Französisch
Detailübersetzungen für foutaise (Französisch) ins Niederländisch
foutaise: (*Wort und Satz getrennt)
- foutre: barsten; kunnen stikken; lazeren
- aise: gemak; gemakkelijkheid; comfort; gerief; behaaglijkheid; geriefelijkheid
- aisé: licht; makkelijk; eenvoudig; gemakkelijk; simpel; niet moeilijk; gezond; nuttig; fit; practisch; zonder ziekte; blakend van gezondheid; welvarend; florerend; welgesteld; in goeden doen; vanzelf; moeiteloos; zonder moeite; in een handomdraai; gegoed; brutaal; vrijpostig; stoutmoedig; vrijmoedig; onbeschroomd; onbedeesd; niet beschroomd
foutaise:
Synonyms for "foutaise":
Wiktionary Übersetzungen für foutaise:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • foutaise | → geneuzel | ↔ drivel — senseless talk |
| • foutaise | → flauwekul; kletskoek; kletspraat; larie; lulkoek; lariekoek; nonsens; onzin; quatsch; zotteklap | ↔ Kohl — umgangssprachlich abwertend: verworrenes Zeug; etwas unsinnig, sinnlos, töricht |
| • foutaise | → flauwekul; kletskoek; kletspraat; larie; lariekoek; lulkoek; nonsens; quatsch; onzin; zotteklap | ↔ Stuss — umgangssprachlich, abwertend: etwas, das (ärgerlicherweise) unsinnig geäußert oder getan wurde; etwas unsinnig, sinnlos, töricht |
| • foutaise | → flauwekul; kletskoek; larie; kletspraat; lariekoek; lulkoek; nonsens; onzin; quatsch; zotteklap | ↔ Tinnef — umgangssprachlich, abwertend: etwas unsinnig, sinnlos, töricht |
| • foutaise | → flauwekul; kletskoek; kletspraat; larie; nonsens; lulkoek; lariekoek; onzin; zotteklap; quatsch | ↔ Topfen — Österreich; umgangssprachlich abwertend: Quatsch; Unsinn |