Französisch
Detailübersetzungen für pleurer (Französisch) ins Niederländisch
pleurer:
pleurer Verb (pleure, pleures, pleurons, pleurez, pleurent, pleurais, pleurait, pleurions, pleuriez, pleuraient, pleurai, pleuras, pleura, pleurâmes, pleurâtes, pleurèrent, pleurerai, pleureras, pleurera, pleurerons, pleurerez, pleureront)
-
pleurer (crier; hurler; pleurnicher; criailler; brailler; geindre; glapir; chialer; mugir; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; beugler; feuler)
-
pleurer (répandre des larmes; larmoyer; verser des pleurs; gémir; pleurnicher)
-
pleurer (verser des larmes; gémir; geindre; larmoyer; chialer; pleurnicher; piailler; glapir; pleurer misère)
-
pleurer (larmoyer; pleurnicher)
-
pleurer (déplorer)
-
pleurer (être affligé; être triste)
-
pleurer (sangloter; bêler; hurler; beugler; bramer; larmoyer; feuler; blatérer)
Konjugationen für pleurer:
Présent
- pleure
- pleures
- pleure
- pleurons
- pleurez
- pleurent
imparfait
- pleurais
- pleurais
- pleurait
- pleurions
- pleuriez
- pleuraient
passé simple
- pleurai
- pleuras
- pleura
- pleurâmes
- pleurâtes
- pleurèrent
futur simple
- pleurerai
- pleureras
- pleurera
- pleurerons
- pleurerez
- pleureront
subjonctif présent
- que je pleure
- que tu pleures
- qu'il pleure
- que nous pleurions
- que vous pleuriez
- qu'ils pleurent
conditionnel présent
- pleurerais
- pleurerais
- pleurerait
- pleurerions
- pleureriez
- pleureraient
passé composé
- ai pleuré
- as pleuré
- a pleuré
- avons pleuré
- avez pleuré
- ont pleuré
divers
- pleure!
- pleurez!
- pleurons!
- pleuré
- pleurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für pleurer:
Synonyms for "pleurer":
Wiktionary Übersetzungen für pleurer:
pleurer
Cross Translation:
verb
pleurer
-
Verser des larmes
- pleurer → wenen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• pleurer | → betreuren | ↔ bewail — to wail over |
• pleurer | → huilen; wenen; janken; schreien | ↔ cry — intransitive: to weep |
• pleurer | → wateren | ↔ water — to fill with or secrete water |
• pleurer | → huilen; wenen; schreien | ↔ weep — to cry, shed tears |
• pleurer | → rouwen | ↔ trauern — sich wegen eines Verlustes in gedrückter Stimmung, Verfassung befinden |
• pleurer | → huilen; blèren | ↔ weinen — (intransitiv) Tränen vergießen |