jeter quelque chose aux pieds de; luire; marquer; piqueter; poindre; préciser; pâlir; reprocher; resplendir; rouler; réprimander; réprouver; s'affadir; s'éteindre; se décolorer; se lever; sommer; sommer de; soutirer; tracer; tromper; vitupérer; étinceler
burlarse couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper asticoter; badiner; batifoler; bisque bisque rage; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; enquiquiner; faire le fou; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; folâtrer; ironiser; jouer un tour à; railler; rendre la vie de quelqu'un impossible; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer de; taquiner; tourner au ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule; turlupiner
colocar couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper agrafer; appliquer; arranger; asseoir; attacher; attacher à qc; avoir lieu; barrer; borner; clôturer; coller; colocaliser; commencer; contourner; coucher; débuter; découvrir; délimiter; démarrer; déposer; déterminer; entamer; entourer; escroquer; estamper; faire asseoir; fermer; ficeler; fixer; garder; garer; installer; insérer; jalonner; lier; ligoter; limiter; localiser; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; piqueter; placer; poser; poser qch; poster; préciser; préserver; ranger; relier; renforcer; restreindre; rouler; se dérouler; se situer; signaler; soutirer; stationner; tailler; timbrer; tracer; tromper; trouver
contrabandear escamoter; faire de la contrebande; frauder; frauder la douane; pomper; subtiliser; trafiquer; tricher vendre au marché noir; vendre et acheter au marché noir
dar el pego couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper attraper; avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller
dar salida couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper barrer; border; borner; clôturer; contourner; descendre; encadrer; entourer; escroquer; faire descendre; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
defraudar abuser; duper; tricher; tromper avoir; duper; décevoir; dérober; enjôler; escroquer; estamper; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; rouler; subtiliser; trahir la confiance; tromper; voler; écorcher; étriller; être dupé; être trompé
depositar couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper appliquer; asseoir; attraper; barrer; borner; choper; classer; classer sans suite; clôturer; conserver; contourner; coucher; descendre; délimiter; déposer; emmagasiner; entourer; entreposer; envoyer; escroquer; expédier; faire descendre; fermer; garder; garer; installer; insérer; intercaler; jalonner; limiter; marquer; mettre; mettre dans; piquer; piqueter; placer; planter; poser; poser qch; préciser; préserver; ranger; restreindre; signaler; situer; soutirer; stationner; stocker; suprendre à; surprendre; tailler; tracer; transcrire; transférer; transférer de l'argent; tromper; verser; verser à un compte; virer
desconectar couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper amputer; arrêter; barrer; borner; cadenasser; clôturer; conclure; contourner; couper; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; entourer; escroquer; fermer; fermer à clé; jalonner; marquer; mettre hors de circuit; nettoyer; nettoyer à fond; piqueter; préciser; soutirer; stopper; tracer; tromper
despistar abuser; duper; tricher; tromper
destituir couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper amputer; barrer; border; borner; clôturer; congédier; contourner; décharger; délimiter; démettre; encadrer; entourer; envoyer; escroquer; expédier; fermer; jalonner; licencier; limiter; marquer; mettre à la poste; piqueter; poster; préciser; renvoyer; restreindre; soutirer; tailler; tracer; tromper
destronar couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper amputer; barrer; borner; clôturer; contourner; délimiter; détrôner; entourer; escroquer; estamper; fermer; jalonner; limiter; marquer; piqueter; préciser; restreindre; rouler; soutirer; tailler; tracer; tromper
dársela couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper
engañar couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper attraper; avoir; berner; blaguer; capturer; duper; décevoir; empoigner; en faire accroire; enjôler; escroquer; faire croire; faire le charlatan; flouer; induire en erreur; mener quelqu'un en bateau; mettre dedans; plaisanter; prendre; rouler; s'accrocher à; saisir; soutirer; taquiner; tromper; turlupiner; écorcher; étriller; être dupé; être trompé
estafar couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper attraper; avoir; barrer; berner; blaguer; borner; clôturer; contourner; duper; décevoir; délimiter; empoigner; enjôler; ensorceler; entourer; escroquer; estamper; faire le charlatan; fasciner; fermer; flouer; jalonner; limiter; marquer; mener quelqu'un en bateau; mettre dedans; piqueter; plaisanter; prendre; préciser; restreindre; rouler; s'accrocher à; saisir; soutirer; tailler; taquiner; tracer; tromper; turlupiner; écorcher; étriller
hacer huelga copier; frauder; tricher faire la grève; se mettre en grève
hacer trampa couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper
hacer trampas couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper induire en erreur; tromper
hacer una mala jugada abuser; couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; estamper; fermer; induire en erreur; jalonner; marquer; piqueter; préciser; rouler; soutirer; tracer; tromper
joder couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper avoir des rapports sexuelles; baiser; berner; duper; escroquer; grimper; rouler; s'accoupler; sauter; se casser la gueule; soutirer; tromper
mentir couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper barrer; berner; borner; clôturer; contourner; duper; entourer; escroquer; estamper; fabuler; fermer; inventer des histoires; jalonner; marquer; mentir; piqueter; préciser; raconter des histoires; rouler; soutirer; tracer; tromper
parar copier; frauder; tricher abandonner; achever; arrêter; barrer; bloquer; casser; cesser; conclure; contrarier; contrecarrer; couper; demeurer; débouler; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; défendre; dégrafer; délimiter; dérouler; déserter; détacher; dételer; détourner; dévier; dévisser; empêcher; en finir; faire arrêter; finir; frustrer; gêner; interrompre; laisser; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parer; parvenir à enlever; prendre fin; renoncer à; retenir; résilier; s'achever; se situer; se terminer; stopper; suspendre; séjourner; tenir levé; tenir à l'écart; terminer; traverser les projets de; écarter; être éliminé
pegarle a una persona couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; estamper; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; rouler; soutirer; tracer; tromper
pegarse couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper activer; adhérer; animer; attacher; attiser; coller; coller ensemble; coller à; engluer; exciter; exhorter; fixer avec de la colle; inciter; inciter à; ne pas décoller; plaquer; presser; s'attacher; s'attacher à; s'encroûter; scotcher; se coller; tisonner; éperonner
ponerse en huelga copier; frauder; tricher faire la grève; se mettre en grève
robar con engaño couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper allumer; barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; estamper; fermer; flamber; jalonner; marquer; piqueter; préciser; rouler; soutirer; tracer; tromper
sacar berner; couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tondre; tricher; tromper apprendre; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; dépiler; déshonorer; détacher; dételer; déterrer; dévisser; enlever; enlever le fumier de; extraire; faire l'extraction de; jeter quelque chose aux pieds de

Synonyms for "tricher":


Wiktionary Übersetzungen für tricher:

tricher
verb
  1. tromper au jeu par de petites manœuvres frauduleux.

Cross Translation:
FromToVia
tricher hacer trampa cheat — violate rules to gain advantage
tricher engañar delude — to deceive
tricher fingir sham — to cheat or deceive
tricher hacer trampa schummeln — im Spiel (ein wenig, ohne schwerwiegende Konsequenzen) unehrlich sein beziehungsweise betrügen

Verwandte Übersetzungen für tricher