Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. motiver:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für motiver (Französisch) ins Niederländisch

motiver:

motiver Verb (motive, motives, motivons, motivez, )

  1. motiver (inciter; encourager; inciter à; )
    motiveren
    • motiveren Verb (motiveer, motiveert, motiveerde, motiveerden, gemotiveerd)
  2. motiver (encourager; stimuler; aggraver; )
    stimuleren; aanmoedigen; prikkelen; iemand motiveren
    • stimuleren Verb (stimuleer, stimuleert, stimuleerde, stimuleerden, gestimuleerd)
    • aanmoedigen Verb (moedig aan, moedigt aan, moedigde aan, moedigden aan, aangemoedigd)
    • prikkelen Verb (prikkel, prikkelt, prikkelde, prikkelden, geprikkeld)

Konjugationen für motiver:

Présent
  1. motive
  2. motives
  3. motive
  4. motivons
  5. motivez
  6. motivent
imparfait
  1. motivais
  2. motivais
  3. motivait
  4. motivions
  5. motiviez
  6. motivaient
passé simple
  1. motivai
  2. motivas
  3. motiva
  4. motivâmes
  5. motivâtes
  6. motivèrent
futur simple
  1. motiverai
  2. motiveras
  3. motivera
  4. motiverons
  5. motiverez
  6. motiveront
subjonctif présent
  1. que je motive
  2. que tu motives
  3. qu'il motive
  4. que nous motivions
  5. que vous motiviez
  6. qu'ils motivent
conditionnel présent
  1. motiverais
  2. motiverais
  3. motiverait
  4. motiverions
  5. motiveriez
  6. motiveraient
passé composé
  1. ai motivé
  2. as motivé
  3. a motivé
  4. avons motivé
  5. avez motivé
  6. ont motivé
divers
  1. motive!
  2. motivez!
  3. motivons!
  4. motivé
  5. motivant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für motiver:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanmoedigen aiguillon; encouragement; exciter; incitation; inciter; stimulant; stimulation; stimuler
stimuleren aiguillon; avancements; encouragement; exciter; incitation; inciter; promotions; stimulant; stimulation; stimulations; stimuler
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanmoedigen activer; aggraver; animer; attiser; encourager; inciter; motiver; ranimer; stimuler; éperonner acclamer; activer; aiguillonner; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; aviver; donner du courage; encourager; enflammer; enthousiasmer; exciter; exciter à; faciliter; favoriser; inciter; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; raviver; stimuler; tisonner; vivifier
iemand motiveren activer; aggraver; animer; attiser; encourager; inciter; motiver; ranimer; stimuler; éperonner
motiveren activer; aiguillonner; animer; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; motiver; stimuler
prikkelen activer; aggraver; animer; attiser; encourager; inciter; motiver; ranimer; stimuler; éperonner actionner; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; exciter; inciter; mettre en marche; picoter; piquer; pousser; stimuler
stimuleren activer; aggraver; animer; attiser; encourager; inciter; motiver; ranimer; stimuler; éperonner acclamer; actionner; activer; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; enflammer; exciter; exciter à; inciter; inciter à; mettre en marche; ovationner; picoter; piquer; pousser; provoquer; ranimer; raviver; stimuler; tisonner; vivifier; éperonner; être l'instigateur de

Synonyms for "motiver":


Wiktionary Übersetzungen für motiver:

motiver
verb
  1. apporter de la motivation.
motiver
verb
  1. van argumenten voorzien

Cross Translation:
FromToVia
motiver aanzetten impel — To urge a person; to press on; to incite to action or motion via intrinsic motivation
motiver motiveren motivate — to encourage
motiver motiveren motive — to prompt or incite
motiver motiveren motivieren — jemanden dazu bringen, sich aus eigenem Antrieb um etwas zu kümmern