Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. coudre:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für coudre (Französisch) ins Niederländisch

coudre:

coudre Verb (couds, coudt, cousons, cousez, )

  1. coudre (suturer)
    hechten; vastnaaien
  2. coudre (souder; braser; joindre; empatter)
    lassen; aaneenlassen
    • lassen Verb (las, last, laste, lasten, gelast)
    • aaneenlassen Verb (las aaneen, last aaneen, laste aaneen, lasten aaneen, aaneengelast)

Konjugationen für coudre:

Présent
  1. couds
  2. couds
  3. coudt
  4. cousons
  5. cousez
  6. cousent
imparfait
  1. cousais
  2. cousais
  3. cousait
  4. cousions
  5. cousiez
  6. cousaient
passé simple
  1. cousis
  2. cousis
  3. cousit
  4. cousîmes
  5. cousîtes
  6. cousirent
futur simple
  1. coudrai
  2. coudras
  3. coudra
  4. coudrons
  5. coudrez
  6. coudront
subjonctif présent
  1. que je couse
  2. que tu couses
  3. qu'il couse
  4. que nous cousions
  5. que vous cousiez
  6. qu'ils cousent
conditionnel présent
  1. coudrais
  2. coudrais
  3. coudrait
  4. coudrions
  5. coudriez
  6. coudraient
passé composé
  1. ai cousu
  2. as cousu
  3. a cousu
  4. avons cousu
  5. avez cousu
  6. ont cousu
divers
  1. couds!
  2. cousez!
  3. cousons!
  4. cousu
  5. cousant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für coudre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lassen soudures
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aaneenlassen braser; coudre; empatter; joindre; souder
hechten coudre; suturer assujettir; attacher; caler; coller; engluer; fixer; rattacher; s'attacher
lassen braser; coudre; empatter; joindre; souder joindre; souder
vastnaaien coudre; suturer

Synonyms for "coudre":


Wiktionary Übersetzungen für coudre:

coudre
verb
  1. assembler deux ou plusieurs objets avec un fil passé dans une aiguille ou un autre instrument semblable.
coudre
verb
  1. door naaien vastmaken
  2. naaldwerk verrichten

Cross Translation:
FromToVia
coudre naaien needle — to pierce with a needle
coudre naaien sew — (transitive) use a needle
coudre naaien nähen — (transitiv): Textilteile mit einem Faden verbinden

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für coudre