Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. urgent:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für urgent (Französisch) ins Spanisch

urgent:

urgent Adjektiv

  1. urgent (avec urgence; pressant; imminent; )
  2. urgent (aigu; immédiatement)
    agudo; urgente; urgentemente

Übersetzung Matrix für urgent:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estrecho défilé; détroit; gorge; isthme; passage étroit; étroitesse
rápido express; train direct; train express; train rapide
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acuciante avec urgence; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent aigu; avec insistance; cuisant; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
agudo aigu; immédiatement; urgent acerbe; adroit; adroitement; agile; agilement; agressif; aigre; aigrement; aigri; aigu; alerte; astucieusement; astucieux; attentivement; au fait; avec insistance; avec intelligence; avec ruse; avisé; brillant; ce qui devient de plus en plus pénible; clairvoyant; coupant; criard; cuisant; de manière pénétrante; dentelé; denté; débrouillard; dégourdi; en colère; enragé; exactement; fin; finement; fort; fortement; fou de rage; furieusement; furieux; futé; fâché contre; férocement; habile; habilement; impressionnant; incisif; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; intense; intensif; intensivement; intensément; irrité; irrité contre; judicieux; maligne; malin; minutieusement; mordant; perspicace; perçant; perçant l'ouïe; piquant; pointu; prompt; prompt à la riposte; promptement; pénétrant; roublard; rusé; sagace; sagacieux; soigneusement; strident; suraigu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; ulcéré; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; virulent; vive; vivement; à propos; âcre; âpre; âprement; énergique; énergiquement; éveillé
ajustado avec urgence; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent avec peu d'espace; avec précision; clairvoyant; convenable; fin; finement; intelligent; juste; limité; petit; petitement; pressant; raide; restreint; sagace; serré; tendu raide; tout juste; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
con rapidez avec urgence; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent agile; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
enfático avec urgence; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
estrecho avec urgence; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent avare; borné; exigu; gêné; lamentable; limité; mesquin; mesquinement; misérable; pauvre; petit; petit-bourgeois; petitement; pressant; provincial; radin; restreint; serré; ténu; à court d'argent; à l'étroit; étouffant; étouffé; étriqué; étroit; étroitement
rápidamente avec urgence; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent agile; aisément; aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; en toute hâte; facile; facile à manier; facilement; habile; hâtif; hâtivement; immédiat; immédiatement; impeccable; leste; lestement; presque; pressé; preste; prestement; prochain; prochainement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; sans délai; sous peu; super; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vif; vite; vive; à bref délai; à l'instant; à la mode; à toute vitesse; éveillé
rápido avec urgence; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent agile; aisément; bientôt; d'ici peu; en naviguant très vite; en toute hâte; facile; facile à manier; facilement; habile; hâtif; hâtivement; impeccable; leste; lestement; naviguant très vite; pressé; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; sous peu; super; vif; vite; vive; à bref délai; à la mode; à toute vitesse; éveillé
urgente aigu; avec urgence; d'urgence; imminent; immédiatement; pressant; pressé; serré; urgent bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; grand besoin; indispensable; nécessaire; pressant; urgemment
urgentemente aigu; immédiatement; urgent
urgentísimo avec urgence; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; grand besoin; indispensable; nécessaire; pressant; urgemment

Synonyms for "urgent":


Wiktionary Übersetzungen für urgent:

urgent
adjective
  1. Qui est pressant, qui ne souffrir d'aucun retard.

Cross Translation:
FromToVia
urgent urgente dringend — geen uitstel duldend
urgent agudo akut — in diesem Moment (sehr) wichtig
urgent urgente dringend — etwas eilt und kann nicht aufschieben werden
urgent urgente; acuciante urgent — requiring immediate attention

Verwandte Übersetzungen für urgent